Téléchargez l'application
educalingo
llaneza

Signification de "llaneza" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LLANEZA

La palabra llaneza procede del latín planitĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LLANEZA EN ESPAGNOL

lla · ne · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLANEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Llaneza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLANEZA EN ESPAGNOL

définition de llaneza dans le dictionnaire espagnol

La première définition de llaneza dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la simplicité, la libre attitude de l'appareil et l'artifice. Une autre signification de llaneza dans le dictionnaire est la familiarité, l'égalité dans le traitement des uns avec les autres. Llaneza est aussi une simplicité remarquable dans le style.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLANEZA

fineza · livianeza · lleneza · medianeza · terneza · ufaneza

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLANEZA

llana · llanada · llanamente · llanca · llande · llaneador · llaneadora · llanear · llanera · llanero · llanisca · llanisco · llanita · llanito · llano · llanque · llanquihuana · llanquihuano · llanta · llantear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLANEZA

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

Synonymes et antonymes de llaneza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLANEZA»

llaneza · alabo · primera · lengua · española · sencillez · actitud · libre · aparato · artificio · otro · familiaridad · igualdad · trato · unos · otros · llaneza · también · notable · estilo · ergonomía · forense · book · término · quot · refiere · aplicación · conocimientos · campo · psicosociología · asuntos · legales · decir · especialistas · esta · disciplina · ergónomos · profesionales · aplicada · manual · para · javier · álvarez · formación · especialista · viejos · locos · mejor · ahondar · tema · hace · años · más · hablaban · luchaban · ella · ahí · estaba · nbsp · triunfo · comedia · inédita · siglo · castellana · llanura · moderación · cumplí · míenlo · ajfabilitas · manitas · ihkeza · consuetudo · familiaritas · simplicidad · vida · obra · fray · luis · granada · salamanca · imprenta · andrea · portonaris ·

Traducteur en ligne avec la traduction de llaneza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LLANEZA

Découvrez la traduction de llaneza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de llaneza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «llaneza» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

朴素
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

llaneza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

simplicity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सरलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعايشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обыденность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

simplicidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

homeliness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vie de famille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesederhanaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wohnlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不縹緻
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마음이 편함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

homeliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đạm bạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

homeliness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

homeliness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çirkinlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

familiarità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

swojskość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буденність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsă de farmec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huislikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homeliness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemmekos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de llaneza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLANEZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de llaneza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «llaneza».

Exemples d'utilisation du mot llaneza en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LLANEZA»

Cuanta más grandeza, más llaneza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLANEZA»

