Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machucho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHUCHO EN ESPAGNOL

ma · chu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machucho est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACHUCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «machucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de machucho dans le dictionnaire espagnol

La définition de machucho dans le dictionnaire espagnol est calme, judicieuse. Une autre signification de machucho dans le dictionnaire est aussi en années. La definición de machucho en el diccionario castellano es sosegado, juicioso. Otro significado de machucho en el diccionario es también entrado en años.

Cliquez pour voir la définition originale de «machucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
arrechucho
a·rre·chu·cho
avechucho
a·ve·chu·cho
cachucho
ca·chu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
hucho
hu·cho
mucho
mu·cho
pachucho
pa·chu·cho
pucho
pu·cho
salchucho
sal·chu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHUCHO

macho
machón
machona
machorra
machorro
machota
machote
machucador
machucadora
machucadura
machucamiento
machucante
machucar
machucha
machucón
machuelo
machuna
machuno
machuquillo
machurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHUCHO

anticucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
larguirucho
maracucho
marucho
papelucho
pilucho
rucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonymes et antonymes de machucho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHUCHO»

machucho sosegado juicioso otro también entrado años machucho pilongo alpinistas casa locos cartas criticas político cañon metralla dispara contra impugnacion gastos barbilucio hicieron gatos folletos pues quisieres éstas otras tiempo primero falta método entra criticando nuestra tragedia cola esto comienza crítica palabras autor nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de machucho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHUCHO

Découvrez la traduction de machucho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machucho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

machucho
1325 millions de locuteurs

espagnol

machucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I hurt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

machucho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

machucho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

machucho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machucho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

machucho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machucho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

machucho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machucho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

machucho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

machucho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machucho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

machucho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

machucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

machucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

machucho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

machucho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

machucho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

machucho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machucho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

machucho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machucho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machucho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machucho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machucho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHUCHO»

Le terme «machucho» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machucho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machucho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machucho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHUCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machucho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machucho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machucho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHUCHO»

