Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lorigado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LORIGADO

La palabra lorigado procede del latín loricātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LORIGADO EN ESPAGNOL

lo · ri · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORIGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lorigado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LORIGADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lorigado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lorigado dans le dictionnaire espagnol

La définition de lorigado dans le dictionnaire est armée de loriga.,. En el diccionario castellano lorigado significa armado con loriga.,.

Cliquez pour voir la définition originale de «lorigado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LORIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
almacigado
al·ma·ci·ga·do
almastigado
al·mas·ti·ga·do
amacigado
a·ma·ci·ga·do
arraigado
a·rrai·ga·do
coaligado
co·a·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desarraigado
de·sa·rrai·ga·do
descoligado
des·co·li·ga·do
desnarigado
des·na·ri·ga·do
desobligado
de·so·bli·ga·do
desperdigado
des·per·di·ga·do
entrevigado
en·tre·vi·ga·do
envigado
en·vi·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
lechigado
le·chi·ga·do
ligado
li·ga·do
madrigado
ma·dri·ga·do
obligado
o·bli·ga·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LORIGADO

lorenesa
lorenza
lorenzana
lorenzo
lorero
loretana
loretano
lori
loriga
lorigada
lorigón
loriguera
loriguero
loriguillo
loro
loroco
lorquiano
lorquina
lorquino
lorza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LORIGADO

abogado
agregado
amarcigado
apagado
canonigado
cargado
colgado
delegado
delgado
desbarrigado
encargado
entregado
jugado
juzgado
legado
llegado
negado
pagado
pegado
prolongado

Synonymes et antonymes de lorigado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LORIGADO»

lorigado armado loriga historia general iglesia desde predicación mente lorigado renombre dió causa cota hierro llevaba euesta noche penitencia iendo recibido primeras órdenes dieron padres obispo piel macho cabrío para nbsp enmiendas advertencias coronicas reyes jerónimo zurita pedro lópez ayala diego dormer zaragoza adelante díze tenia

Traducteur en ligne avec la traduction de lorigado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LORIGADO

Découvrez la traduction de lorigado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lorigado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lorigado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我lorigado
1325 millions de locuteurs

espagnol

lorigado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lorigado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं lorigado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I lorigado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я lorigado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I lorigado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি lorigado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je lorigado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya lorigado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich lorigado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はlorigado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 lorigado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku lorigado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi lorigado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் lorigado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी lorigado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben lorigado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I lorigado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I lorigado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я lorigado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I lorigado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα lorigado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek lorigado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag lorigado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg lorigado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lorigado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORIGADO»

Le terme «lorigado» est très peu utilisé et occupe la place 83.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lorigado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lorigado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lorigado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LORIGADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lorigado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lorigado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lorigado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LORIGADO»

Découvrez l'usage de lorigado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lorigado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
mente el Lorigado ; renombre que se le dió á causa de la loriga ó cota de hierro que llevaba Euesta de dia y de noche por penitencia. Ha- iendo recibido ya las primeras órdenes , dieron sus padres al obispo una piel de macho cabrío para ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
2
Enmiendas y advertencias a las coronicas de los Reyes de ...
Jerónimo Zurita, Pedro López de Ayala Diego Dormer ((Zaragoza)). que adelante fe díze , que tenia la Reyna Doña Blanca diez y ocho años guando eneró en Toledo. > CAP. VI. o, , Б VN LORIGADO VESTIDO , E SVS QVE- XOTES , iE ...
Jerónimo Zurita, Diego Dormer ((Zaragoza)), Pedro López de Ayala, 1683
3
Fructus sanctorum y quinta parte de Flos sanctorum que es ...
Santo Domingo llamado el Lorigado, sue Clcrigo Seglar , juntòsc con vnos Hermitanos que vivian apartados vnos de otros, y cran en numéro diez y ocho , cn cl desierto de Luccola , donde hazia vida de grande penitencia. Nunca bevianvino ...
Alonso de VILLEGAS, 1728
4
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Caimán negro Melanosuchus niger  Lorigado  Aligatórido  LONGITUD: de 4 a 6 m. PESO: aproximadamente 1 t ̨ ríos y pantanos sudamericanos ‰ peces, aves, tortugas y vertebrados de gran dimensión El caimán negro presenta una ...
Script edizioni
5
Enmiendas y advertencias a las cronicas de los reyes de ...
Jerónimo Zurita. que adelante se díze.que tenu la Rcyna Dosi* Blancadiczyeocho anos quando entrò cn Tolc- 'dòi'> <:ìí;— • .<i . Í;:,L:<; . : CAP. VI . , E VN LORIGADO VESTIDO , E SVS QVE- XOTÊS , E CANILLERAS, E OTROS DOS ES- ...
Jerónimo Zurita, 1683
6
Azul: Revista de ciencias y letras
Desque la donna ouo comido e las messas foeron alcadas, fincó la donna cuemo enleuada, mas agora escuchat que foe a pensar el ciente lorigado ca nunca otra tal barata basteció un ome solo cuemo el basteció a la donna. Cap. CXll Ca ...
7
Compendio cronológico de la historia eclesiástica: que ...
En la primera Sesión, que se celebró el seis de Noviembre, leyó Benito , Cardenal Diácono , un escrito en el que se le acusaba al Papa Juan de muchos delitos, y de haberse dexado ver ceñida la espada, puesto el yelmo y lorigado : y como ...
Philippe Mácquer, 1791
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
... otros en los rios, lagos, «Sfc. — Su cuerpo esta' envuelto en una piel delgada en unos, gruesa en oíros; desnudo cuando no tiene escamas ni aguijones, resbaladizo, cubierto de escamas empizarradas, articulado , lorigado ó espinoso .
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
9
Resúmen ó Índice sumario del Tratado de la Iglesia de ...
De San Pedro Damiano tenemos algunos contra la simonía é incontinencia, de que limpió en grao parte la ciudad de Milan, la vida de Santo Domingo Lorigado, y varios sermones y cartas , en que se descubre un zelo muy activo , aunque no  ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1807
10
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
... de los que han viajado por este continente, ha hecho mencion de él , aunque es conocido de los Franceses comerciantes en aves con nombre de perroquet maillé (papagayo lorigado) epíteto que. indica la variedad de su plumage.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1807

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORIGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lorigado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“El peje lagarto”
... alargado y puntiagudo, como el del lagarto o caimán, con filas de dientecillos largos y punzantes como espinas, de color verdoso y aspecto lorigado. 5. «Expreso, août 16»
2
Gallos, peleas y milagros
El lorigado se precipita una vez más en el piso, manchando durante su caída con su abundante sangre la tela verde que rodea todo el corro. Esta vez, sus ... «Bolivia.com, nov 05»

IMAGES SUR «LORIGADO»

lorigado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lorigado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lorigado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z