Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machucamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHUCAMIENTO EN ESPAGNOL

ma · chu · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHUCAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machucamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHUCAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «machucamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de machucamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais machucamiento signifie machucadura. En el diccionario castellano machucamiento significa machucadura.

Cliquez pour voir la définition originale de «machucamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHUCAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHUCAMIENTO

macho
machón
machona
machorra
machorro
machota
machote
machucador
machucadora
machucadura
machucante
machucar
machucha
machucho
machucón
machuelo
machuna
machuno
machuquillo
machurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHUCAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de machucamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHUCAMIENTO»

machucamiento machucadura obras bernardo gordonio contienen quarta efpe dize contusion viene cuerpo quando hieren palo piedrà comprimen acotan solución continuidad llama cura desta especie nbsp chirurgia magna capitulo doctrina tercera tractado primero llagas fechas dezimos aquellas cayda encuentro golpe ferida cosa aguda libro albeyteria tracta principio generacion otras pafsiones ojos hazen caufa primitiua heridate ílaes defta manèra cqmo arriba dicho degoípe partes rededor como fean pactes tesoro verdadera cirugia particular contra comun colillon colirio medicina liquida para cliíìer meiezina concreto cuajado contundir machucar contuío magulado machucado conuulsion paûno boletín mensual puede apreciar cuadro volumen sorprendente perjuicios ocasionados quinquenio sobre total

Traducteur en ligne avec la traduction de machucamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHUCAMIENTO

Découvrez la traduction de machucamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machucamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machucamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

machucamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

machucamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bruise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

machucamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

machucamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

machucamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machucamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

machucamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machucamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

machucamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machucamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

machucamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

machucamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machucamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

machucamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

machucamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

machucamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

machucamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

machucamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

machucamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

machucamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machucamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

machucamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machucamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machucamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machucamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machucamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHUCAMIENTO»

Le terme «machucamiento» est très peu utilisé et occupe la place 81.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machucamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machucamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machucamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHUCAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machucamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machucamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machucamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHUCAMIENTO»

Découvrez l'usage de machucamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machucamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
La quarta efpe- cie,se dize contusion,ò machucamiento, que viene al cuerpo, quando lo hieren con palo ,ò con piedrà , ò lo comprimen, ò acotan , y tal solución de continuidad se llama contusion, ò machucamiento : y la cura desta especie se ...
Bernard de Gordon, 1697
2
Chirurgia magna:
Capitulo V de la doctrina tercera del tractado primero: de la cura de las llagas fechas con machucamiento. Dezimos ser fechas las llagas de machucamiento aquellas que son fechas de cayda, encuentro, golpe o ferida, non de cosa aguda o ...
Guadalupe Albi Romero, 1988
3
Libro de Albeyteria qve tracta del principio y generacion de ...
Hay otras pafsiones en los ojos que fe hazen de caufa primitiua que es de golpe o machucamiento, o heridate^ ílaes defta manèra,cqmo arriba es dicho degoípe^ o machucamiento en el ojo y las .partes del rededor, y como fean pactes!
Pedro López de Zamora, 1588
4
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
Colillon, machucamiento. Colirio,es medicina liquida para los ojos,y otras partes. Cliíìer, por meiezina. Concreto, por cuajado . Contundir, machucar. Contuío, magulado, ò machucado. Contusion, machucamiento. Conuulsion, es paûno, ò ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Claudio Macé ((Valencia)), 1654
5
Boletín Mensual
Se puede apreciar en el cuadro N.° 10 el volumen sorprendente de los perjuicios ocasionados por el machucamiento. En el quinquenio 1935-1939, sobre un total de 2.278.833 novillos faenados, fueron pasados a grados inferiores de ...
Uruguay. Dirección de Ganadería, 1948
6
Anales de legislación argentina
y/o machucamiento. En cuanto a forma, se admitira una mayor tolerancia que para el grado Elegido. b) Hasta un miximo d_el 10% de peras que presenten alteraciones producidas por heridas y/o carencia de pedúnculo y/o lesiones ...
Segundo V. Linares Quintana, 1973
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Fuerte , vigoroso. Pelo macbo. MACHORRA, s. f La bembra estériL MACHUCADURA , s. f MACHUCAMIENTO , s. m. La accion y efecto de macbncar. MACHUCAR, v. a. Herir una cosa con contusion. MACHUCO , CA , adj. Sosegado, juicioso.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
... y mclasro^, como si d.'xera cosa negra, ò lívida. En Latin se llama collilío, contusto, sugg jatio, educacío : y e Ávicena la llama aper- tío. En nuestra lengua se llama magullamiento, ò machucamiento. Esta contusion, ce mo dixo d Galeno es, ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
9
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
161 tibie de frflCtiii?as,que no,sean¡el resultado de un verdadero machucamiento: la accion de los músculos estensores del pie trasmitida á este hueso por el tendon de Aquíles , ha, bastado algunas veces para romper su continuidad¡.á ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
10
Anatomía general aplicada á la fisiología y á la medicina
... ya por la de un nervio; muchas veces por una violenta inflamacion; en algunas ocasiones por tina contusion, un machucamiento, un magullamiento &c. &c. Una vez muerta la parta en medio de las que viven, sea la que fuere la causa de su ...
Marie François Xavier Bichat, 1814

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHUCAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machucamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El dinero no lo es todo
... en determinar la ventaja que le quieren sacar a ARENA en las elecciones que el machucamiento que le causan al pueblo para sacarle ese mismo dinero. «El Diario de Hoy, juil 16»
2
Uruguay pierde US$ 12 millones anuales por golpes en el ganado
La Tercera Auditoría de la Carne determinó que los problemas de machucamiento por golpes en el ganado representan pérdidas económicas de unos US$ 12 ... «El Observador, janv 16»
3
Pérdida de US$ 30: al año por defectos en calidad de la carne
Por ejemplo, se cuantifican las pérdidas por concepto de machucamiento en 22.000 animales y eso se extrapola a la faena nacional de aproximadamente 2,1 ... «El Observador, août 15»
4
Antaño la gente moría por "chiple" o por "tiro casual"
Chihuahua, Chihuahua.- "Murió de chiple", "Murió de alergia a la leche de vaca", "Murió de machucamiento que le produjo una troca", "Murió al caerse del ... «Heraldo de chihuahua, nov 11»
5
Existe un protocolo de calidad para arándanos frescos
... apropiado según el color; contenido de azúcares y consistencia adecuada; libre de manchas, lesiones o heridas; libre de machucamiento; sin podredumbre. «La Gaceta Tucumán, sept 11»
6
Pese a la lluvia, la pista de hielo en el Zócalo, lista para su ...
A su vez, los médicos estarán listos para atender fracturas, luxaciones, esguinces, torceduras de tobillos, machucamiento de dedos y fracturas de cráneo, ... «La Jornada, nov 07»

IMAGES SUR «MACHUCAMIENTO»

machucamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machucamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machucamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z