Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "llanada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LLANADA

La palabra llanada procede de llano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LLANADA EN ESPAGNOL

lla · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLANADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Llanada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLANADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «llanada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de llanada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie plaine. En el diccionario castellano llanada significa campo llano.

Cliquez pour voir la définition originale de «llanada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLANADA

llana
llanamente
llanca
llande
llaneador
llaneadora
llanear
llanera
llanero
llaneza
llanisca
llanisco
llanita
llanito
llano
llanque
llanquihuana
llanquihuano
llanta
llantear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLANADA

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Synonymes et antonymes de llanada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LLANADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «llanada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de llanada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLANADA»

llanada llanura planicie campo llano salvatierra llanada oriental alavesa siglos xiii catálogo monumental diócesis vitoria rutas románicas país vasco está delimitada este navarra norte sierra elguea urkilla montes oeste badaya sido vía comunicación más importante durante nbsp historia álava esta razón zonas altas valles angostos pero aguas abajo

Traducteur en ligne avec la traduction de llanada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLANADA

Découvrez la traduction de llanada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de llanada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «llanada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

llanada
1325 millions de locuteurs

espagnol

llanada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ल्लानाडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

llanada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

llanada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Llanada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

llanada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

llanada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Llanada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Llanada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

llanada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

llanada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

llanada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

llanada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

llanada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

llanada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

llanada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Llanada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Llanada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

llanada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

llanada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Llanada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

llanada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

llanada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

llanada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de llanada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLANADA»

Le terme «llanada» est communément utilisé et occupe la place 29.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «llanada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de llanada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «llanada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLANADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «llanada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «llanada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot llanada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLANADA»

Découvrez l'usage de llanada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec llanada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rutas románicas País Vasco
La Llanada Alavesa está delimitada al este por Navarra, al norte por la Sierra de Elguea y Urkilla, al sur por los Montes de Vitoria y al oeste por la Sierra de Badaya. Ha sido la vía de comunicación más importante del País Vasco durante la ...
Agustín Gómez Gómez, 2000
2
Historia de Álava
Por esta razón, en las zonas altas son valles angostos, pero aguas abajo se amplían, separados por interfluvios colinares, y enlazan de forma casi imperceptible con la Llanada. Al este del macizo del Gorbea la divisoria tiene un notable ...
Antonio Rivera, Antonio Rivera Blanco, 2003
3
Carta arqueológica de Álava
5637 Enclave de Orduña 8002 Llanada Occidental .... 181 Llanada Occidental .... 3505 Llanada Occidental .... 3146 Llanada Occidental .... 5523 Llanada Occidental .... 9041 Llanada Occidental .... 9042 Llanada Occidental .... 9043 Llanada ...
Instituto Alavés de Arqueología, 1987
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Plana , llanura , llanada , veafe llanada* Plana mayor , primera plana , ccauidor nagujia. Lat. Syllabus primus in cxcr- citu. A plana renglón , dot dot. Lac. Juftè, aequo ordine. Planada , veafe llanada. Plancha , es voz Bafcongada , plane ha ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Plana, llanura, llanada: véase llanada. Plana mayor, primera plana, cequidor пади- sia. Lat. Syllabus primas in exercita. A plana renglón, doi doi. Lat. Justé aequ o or dine. Planada: véase llanada. Plancha, es voz bascongada, plancha, ...
Manuel de Larramendi, 1853
6
Conceyu de Colunga. Parroquia de Gobiendes
Inaciu Hevia Llavona. que depués de pasar per Cordobana xube pa Corcovu y La Viesca urdíales 1 lames: Fast«*ra húmeda y gasayosa p'arriba d El Robazu, onde tan la llanada la casería y la fonte del mesmu nome, con praos de muí bona ...
Inaciu Hevia Llavona, 2007
7
Otras cosas y santos mártires
otro entierro que va camino de la alameda de cipresalitos, buscando su última morada, y pasa el amor, así como el vuelo de esa nube de tordos que ustedes ven que ahorita pasa volando camino de la llanada en esta mañana luminosa de  ...
Ricardo Estrada, 1994
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
LLANADA — (Pbla 41) en la llanada a mano ysquierda del camino (APP I, n.° 67 ) / (Cuba 77) un pedaco de llanada arena... para tender e curar la coranbre (ACH , III, 119) / (Vz 93) una llanada donde esttán tres palmas en triángulo (ACC, I, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Geografía del País Vasco
Hacia el este vuelve a recuperarse la estructura monoclinal, propia de la Llanada Alavesa, mientras se estrecha su dominio en la ruta hacia Navarra entre el anticlinorio vizcaíno y el sinclinorio de Urbasa. Al sur de la Llanada, este sinclinorio, ...
Eugenio Ruiz Urrestarazu, Rosario Galdos Urrutia, 2008
10
Conceyu de Cangues d'Onís: parroquia de Zardón
Llanón, El: Llanada de praos en camín d'Estuenu. Santianes d'Ola. Llanos d' Espinerina, Los: Llanada en Llagos, n'El Puertu Cuana. Llanos, Los: Praos pedregosos perbaxo La Peñe lxena. Llanu la Canaluca, El: Terrén pindio y pedregoso ...
María Aurina González Nieda, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLANADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme llanada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La zona de Garaio acoge un puesto de productos de la Llanada ...
Un puesto de promoción y venta de productos de la Llanada que la Asociación de Desarrollo Rural Lautada instala todos los fines de semana en la zona de ... «Noticias de Álava, août 16»
2
Vía Boyuy-Llanada concluirá en octubre
Los asambleístas Regionales, Guimer Veizaga y Mario Aldana, realizaron una fiscalización al proyecto vial Boyuy-Chiquerito-Llanada, obra que se prevé ... «El Pais en linea, juil 16»
3
La Llanada, una alternativa en estas vacaciones
El Campamento La Llanada inicia sus planes vacacionales, donde los niños podrán pasar unos días alejados de la rutina y crecer personalmente mientras se ... «El Impulso, juil 16»
4
Royal Road expands presence at La Llanada district
The Mina La Maria gold project lies around four km west of the group's La Golondrina and La Redención gold projects in the La Llanada gold district of Nariño ... «Proactive Investors USA & Canada, juil 16»
5
La Llanada invita a chicos a conectarse con el llano
“La experiencia Llanada” es parte de la tradición de chicos y jóvenes que desde hace 22 años participan en las temporadas de campamentos que esta ... «Analítica.com, juil 16»
6
La ''experiencia'' Llanada una opción para chicos y jóvenes en ...
Son entusiastas exploradores de 6 a 16 años ganados a ser parte de la Familia Llanada, deseosos de sana diversión, aprender a convivir asumiendo riesgos ... «Rumberos.net, juil 16»
7
La Llanada reivindica que “no hace falta ir a comprar a Vitoria”
agurain - Veinticinco años no se cumplen todos los días y la asociación de comerciantes de la Llanada Alavesa, Lautada Bizirik, ha decidido celebrar esta gran ... «Noticias de Álava, juil 16»
8
Los buses a la Llanada, también en verano
gasteiz - La línea 5 del entramado de transporte interurbano foral por carretera que une Vitoria con Alegría-Dulantzi y Araia mantendrá durante los meses de ... «Noticias de Álava, juil 16»
9
'Paz y Territorio' llegará a La Llanada
La rectora de la Universidad Mariana, hermana Amanda Lucero Vallejo, firmó con el alcalde del municipio de La Llanada, Afranio Álvarez Romo y el gerente (e) ... «Diario del Sur, juin 16»
10
FELE-Bierzo reivindica una nuevo acceso al polígono de La Llanada
Fele-Bierzo asegura considera necesario adecuar un nuevo acceso para el polígono de La Llanada en la localidad de Santo Tomás de las Ollas en Ponferrada ... «Cadena SER, mai 16»

IMAGES SUR «LLANADA»

llanada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Llanada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/llanada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z