Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machuelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACHUELO

La palabra machuelo procede del diminutivo de macho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACHUELO EN ESPAGNOL

ma · chue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machuelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «machuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
machuelo

Sardinella maderensis

Sardinella maderensis

Le machuelo ou l'alacha de Madère est une espèce de poisson clupeiforme de la famille Clupeidae. El machuelo o alacha de Madeira es una especie de pez clupeiforme de la familia Clupeidae.

définition de machuelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de machuelo dans le dictionnaire espagnol est le germe d'un être organique. Une autre signification de machuelo dans le dictionnaire fait également partie de la graine à partir de laquelle la plante est formée. La definición de machuelo en el diccionario castellano es germen de un ser orgánico. Otro significado de machuelo en el diccionario es también parte de la semilla de que se forma la planta.
Cliquez pour voir la définition originale de «machuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
bizcochuelo
biz·co·chue·lo
cachuelo
ca·chue·lo
camachuelo
ca·ma·chue·lo
cinchuelo
cin·chue·lo
covachuelo
co·va·chue·lo
derechuelo
de·re·chue·lo
garranchuelo
ga·rran·chue·lo
gazpachuelo
gaz·pa·chue·lo
matihuelo
ma·ti·hue·lo
mochuelo
mo·chue·lo
pichuelo
pi·chue·lo
portachuelo
por·ta·chue·lo
portichuelo
por·ti·chue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
suelo
sue·lo
tochuelo
to·chue·lo
torchuelo
tor·chue·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHUELO

macho
machón
machona
machorra
machorro
machota
machote
machucador
machucadora
machucadura
machucamiento
machucante
machucar
machucha
machucho
machucón
machuna
machuno
machuquillo
machurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHUELO

anzuelo
bisabuelo
brazuelo
buñuelo
ciruelo
consuelo
desconsuelo
duelo
entresuelo
jovenzuelo
majuelo
mazuelo
orzuelo
pañuelo
polluelo
portezuelo
pozuelo
revuelo
señuelo
subsuelo

Synonymes et antonymes de machuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHUELO»

machuelo herramienta partes como usar alacha madeira especie clupeiforme familia clupeidae germen orgánico otro también parte semilla forma planta manufactura ingeniería tecnología roscar produce virutas tres cuatro canales más común producción tiene punta espiral impulsa hacia orificio sacarlo nbsp tecnologia mecanica mechanic technology pequeño agujero avellanado extremos necesario para fabricación mismo muchas ocasiones útil centrar

Traducteur en ligne avec la traduction de machuelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHUELO

Découvrez la traduction de machuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machuelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我machuelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

machuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं machuelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I machuelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я machuelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I machuelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি machuelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je machuelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya machuelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich machuelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はmachuelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 machuelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku machuelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi machuelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் machuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी machuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben machuelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I machuelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I machuelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я machuelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I machuelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα machuelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek machuelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag machuelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg machuelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHUELO»

Le terme «machuelo» est communément utilisé et occupe la place 35.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machuelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machuelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHUELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machuelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machuelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machuelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHUELO»

