Signification de "lorcha" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT LORCHA

La palabra lorcha tiene su procedencia en el portugués lorcha, y este quizá alteración del chino long čuen, influido por el portugués lorcha, boquerón; y también en el gallego lorcha.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LORCHA EN ESPAGNOL

lor · cha

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORCHA

Lorcha est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LORCHA EN ESPAGNOL

Lorcha

Lorcha

Vue de la ville Lorcha Emplacement de Lorcha en Espagne. Lorcha Emplacement de Lorcha dans la province d'Alicante. Pays Espagne • Com. Communauté autonome Communauté valencienne • Province Alicante • Région Comté de Cocentaina • Judiciaire Alcoy Lieu 38 ° 50'37 "N 0 ° 18'43" O / 38.843611111111, -0.31194444444444Currents: 38 ° 50'37 "N 0 ° 18 ' 43 "O / 38.843611111111, -0.31194444444444 • Altitude 268 msnm • Distances 23 km 86 km à Alicante 110 km à Valence Surface 31,80 km² Population 710 hab. • Densité 22.33 hab./km² Gentilicio Lorchano, -a Predom. Ling. Official Valenciano Code postal 03860 Alcalde Guillermo Moratal Cloquell Lorcha est une municipalité de la Communauté valencienne, en Espagne. Situé dans le nord de la province d'Alicante, dans le comté de Cocentaina County ou "Comtat".

Vista de la localidad Lorcha Ubicación de Lorcha en España. Lorcha Ubicación de Lorcha en la provincia de Alicante. País  España • Com. autónoma  Comunidad Valenciana • Provincia  Alicante • Comarca Condado de Cocentaina • Partido judicial Alcoy Ubicación 38°50′37″N 0°18′43″O / 38.843611111111, -0.31194444444444Coordenadas: 38°50′37″N 0°18′43″O / 38.843611111111, -0.31194444444444 • Altitud 268 msnm • Distancias 23 km 86 km a Alicante 110 km a Valencia Superficie 31,80 km² Población 710 hab. • Densidad 22,33 hab./km² Gentilicio Lorchano, -a Predom. ling. oficial Valenciano Código postal 03860 Alcalde Guillermo Moratal Cloquell Lorcha es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca del Condado de Cocentaina o "Comtat".

définition de lorcha dans le dictionnaire espagnol

La définition de lorcha dans le dictionnaire est légère et rapide, de moins de poids et de longueur que la jonque: elle navigue et rameur, et est utilisée dans la navigation côtière en Chine, et aussi dans les plus grands bateaux dans la baie.

En el diccionario castellano lorcha significa barca ligera y rápida, de menos porte y eslora que el junco: navega a vela y remo, y se emplea en la navegación de cabotaje en China, y también en alijar barcos mayores dentro de la bahía.

TRADUCTION DE LORCHA

Découvrez la traduction de lorcha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lorcha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lorcha» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 西式中国帆船
• espagnol: lorcha
• Traducteur Français - anglais: Lorcha
• Traducteur Français - hindi: Lorcha
• Traducteur Français - arabe: lorcha
• Traducteur Français - russe: лорча
• Traducteur Français - portugais: lorcha
• Traducteur Français - bengali: lorcha
• Traducteur Français - français: lorcha
• Traducteur Français - malaisien: lorcha
• Traducteur Français - allemand: lorcha
• Traducteur Français - japonais: lorcha
• Traducteur Français - coréen: lorcha
• Traducteur Français - javanais: lorcha
• Traducteur Français - vietnamien: lorcha
• Traducteur Français - tamoul: lorcha
• Traducteur Français - marathi: lorcha
• Traducteur Français - turc: Lorcha
• Traducteur Français - italien: lorcha
• Traducteur Français - polonais: Lorcha
• Traducteur Français - ukrainien: лорча
• Traducteur Français - roumain: Lorcha
• Traducteur Français - grec: Lorcha
• Traducteur Français - afrikaans: lorcha
• Traducteur Français - suédois: Lorcha
• Traducteur Français - norvégien: Lorcha

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LORCHA»

Découvrez l'usage de lorcha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lorcha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Homenaje al profesor Juan Torres Fontes

E si el dito alcayde e los ditos homnes de Lorcha o algunos dellos fallaran al dito se- nyor rey d'Aragon en las condiciones e cosas de suso ditas, quel an prometido de atenerle e / de complir, o en alguna daquellas, e ellos luego no ...

‎1987

Catálogo de voces y frases de la lengua gallega

están ausentes de los léxicos galls.; ambas variantes parece que corresponden al lorcha «alacha» que registran nuestros diccs. desde Rodríguez; es un pez que «viene al cebo si le silban alto de manera que oiga» (Cuveiro) ; Valladares le ...

Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973

Artículos periodísticos

Como causa de la disputa aducen que, sin consultar con el cónsul británico, ciertos oficiales chinos se llevaron por la fuerza a unos delincuentes también chinos de una lorcha amarrada en el río de Cantón y arriaron la bandera británica que ...

Karl Marx, 2013

Colección de autos acordados de la Real audiencia ...

Para subvenir á los gastos de escribientes, impresiones de papeli-tas etc. se pagará por cada una da fstas qua se espida al patron de nn casco ó lorcha, un real, sirviendo esta el tiempo ya espr.-sado en el art. 2 ' Las anotaciones en la misma ...

Philippines, 1865

Historia general del Reino de Mallorca, 2: escrita por los ...

volem ques piisen fer ne entendrer que n vos ne a la universitat de la eiitiat ne de la y le de May lorcha axi presents com esdevenidors ne a les /ranchees ne a les libertáis vostres no pogues ne pusca are nc da- qui avanl perjudici aleun esser ...

Juan Dameto, 1841

Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia

Lophius piscatorius, 383. lorcha, 244, 247, 346, 346 a, 350, 351, 353, 354, 366, 367. 370 a, 371. lorcha, 354. lorcha brava, 350. lorcha de escama, 346. lorcha de lojo, 350, 351. lorcha dema, 350. lorcha escamuda, 346. lorcha fedorenta, 351.

María del Carmen Ríos Panisse, 1977

Verba: Anejo

Lophius piscatorius, 383. lorcha, 244, 247, 346, 346 a, 350, 351, 353, 354, 366, 367, 370 a, 371. lorcha, 354. lorcha brava, 350. lorcha de escama, 346. lorcha de ¡ojo, 350, 351. lorcha dema, 350. lorcha escamuda, 346. lorcha fedorenta, 351.

La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico

Negrita, pez Dentro del segundo grupo encontramos dos definiciones en las que el segundo término de la definición no es un hiperónimo, sino un sinóIllITlOI Lorcha. Boquerón, Haleche Sama. Rubiel, Pajel Taraza. Broma, Molusco III.

Inmaculada Anaya Revuelta, 1999

Contribución al conocimiento de la hidrogeología del ...

El borde meridional de esta forma exokárstica está constituido por una gran fractura, la cual se inicia en Lorcha y se amortigua en el graben de Forna. En su inicio, esta falla es inversa. En el borde septentrional hay también algunas fallas de ...

Antonio Pulido Bosch, 1979

Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV

A los fieles los cerca que yo fis sobre Algesira : : : homnes buenos et ej concello de Fecho en la cerca sobre Algesira Lorcha &c. Sepades que por la en 18 dias andados del mes de abinencia que es feyta entrel rey de diziembre era 1347 que ...

‎1700

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lorcha est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vías Verdes, la biodiversidad española en ruta

Turismo rural en la Vía Verde de Lorcha, en Valencia. Foto: Turismo Ecuestre España. También nació muerto el ferrocarril que se diseñó para unir Talavera de ... «EfeTur, juil 16»

La Diputación de Alicante subvenciona las prácticas de 108 jóvenes ...

Banyeres de Mariola, Benilloba, Castalla, Lorcha, Muro de Alcoy y Onil son los municipios de la zona de la Montaña incluidos en la convocatoria, lo que les ... «Portalparados, juin 16»

La Diputación de Alicante beca la formación de 108 jóvenes de la ...

Banyeres de Mariola, Benilloba, Castalla, Lorcha, Muro de Alcoy y Onil son los municipios de la zona de la Montaña incluidos en la convocatoria, lo que les ... «La Vanguardia, juin 16»

¿El Capitán América persigue al Batimóvil de Batman en Lima?

No se trata de una versión lorcha de 'Marvel vs DC'. Es un motociclista peruano con una mochila que emula al escudo del personaje de la Casa de las Ideas. «Radio Planeta 107.7, avril 16»

Bertorella o cuando la belleza está en el interior

Bertorella, también llamada lorcha de altura, faneca barbuda y, fuera de Galicia, brótola, es un pez de costumbres solitarias, poco gregario, que anda por el ... «La Región, avril 16»

LOS "OTROS" GRANDES CASTILLOS DE LA PROVINCIA DE ...

A continuación los reseñamos e indicamos cómo llegar hasta ellos. Son los castillos de: Lorcha, Penelles, Moraira, del Río (Aspe), Cox, Forna, Barchell (Alcoi), ... «Información, mars 16»

La Vía Verde del Serpis empieza a ser una realidad

... Gaianes, Beniarrés, Lorcha, Villalonga, Potries, Beniflà, Beniarjó, Almoines y Gandia. También forman parte de este Consorcio las diputaciones de Alicante y ... «Gente de la Safor, janv 16»

Get a taste of old Macau by visiting these nostalgic restaurants off ...

Of slightly more recent vintage are two restaurants that opened in the 1990s, A Lorcha and Restaurante Litoral. Located on the Interior Harbour, A Lorcha serves ... «South China Morning Post, août 15»

Gian Marco envió saludos por Fiestas Patrias

Por ser el día de la patria, la gente de la farándula lorcha saludó al Perú. GIAN MARCO, SULLY SÁENZ, MARIO IRIVARREN, VIVIANA RIVASPLATA y muchos ... «Trome, juil 15»

El Consorcio estudia la compra de la planta de Piedra Negra para ...

... Busot, Cocentaina, Facheca, Famorca, Gaianes, Gorga, Ibi, L'Alquería d'Asnar, Lorcha, Millena, Muro de Alcoi, Mutxamel, Penáguila, Planes, Quatretondeta, ... «La Verdad, mars 15»