Découvrez l'usage de machucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folletos (1824-1827)
Machucho: Pues lee lo que quisieres, que en éstas y las otras se va el tiempo. Barbilucio: Lo primero que le falta es método, pues entra criticando nuestra tragedia por la cola, esto es, comienza la crítica por las palabras con que el autor  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
2
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: colección ...
Digo pues que en Sigüenza habia un hombre muy cabal y machucho, que diz que se decia Menchaca, de muy buena cepa, Estaba casado con una mujer, y esta mujer era mujer de punto y más grave que otro tanto. Llámese como se llamare ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
3
Metáfora y sátira en la obra de Quevedo
Al aumentativo de tono jocoso del verso 2, bumorazp, siguen dos enunciados metafóricos que usan vulgarismos como conceptos de superficie: 1) él es socarrón machucho, y 2) él es figurón de chapa. 1) Socarrón y machucho son dos ...
Lía Schwartz Lerner, 1984
4
El Campo semántico "edad" en español
machucho". Aquí 'machucho' cae más bien en las proximidades de la 'vejez' o en la propia 'vejez', pues en la misma pág. leemos: "Marta, en vez de repugnar la - confesión implícita de aquella pasión, que no sería - ella quien la calificase de ...
Inmaculada Corrales Zumbado, 1982
5
Biblioteconomía
Machucho [y Pilongo] contra ¡Calceta. B., Sopeña, 1931. 90 1^ Machucho y Pilongo, alpinistas. B., Sopeña. 002] Machucho y Pilongo, automovilistas. B., Sopeña. 903" Machucho y Pilongo, aviadores. B., Sopeña. 904* Machucho y Pilongo, ...
Escola de Bibliología de la Diputació de Barcelona, Escuela de Bibliotecarias. Diputación Provincial de Barcelona, 1950
6
La merced
tercias, una de -«ases y otra de ases, quedándose en la mano con dos cuatros Al ver esto, Machucho Pérez, que era bastante coyote para jugar, al llegar su turno aventó un as sobre el juego de la Plaga, que se vio obligado a pagar uno de ...
José Guillermo Magaña, 199
7
Biblioteconomía
Machucho [y Pilongo] contra Kalceta. B., Sopeña, 1931. pQt' Machucho y Pilongo , alpinistas. Ti., Sopeña. 0Q2' Machucho y Pilongo, automovilistas. B., Sopeña. pni° Machucho y Pilongo, aviadores. B., Sopeña. 994' Machucho y Pilongo, ...
8
El Fénix castellano, D. Antonio de Mendoça, renascido de la ...
Es ya Evangelio machucho Secundum Joannem , cui nomen Sino tret vezes Julio. Guardainfante ya no es trage Francezjfino adagio,o bruto!, , Que ya ion parea en Francia Cardenales,y verdugo». Coco de clavel Fernando Lo hermofo en ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1690
9
Una nueva vida
—Sir Percy es un caballero machucho que no haría daño a una mosca. — Machucho y carcamal. Debe pasar de los se- senta, ¡y qué forma tan ridícula tiene de vestirse! —A mí no me parece que vista tan mal.Además, siempre le han gustado ...
Mary Nichols, 2009
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Havía un hombre mui cabal y machucho , que dizque fe decia Mencháca , de mui buena, cepa. ÇEPEA. f. f. Planta femejante à la verdolaga* □ pero tiene la raíz mas delgada , las hojas mas negras,y abultadas,y los tallos mui derechos.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ayuntamiento entrega 25 carretones a personas que limpian ...
César Benítez Chaparro se preocupó por nosotros y estamos muy felices por este apoyo que nos dio” fueron las palabras del Sr. Santos Velasco Machucho ... «El Pinero, sept 16»
2
Vendedores afectados por baja importación de autos usados en Cd ...
Rodolfo Machucho Rodríguez, carrocero, dijo: "Pues está muy calmado no hay importaciones de autos, es una industria que nos afecta a todos, a todos nos ... «Noticieros Televisa, août 16»
3
“Chucho” regaba la banqueta
Jesús Pelayo Machucho dedicado al trabajo de tabla roca, fue detenido por la municipal y puesto en la cárcel municipal, por faltas a la moral, al encontrársele ... «Diario Eyipantla, août 16»
4
Lesionado en rostro y brazo por agresión con machete
... Adrián Beltrán Machucho, de 25 años de edad, originario del mismo lugar, lo agredió con el machete ocasionándole las heridas en rostro y brazo izquierdo. «Diario Eyipantla, juil 16»
5
23 magníficas y meritorias palabras con la M
Digo, pues, que en Sigüenza había un hombre muy cabal y machucho, que diz que se decía Menchaca, de muy buena capa. Francisco de Quevedo en ... «Verne, juil 16»
6
Preocupados por desaparición de jovencitas
Así lo informaron a FRONTERA las familias de Basty Mary Eneyda Machucho Gómez, de 17 años, y Luz Esperanza Abarca Mares, de 16 años, ambas alumnas ... «Frontera.info, juin 16»
7
VIDEO: Incendio en Piedras Negras; hombre muere intoxicado
El oficial Celso Martínez Machucho informó que se les reportó el incendio y que al arribar junto con los bomberos se percataron de que había una persona ... «Periódico Zócalo, juin 16»
8
¿Has visto o sabes algo de Batsy Mary Eneyda Machucho Gómez?
Tijuana.- La Unidad Estatal Investigadora de Búsqueda de Personas no Localizadas solicita la colaboración de la ciudadanía para localizar a una joven de 17 ... «El Tijuanense.com, juin 16»
9
Familiares buscan a dos menores extraviadas
Las extraviadas son Batsy Mary Eneyda Machucho Gómez y Luz Esperanza ... la ciudadanía para localizar a Batsy Mary Eneyda Machucho Gómez, de 17 años ... «Frontera.info, juin 16»
10
Buscan a joven de 17 años
La extraviada responde al nombre de Batsy Mary Eneyda Machucho Gómez de 17años. Media filiación: ojos negros, cabello negro/lacio, tez morena, pesa 55 ... «UniEnsenada, juin 16»

IMAGES SUR «MACHUCHO»

machucho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machucho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z