Découvrez l'usage de llaneza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec llaneza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ergonomía forense (e-book)
El término "ergonomía forense" se refiere a la aplicación de los conocimientos del campo de la ergonomía y la psicosociología a los asuntos legales{ es decir, los especialistas en esta disciplina -ergónomos- son los profesionales ...
Javier Llaneza Alvarez, Lex Nova, 2007
2
ERGONOMÍA Y PSICOSOCIOLOGÍA APLICADA. MANUAL PARA LA ...
Javier Llaneza Álvarez. Ergonomía y Psicosociología Aplicada. Manual para la formación del especialista viejos locos” (mejor no ahondar en el tema)— que hace 20 años o más ya hablaban de ergonomía y luchaban por ella. Ahí estaba la ...
Javier Llaneza Álvarez, 2009
3
Diccionario de la lengua castellana
LLANEZA, s. f. ant. llanura. llaneza. Sencillez , moderación en el trato sin aparato ni cumplí míenlo. AJfabilitas , liu- manitas. ihkeza. Familiaridad, igualdad en el trato de uno» con otros. Consuetudo , familiaritas. llaneza. La simplicidad y ...
4
Vida y obra de Fray Luis de Granada
Esta obra de fray Luis vio la luz en Salamanca, en la imprenta de Andrea de Portonaris, en 1554 como acabamos de referir. El Libro fue un acontecimiento editorial –según Llaneza, el mayor que se conoce en este siglo (Llaneza nn. 1- 26, ed.
Urbano Alonso del Campo, 2005
5
El narrador de historias fantásticas
José Ángel Ordiz Llaneza. JOSÉ ÁNGEL ORDIZ LLANEZA EL NARRADOR DE HISTORIAS FANTÁSTICAS El narrador de historias fantásticas © José Ángel Ordiz Llaneza.
José Ángel Ordiz Llaneza
6
Paratextos en la literatura española: siglos XV-XVIII
e) Llaneza y verdad. Al término recurrente de «tratado» que aparece en los distintos paratextos eliminando todo lo que puede asemejarse a la ficción, corresponden las dos cualidades constantemente reivindicadas por los autores de ...
Michel Moner, María Soledad Arredondo, Pierre Civil, 2009
7
Las otras derechas: derechas y poder local en el País Vasco ...
Además, prohibió que se tocara el himno nacional y cerró las puertas para que no se oyese cuando fue ejecutado por la banda en el exterior, interrumpiendo la consagración. Finalmente, cuando Llaneza acudió a despedirse, el párroco se ...
Antonio Francisco Canales Serrano, 2006
8
Memorias para la historia de don Felipe III, rey de España
1 U E tanra su Llaneza , que estando en Zaragoza , alegró la Ciudad , y passcò por la Chanciller: a, Calle Mayor , Mercado, y Coso, solo, fui Guarda, en vn Ca- vallo Blanco , llevando à su lado «1 Duque de Lerma , Cardcnalj con que mostró  ...
Juan Yañez, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1723
9
Sinónimos castellanos
La francachela gasta más. La comilona come mejor. Franqueza, llaneza. La franqueza tiene algo de franquía y de franquicia, puesto que se aplicaba al trato de los francos, gente privilegiada y belicosa. Llaneza es el trato del estado llano,  ...
Roque Barcia, 1939
10
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio: Parroquia de Santa ...
Parroquia de Santa Bárbola (Santa Bárbara) Xulio Llaneza. O 3 CJ O □H 10 ^-- U- xa-/ "^Aft 3 > 1' 3 re ic 11 □ Cfi I ro . = 1 ü CL. ' .O 'I /.s 5 3 JJ 0) U H 3 U ... X i l / >0 u V > •a ' 10 •o L 10 3 O 10 J 3 ü □H CU N<1 3 ü •H » a. X (0 0) □p c i) 3 U.
Xulio Llaneza, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLANEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme llaneza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mexicanas López y Llaneza tienen bajo inicio en el LPG Classic
La golfista mexicana Gaby López registró hoy uno de sus menos exitosos inicios de torneo en lo que va de este 2016, su primer año en la LPGA Tour, ... «Terra.com, sept 16»
2
López y Llaneza debutan en el golf olímpico
Las mexicanas Gaby López y Alejandra Llaneza se colocan en los sitios 26 y 39, respectivamente. Ariya Jutanugarn, de 20 años y que este año logró su primer ... «TelevisaDeportes.com, août 16»
3
Llaneza: 'El Villarreal tendrá uno de los campos más bonitos de ...
El vicepresidente, Llaneza, durante la rueda de prensa celebrada hoy en la ... El vicepresidente del Villarreal, Jose Manuel Llaneza, aseguró hoy que tras la ... «El Mundo, juil 16»
4
López y Llaneza asistirán a Río
LAUSANA, Suiza. Jul. 11, 2016.- De acuerdo a las clasificaciones mundiales femenil y varonil, Gabriela López y Alejandra Llaneza quedaron seleccionadas ... «TelevisaDeportes.com, juil 16»
5
El profesor Osuna Llaneza dirigirá un curso en la UNIA sobre la ...
Osuna Llaneza ha animado a estos profesionales a que participen en el curso porque pretende ser "la síntesis de una toma de posición clara y rotunda", ... «20minutos.es, juin 16»
6
Llaneza: "La temporada es excelente"
Sin embargo, Llaneza quiso ensalzar el rendimiento del equipo en la actual temporada y recordó que conseguir la cuarta plaza y jugar las semifinales de Liga ... «MARCA.com, mai 16»
7
Llaneza: “Este es el momento más especial para el Villarreal”
José Manuel Llaneza llegó al Villarreal ahora hace 23 años. Durante todo este tiempo ha vivido éxitos y fracasos --por suerte, más de los primeros--, pero con ... «El Periódico Mediterráneo, avril 16»
8
López, Llaneza, Cazaubón y Ortiz golfistas preseleccionados a Río ...
De regreso el golf a los Juegos Olímpicos en Río 2016, desde St. Louis 1904, sólo serán 60 damas y 60 varones los elegidos quienes reanuden la historia de ... «Terra.com, avril 16»
9
Llaneza: "El objetivo es estar en Europa"
José Manuel Llaneza, vicepresidente del Villarreal, aseguró a EFE que el ... es mejor que quintos, aunque terceros es mejor que cuartos", explicó Llaneza. «MARCA.com, mars 16»
10
Llaneza: "Cualquier equipo de España se cambiaría por nosotros"
José Manuel Llaneza, vicepresidente del Villarreal, ha calificado el momento que vive su club como "excelente" y ha apuntado además que este es un "gran ... «MARCA.com, févr 16»

IMAGES SUR «LLANEZA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Llaneza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/llaneza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR