Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOINA EN ESPAGNOL

loi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «loina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parachondrostoma arrigonis

Parachondrostoma arrigonis

Parachondrostoma arrigonis, communément connu sous le nom de loina ', madrilla del Júcar ou luina, est un poisson d'eau douce appartenant à la classe Actinopterygii et à la famille Cyprinidae. Il est endémique du bassin du Júcar. Il a été considéré comme une sous-espèce de Parachondrostoma toxostoma, mais en 1997 il a été considéré comme une espèce. Parachondrostoma arrigonis, conocido habitualmente como loina', madrilla del Júcar o luina, es un pez de agua dulce perteneciente a la clase Actinopterygii y a la familia Cyprinidae. Es endémico de la cuenca del río Júcar. Se la consideraba una subespecie de Parachondrostoma toxostoma, pero en 1997 fue considerada como especie.

définition de loina dans le dictionnaire espagnol

La définition de loina dans le dictionnaire est très petite, rivière. En el diccionario castellano loina significa pez muy pequeño, de río.
Cliquez pour voir la définition originale de «loina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOINA


albina
al·bi·na
alpina
al·pi·na
angelina
an·ge·li·na
argentina
ar·gen·ti·na
boina
boi·na
cabina
ca·bi·na
carolina
ca·ro·li·na
catalina
ca·ta·li·na
china
chi·na
cocina
co·ci·na
cristina
cris·ti·na
esquina
es·qui·na
gasolina
ga·so·li·na
latina
la·ti·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
medina
me·di·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
reina
rei·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOINA

logrear
logrera
logrería
logrero
logro
logroñés
logroñesa
loguer
loguero
loica
loíno
loísmo
loísta
lojana
lojano
lojeña
lojeño
lola
lolaje
lolear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOINA

amina
andina
angina
bailarina
colina
cortina
disciplina
divina
doctrina
femenina
fina
harina
josefina
máquina
masculina
mina
página
paulina
rutina
vecina

Synonymes et antonymes de loina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOINA»

loina parachondrostoma arrigonis conocido habitualmente como madrilla júcar luina agua dulce perteneciente clase actinopterygii familia cyprinidae endémico cuenca río consideraba subespecie toxostoma pero considerada especie pequeño habla toponimia lapuebla arganzón condado layar quot trabajar tierra laya usual navarra iribarren alvar aezcoa recogida drae loina boga figura propia nbsp becerro libro famoso behetrias castilla leon este logar solariego diaz cabeza vaca nando anrrique anrriquez derechos pagan serbicios monedas fonsadera porque solariegos merino peces ríos alava enhebrará aguja dicho nylon clavará entre centro cola sólo piel evitando penetre

Traducteur en ligne avec la traduction de loina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOINA

Découvrez la traduction de loina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de loina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

loina
1325 millions de locuteurs

espagnol

loina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

loina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

loina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

loina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

loina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Loina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Loina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

loina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

loina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

loina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

loina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

loina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Loina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

loina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

loina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

loina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOINA»

Le terme «loina» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «loina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «loina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot loina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOINA»

Découvrez l'usage de loina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
142-144. Layar, tr., "trabajar la tierra con la laya"; usual en Navarra (IRIBARREN; ALVAR, Aezcoa); voz recogida en el DRAE. Loina, i., "boga o madrilla. pequeño pez de río"; en el DRAE figura loina "pez muy pequeño de río" como voz propia ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
2
Becerro: Libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
loina. en el de leon. Este logar es solariego de ruy diaz cabeza de vaca e de don fer- nando ede anrrique anrriquez. Derechos del rey. Pagan al rey serbicios e monedas e non pagan fonsadera porque son solariegos. Al merino del rey de su  ...
‎1865
3
Peces y ríos de Alava
Se enhebrará una aguja con dicho nylon y se clavará a la loina entre el centro del pez y la cola "tan sólo en su piel" evitando que la aguja penetre en su carne con lo que, probablemente, moriría. Se deslizará la aguja por debajo de la piel ...
Valentín Salazar, 1983
4
Diario de Madrid: (1836-1847)
N<>, IsiciolN N«!tl2n, ^02^uin Hlmunill , ^n^el l^»bl>l!e'0, M»-^ »iiel Os««po, Ilil2iia 6»rci», 'loina» l32rcl, 82nl,l!,, k«cls«Hl2llll>el,^i^ ^ ?«,I»i<iia üHulio», 32nci2ß<> !>la«l«5. Nl»ä5i6 16 <l« »g<i«l<>«l« 48M.22 IN «ment« e«l<«»«l ll»»/ c>l.
5
Libro rojo de los vertebrados de España
... polylepis Steindachner, 1865 Boga de río « l II nl NA NA Chondrostoma toxostoma (Vallot, 1837) Loina iberiarra l II nl Mao* Loina txikia R R Ch. t. arrigonis (Steindachner, 1866) Loina t l II lII Hegoaldeko loina txikia R R Ch. t. turiensis Elvira, ...
‎1992
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Dar d logro, To put out money at usurious interest. Loja, if. (Ichth.) V. Locha. Loina , tf. Raising ground in the midst of a plain, a little hill or hillock. Lombarda, tf. 1 . Lombard y gun. 2. (But.) Red cabbage. Brassica capitata rubra, L. Lombardada, tf .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Baráibar (pág. 156 ) dice literalmente : «Lóina.— Pez □de agua dulce cuyo nombre científico es Chondrostotna nasus L,». «Martínez Marina cita la loina en su descripción de Echávarri Viña {Dic. geogr., t. 1, p. 233). Se usa tara □bien en  ...
8
Ceremonial de los officios diuinos: ansi para el altar, como ...
ttt , c^c. v en ei lefe<Iorl<> el1e^or,lzu2n6o loina !Z 0en6iciun P2l2 leer 2 12 mel2 : )s vniuerl2lmcnte llemore <^ue en ei lesc^orio, nc20i- lula Kuuicrc2lZun fl2)?le, Qfl2)'le!,<jc6c2ill25 cu!025, len« cle <zuit»l clm2nio 02l2 6«ill25. 1^ elcnoron2n ...
Iglesia Católica, 1591
9
Traducir la revolución: la Nueva Constitución Política de ...
ILIÚ, Fílipos (1973), l7po0Gríxeg ornv EMm/ixrí BIfihiovparpía. A Ta firfi/' rtovpagoixá xará/loina roo É. Legrand xar roo H. Pernot [1515I799], Atenas, Neoehhnvixég 'Epeoveg Aiovévng.—(1988), Túrphwoov Kúpie róv haóv 00o, Atenas, llopeío.
María López Villalba, Rigas Velestinlìs, 2003
10
Cronica del muy alto principe y esforçado cauallero Valerian ...
... ttosestrgstoggn^uulelse)lwmeWsen<^0 Mas la:Nenclo le cou tanvuena volumeiof- loina gl tßo ctue-aqllq grgn descttcda ijcge- ssecic^)agsatleclellck> sc1oscgüesi!sa53en- clö^comoMd^^(que^otrgpasbüscgr tsoM euacp aqtlg nocheülewn ...
‎1540

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Va por el ascenso: Carlos Rojas es el nuevo DT de Cobreloa
El 'Chifli' asumió por tercera oportunidad en la banca 'loina' con la única misión de retornar a la Primera División luego de no conseguir el ascenso en la ... «Prensa Fútbol, mai 16»
2
La piscifactoría de Polinya del Xúnquer volverá a abrirse en 2016
... acoja también otras especies como el samaruc, el fartet o la loina. ... (Anguilla anguilla) y otras especies autóctonas en peligro de extinción como la loina. «El Portal de la Acuicultura, oct 15»
3
Calama: bajas temperaturas en la provincia del Loa
... están todas ocupadas. La sensación térmica en la capital loina fue de 15 grados bajo cero la mañana de este martes y se estima que seguirán disminuyendo ... «24 Horas, juin 15»
4
Reina Tamayo: “Me hallo en una situación desesperada”
“Tengo momentos muy difíciles, de todo corazón pienso que el espíritu de mi hijo está sufriendo con lo que le está pasando a su madre”, declaró Reina Loina ... «Café Fuerte, janv 12»
5
Albina se queda sin peces autóctonos
Las clásicas loinas y los barbos del Zadorra apenas sobreviven en Ullíbarri y en Urrúnaga, donde aún se encuentran poblaciones reducidas en plena retirada. «El Correo Digital, févr 11»

IMAGES SUR «LOINA»

loina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/loina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z