Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lorenés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LORENÉS EN ESPAGNOL

lo · re · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORENÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lorenés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LORENÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lorenés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lorenés dans le dictionnaire espagnol

La définition de Lorraine dans le dictionnaire espagnol est natif de Lorraine. Une autre signification de Lorraine dans le dictionnaire appartient aussi à ou se rapporte à cette province française. La definición de lorenés en el diccionario castellano es natural de Lorena. Otro significado de lorenés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta provincia francesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «lorenés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LORENÉS


cesenés
ce·se·nés
guienés
guie·nés
jaenés
ja·e·nés
lucenés
lu·ce·nés
menés
me·nés
modenés
mo·de·nés
ravenés
ra·ve·nés
sienés
sie·nés
vienés
vie·nés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LORENÉS

lora
lorantácea
lorantáceo
lorcha
lord
lordosis
lorear
lorenesa
lorenza
lorenzana
lorenzo
lorero
loretana
loretano
lori
loriga
lorigada
lorigado
lorigón
loriguera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LORENÉS

albanés
aragonés
aranés
arnés
barcelonés
berlinés
bernés
camerunés
cantonés
cartaginés
danés
finés
ghanés
gijonés
japonés
leonés
libanés
milanés
sudanés
taiwanés

Synonymes et antonymes de lorenés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LORENÉS»

lorenés natural lorena otro también perteneciente relativo esta provincia francesa óscar lorenés desocupado lector bella rosa novela escrita francés alzó mano mayor velocidad pegó pistoletazo sarjento pero éste perdía vista instante contestó movimiento semejante inclinándese mismo tiempo sobre nbsp agua trueno ensayos arte naturaleza filosofía artista barroco siglo xvii recibió trascendió influencias paulus brill elsheimer tassi aclamado protegido urbano felipe españa julio rospi glioso cardenal paje duque saboya guisa amigo francia murmuró señor lorenesa sino enrique contuvo acabad dijo reina florentina consiguiente verdadera aliada robert schuman padre europa

Traducteur en ligne avec la traduction de lorenés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LORENÉS

Découvrez la traduction de lorenés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lorenés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lorenés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lorenés
1325 millions de locuteurs

espagnol

lorenés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lorraine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lorenés
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lorenés
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lorenés
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lorenés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lorenés
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lorenés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lorenés
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lorenés
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lorenés
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lorenés
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lorenés
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lorenés
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lorenés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lorenés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lorenés
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lorenés
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lorenés
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lorenés
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lorenés
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lorenés
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lorenés
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lorenés
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lorenés
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lorenés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORENÉS»

Le terme «lorenés» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lorenés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lorenés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lorenés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LORENÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lorenés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lorenés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lorenés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LORENÉS»

Découvrez l'usage de lorenés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lorenés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bella-Rosa: novela escrita en francés
El lorenés alzó la mano con la mayor velocidad y pegó un pistoletazo al sarjento ; pero éste no le perdía de vista ni un instante ; contestó al movimiento del lorenés , con otro movimiento semejante, inclinándese al mismo tiempo sobre el  ...
Amédée Achard, 1862
2
El agua y el trueno: ensayos sobre arte, naturaleza y filosofía
Lorenés, artista del barroco siglo XVII, recibió y trascendió las influencias de Paulus Brill, Elsheimer, y Tassi. El Lorenés fue aclamado en su tiempo; fue protegido de Urbano VII, de Felipe IV de España, de Julio Rospi- glioso y del cardenal de ...
Esteban Ierardo, 2007
3
El Paje del Duque de Saboya
—El duque de Guisa es muy amigo de Francia. — j Ya !... murmuró el rey ; un lorenés. — Pero yo, señor, no soy lorenesa. — Nó, sino Enrique se contuvo. — Acabad , dijo la reina ; soy florentina , y por consiguiente una verdadera aliada de la ...
Alexandre Dumas, 1862
4
Robert Schuman: padre de Europa (1886-1963)
En Alsacia y en Lo- rena ha sido constituido un partido político mayoritario, con vistas a esas elecciones; la Unión Popular Republicana (UPR), heredera del Bloc lorenés y del partido del Centro alsaciano-lorenés, luchará por preservar los ...
René Lejeune, 2000
5
Un pica en Flandes: La epopeya del Camino Español
Las relaciones del duque de Lorena con Francia se agriaron por la ayuda que el lorenés prestó a Inglaterra, que ocupaba la isla de Ré, en la desembocadura del Loira, y ayudaba a los hugonotes sublevados en La Roehclle. Pero Riehclicu ...
Fernando Martínez Laínez, 2007
6
El manto de púrpura: vida de Antonio Rosmini
Tal como lo esperaba el padre Antonio, el lorenés llegó al Monte Calvario. Fue el 8 de junio de 1828, y ese día hizo tan buen tiempo en el cielo como en los corazones. Todos los temores se disiparon, y ningún reproche se le hizo al que ...
Marie-Catherine Bergey, 2004
7
Memorias póstumas
Nicolás Poussin, con el dote de su muger, compró una casa sobre el monte Pinero, en frente de otra casita de campo que habia pertenecido á Claudio Gelée, llamado el Lorenés. Mi otro paisano Claudio murió tambien sobre las rodillas de la ...
François-René Chateaubriand, 1848
8
Los cuarenta y cinco: novela
Por esto Felipe II invito al duque de Guisa á cumplir con éi el tratado que habia hecho con don Juan, tratado cuyo tenor era que el lorenés sostendria al español en la posesion de Flandes, al paso que el español ayudaria al lorenés para que  ...
Alexandre Dumas, 1847
9
Los Caballeros de la noche: novela escrita en francés
Sí, sí, contestó el lorenés con viveza: era un hombre de elevada estatura, con barba y cabellos blancos, pero cuyos ojos brillaban como. brilla la hoja de una espada herida por un rayo de sol vestia siempre de negro una pluma, negra ...
‎1853
10
Historia general de Francia: succession de sus monarcas, ...
Patria de 14 t y ra nía de Fernando , fe le dio por mejor expediente acudir al de Francia antes que á los demás , porque al Lorenés le faltaban fuerzas para femejante emprefla , y el Rey de Efpaña tenia fobrado poder en Italia , poífcyendo en ...
Francisco de Montemayor, 1760

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORENÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lorenés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Georges de La Tour, el pintor surgido del olvido
Esto significa que, en puridad, George de La Tour nunca fue un pintor francés, sino lorenés. Sin embargo, es lógico que los franceses le hayan incorporado a ... «eldiario.es, mars 16»
2
El Museo del Prado reivindica el arte de Georges de La Tour
El artista lorenés, famoso en su tiempo, murió víctima de una epidemia en Lunéville, al noreste de Francia, unos días después de su mujer. A continuación cayó ... «National Geographic, févr 16»

IMAGES SUR «LORENÉS»

lorenés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lorenés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lorenes>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z