Téléchargez l'application
educalingo
lucha

Signification de "lucha" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUCHA

La palabra lucha procede del latín lucta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LUCHA EN ESPAGNOL

lu · cha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lucha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUCHA EN ESPAGNOL

définition de lucha dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la lutte dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un combat dans lequel deux personnes s'embrassent dans une tentative de se détruire les uns les autres. Un autre sens de la lutte dans le dictionnaire est le combat, le combat, la contention, la dispute. La lutte est aussi l'opposition, la rivalité ou l'hostilité entre adversaires qui tentent de s'imposer l'un à l'autre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUCHA

babucha · bucha · cachucha · capucha · casucha · chaucha · chucha · cucha · ducha · escucha · garrucha · gaucha · hucha · laucha · maracucha · marucha · mucha · pucha · radioescucha · trucha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUCHA

lucentísima · lucentísimo · lucentor · lucera · lucerío · lucerna · lucernario · lucérnula · lucero · luceta · luchadero · luchador · luchadora · luchar · lucharniego · luche · luchicán · luchón · lucia · luciaco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUCHA

blanducha · calucha · camucha · carrucha · caucha · copucha · debilucha · delgaducha · enfermucha · flacucha · galucha · larguirucha · malucha · pachucha · paliducha · panucha · paparrucha · patucha · serrucha · tucha

Synonymes et antonymes de lucha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUCHA»

lucha · libre · grecorromana · interior · primera · lengua · española · pelea · personas · abrazan · intento · derribar · otra · otro · combate · contienda · disputa · lucha · también · oposición · rivalidad · hostilidad · entre · contrarios · tratan · imponerse · ajedrez · iniciativa · ejemplos · presentados · basan · partidas · capablanca · escuela · ciudadanía · pedagogía · crítica · pocos · lugares · pueden · compartidos · forma · interactiva · donde · sólo · aprenda · receptiva · lenguaje · para · acceder · currículum · existente · sería · inclusión · sino · educación · clases · siguiendo · métodos · materialismo · dialéctico · aníbal · ponce · consigue · metódica · exposición · medio · social · hombre · educa · instruye · así · como · condicionamiento · estructura · impone · teoría · práctica · contra · corrosión · deportes · biblioteca · tematica · deporte · instrumento · informacion · complemento · soporte · conocimiento · desarrollo · actividad · fisica · pablo · higgins ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lucha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUCHA

Découvrez la traduction de lucha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lucha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lucha» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

战斗
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lucha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

luta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

combat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perjuangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kampf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சண்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लढा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lotta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

walka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagsmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kampen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lucha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lucha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lucha».

Exemples d'utilisation du mot lucha en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LUCHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot lucha.
1
Casimir Delavigne
La vida es toda una lucha, cuya palma triunfal está en los cielos.
2
Gabriel Marcel
La vida es una lucha contra la nada.
3
Henrik Ibsen
La lucha por la libertad es la esencia de la misma libertad.
4
Johann W. Goethe
El hombre yerra tanto como lucha.
5
José Enrique Rodó
No esperéis a la victoria definitiva, sino a conseguir mejores condiciones de lucha.
6
Julio Camba
Toda civilización no es más que una lucha desesperada por no tener que trabajar.
7
Máximo Gorki
En la lucha, las horas de hastío y de angustia pasan rápidas, inadvertidas.
8
Máximo Gorki
Para triunfar en la lucha por la vida, el hombre ha de tener o una gran inteligencia o un corazón de piedra.
9
Miguel De Cervantes
El hombre bien preparado para la lucha ya ha conseguido medio triunfo.
10
Paul Géraldy
La historia de un amor es el drama de su lucha contra el tiempo.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LUCHA»

A quien lucha y suda. la suerte le ayuda.
La conversación es una lucha, por ver quien interrumpe.
No hay peor lucha que la que no se hace.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUCHA»