Découvrez l'usage de machuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
Un machuelo es una herramienta de roscar, que produce virutas, con dos, tres o cuatro canales. El machuelo más común en la producción tiene dos canales y punta en espiral. Impulsa a las virutas hacia el orificio, por lo que hay que sacarlo ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Tecnologia Mecanica I/ Mechanic Technology I
Es un pequeño agujero avellanado en los dos extremos del machuelo necesario para la fabricación del mismo, y en muchas ocasiones es muy útil para centrar el machuelo. Este centro también puede ser macho y tiene los mismos fines, ...
Leonel Chacón Anchondo, 1977
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(herr) Machuelo; herramienta para cortar roscas interiores; machuelo de roscar. ( plomería) grifo. (elec) Toma de corriente; derivación; terminal para elevación o descenso del voltaje de un transformador. (fontan) Injerto; férula de toma.
Rafael García Díaz, 1996
4
Tecnología mecánica 2
más de "conocimientos prácticos" sobre el uso de un machuelo. Para cortar correctamente, una rosca interior en un orificio, el mecánico debe saber cómo calcular el tamaño apropiado de la broca, puesto que un orificio demasiado ancho ...
Delmar, 1970
5
El Tladro de Columna
TALADRO DE COLUMNA COMO COMENZAR UN ROSCADO PROCEDIMIENTO A. Para comenzar el roscado 1. Escójanse un machuelo y una broca en la forma especificada. (Para las medidas de las brocas para agujeros roscados, véase ...
6
Decennial census, Nineteenth
San Anton , Sabonetas ( pt ) Machuelo Abajo, Machuelo Arriba (pt) Magueyes Urbano, Portugués Urbano, Portugués (pt ) Part of city not specified Outside central city Vayas , Sabonetas (pt ) Machuelo Arriba (pt), Cerrillos, Coto Laurel ...
United States. Bureau of the Census
7
1970 Census of Population and Housing : Census Tracts : ...
14 155 ' 32 4 ' Machuelo Abajo, Machuelo Arriba (pt) Machuelo Abajo, Machuelo Arriba (pt)......... - — — 6 3 - 20 Magueyes ... 24 5 5 — — Machuelo Arriba (pt), Cerrillos, Machuelo Arriba (pt), Cerrillos, Coto Laurel........................ Coto Laurel.
‎1972
8
Informed Nacionales Y Documentos Seleccionados Presentados ...
Internacionalmente no existe una bibliografía extensa sobre los aspectos de edad y crecimiento del Opisthonema oglinum, conociéndose sólo algunos datos citados por Finucane y Vaugh (MS) del machuelo del golfo de México y otra ...
Western Central Atlantic Fishery Commission. Working Party on Assessment of Marine Fishery Resources. Session, 1991
9
Síndromes de sostenibilidad ambiental del desarrollo en Colombia
Entre los pelágicos primarios sobresalen el machuelo [Opisthonema oglinun], cuyo potencial ha sido estimado en 35.000 Ton/año [IPNUD/FAO/ INDERENA op . cit. 1972], y la sardina [Sardinella aurita], con biomasas estimadas de hasta ...
José Jairo Escobar Ramírez, 2004
10
Lectura de planos de taller. Curso preliminar
... diámetro de machuelo hay que usar? 16. ¿ Cuánto ha de penetrar el machuelo ? 17. ¿Qué tipo de machuelo debe ser, derecho o izquierdo? 18.
Delmar, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHUELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machuelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con inversión mayor a 800 mil pesos, reinauguran calle Bolivia en ...
Además se construyeron 278 metros cuadrados de machuelo y se realizaron reparaciones en tuberías de agua potable por estar superficiales. El tramo ... «Generación Online, juil 16»
2
Arrestan a policía municipal por violencia doméstica
Los hechos ocurrieron en la urbanización Villa Machuelo en el pueblo ponceño. Se alega que Joel Franceshi Méndez, de 39 años, agredió con sus manos a su ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
3
Hace 23 años se nos fue Héctor Lavoe, “El cantante de los ...
Héctor Juan Pérez Martínez (Machuelo Abajo, Ponce,30 de septiembre de 1946 – Queens, Nueva York, 29 de junio de 1993), más conocido como Héctor ... «Noticia al Dia, juin 16»
4
Un adolescente murió tras medirse a tiros con policías en El Paraíso
... Municipio de Sotillo (Polisotillo) que pasaban por el barrio La Horqueta de El Rincón del Paraíso fueron atacados con disparos desde el callejón Machuelos. «El Tiempo, juin 16»
5
Más de 37 mil personas beneficiadas en Feria del Pescado en ...
72 mil kilogramos de especies como machuelo, tajalí, roncador, cazón, sierra, entre otros, que se producen en la entidad anzoatiguense. / Foto: ARCHIVO. «elsoldemargarita.com.ve, avril 16»
6
20 mil familias de Anzoátegui han adquirido pescado en ferias ...
Precisó que durante casi cinco semanas se han expendido alrededor de 60 toneladas de especies como sierra, tajalí, roncador, cazón, cabaña, raya, machuelo ... «elsoldemargarita.com.ve, mars 16»
7
Entrega Municipio pavimentación para calles de la colonia Jardín
Los trabajos, realizados en estas calles, consistieron en la construcción de guarnición de concreto hidráulico tipo machuelo; nivelación afine y compactado de ... «Despertar de Oaxaca, mars 16»
8
Chocan camionetas en calle Democracia
... intentó rebasar por la derecha ocasionando que chocara contra el machuelo de la banqueta y resultara una menor lesionada, además de daños materiales. «Periódico AM, févr 16»
9
'Un pedazo de cielo en la tierra'
Incluso, a algunos feligreses les permitieron sentarse en el machuelo de las banquetas. Alrededor de las 20:30 horas, la espera rindió frutos: el papamóvil, ... «Informador.com.mx, févr 16»
10
Se Invierte más de 2 mdp en Rehabilitación de Calles
Los trabajos consistieron en la aplicación de carpeta asfáltica, la construcción de machuelo y la previa nivelación de 3 mil 995 metros cuadrados de superficie ... «nnc.mx, févr 16»

IMAGES SUR «MACHUELO»

machuelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machuelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z