Découvrez l'usage de lucha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lucha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ajedrez: La Lucha Por la Iniciativa
Los 50 ejemplos presentados se basan en partidas de J.R. Capablanca.
Orestes Aldama Zambrano, 2000
2
La escuela y la lucha por la ciudadanía: pedagogía crítica ...
La escuela es uno de los pocos lugares que pueden ser compartidos de forma interactiva, en donde no sólo se aprenda, de forma receptiva, el lenguaje para acceder al currículum existente, ya que eso no sería inclusión, sino que se ...
Henry A. Giroux, 1993
3
Educación y lucha de clases
Siguiendo los métodos del materialismo dialéctico, Aníbal Ponce consigue una metódica exposición del medio social en el que el hombre se educa e instruye, así como del condicionamiento que la estructura de ese medio social impone a ...
Aníbal Ponce, 2005
4
Deportes de lucha
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
David Atencia Henares, 2000
5
Pablo O'Higgins: voz de lucha y de arte
Major retrospective exhibition presents various essays by leading experts on the life and work of painter and engraver O'Higgins (b. United States 1904- d. Mexico 1983) celebrating the centenary of his birth.
‎2005
6
Mi lucha contra la leucemia. Claves para una nueva vida
Un libro con dos partes: en primer lugar, la historia real de una persona normal, contada día a día, que luchó contra la leucemia y la venció gracias a la ayuda de sus seres queridos, médicos, ciencia.
Juan José Clavería Avila, 2008
7
Periodismo y lucha de clases
Esta obra tiene por objeto destruir un mito: la inocencia de la información.
Camilo Taufic, 2012
8
Manual de lucha contra la contaminación por hidrocarburos
Cuando se produce en la mar un derrame de hidrocarburo, la planificación previa, la evaluación de la situación y la rapidez de la respuesta constituyen los elementos claves de una actuación eficaz.
José María Silos Rodríguez, 2008
9
Cambio climático y lucha contra la pobreza
Este libro es el resultado de la VI edición de los cursos de verano que la Fundación Carolina organiza anualmente en colaboración con la Universidad Internacional Menéndez Pelayo El cambio climático global representa uno de los mayores ...
‎2010
10
De lo privado a lo público: 30 años de lucha ciudadana de ...
Esta antología reflexiona sobre el significado para la democracia social y política del feminismo, de las madres de desaparecidos, las mujeres del movimiento urbano-popular, las guerrilleras, las sindicalistas, la triple lucha de las ...
Nathalie Lebon, Elizabeth Maier, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lucha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mega fiesta para festejar 83 años de la lucha libre
El dos de septiembre en la arena México, La Máscara y Dragon Lee se jugarán la incógnita como platillo principal del 83 aniversario de la lucha libre en México ... «Milenio.com, sept 16»
2
Inicia la segunda jornada nacional de lucha contra el zika, dengue y ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 21, 2016.- Este lunes, 22 de agosto iniciará la 2ª. Jornada Nacional de Lucha contra el Zika, Dengue y Chikungunya, ... «Noticieros Televisa, août 16»
3
Criollo Pedro Ceballos se despidió de Río con diploma en lucha
El venezolano Pedro Ceballos consiguió el segundo diploma olímpico para la lucha venezolana, al ubicarse en el quinto lugar en la categoría de los 86 kg, ... «El Carabobeño, août 16»
4
Venezolana Argüello centra atención en la lucha libre de Río
18 de agosto de 2016, 18:39 Venezolana Argüello centra atención en la lucha libre de Río Río de Janeiro, 18 ago (PL) La venezolana Betzabeth Argüello ... «Prensa Latina, août 16»
5
La peruana Yanet Sovero resultó herida en lucha libre
Yanet Sovero se despidió rápido de los Juegos Olímpicos de Río 2016. La luchadora peruana perdió ante la colombiana Jackeline Rentería en pelea por la ... «El Comercio, août 16»
6
Otra final en la lucha
La lucha grecorromana de Cuba no se detiene en Río de Janeiro, pues luego de los títulos conseguidos por Ismael Borrero (59 kilogramos) y Mijaín López ... «Granma Internacional, août 16»
7
"El origen de la lucha": Nicola y Angie se besaron en la final | El ...
La final de “El origen de la lucha” fue escenario del triunfo de Los Retadores, pero también de una romántica escena de amor. Nicola Porcella celebró la ... «El Comercio, juil 16»
8
"El origen de la lucha": Los Guerreros ganaron en reñida final | El ...
Los Guerreros levantan la copa tras ganar a Los Retadores en la final de "El origen de la lucha". (Foto: Twitter). "El origen de la lucha": Los Guerreros ganaron ... «El Comercio, juil 16»
9
Leslie Shaw y Mario Hart se reencontraron en set de TV [VIDEO] | El ...
A través de América TV, el encuentro de Mario Hart con la modelo en "El origen de la lucha" se dio mientras ella conduce en reemplazo de María Pía Copello, ... «El Comercio, juil 16»
10
La lucha contra la desertificación y la sequía
Hace 21 años la Asamblea General de Naciones Unidas declaró el Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía para sensibilizar, crear ... «teleSUR TV, juin 16»

IMAGES SUR «LUCHA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lucha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lucha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR