Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machucadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHUCADURA EN ESPAGNOL

ma · chu · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHUCADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machucadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHUCADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «machucadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de machucadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de machucardura dans le dictionnaire est une action et un effet. En el diccionario castellano machucadura significa acción y efecto de machucar.

Cliquez pour voir la définition originale de «machucadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHUCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHUCADURA

macho
machón
machona
machorra
machorro
machota
machote
machucador
machucadora
machucamiento
machucante
machucar
machucha
machucho
machucón
machuelo
machuna
machuno
machuquillo
machurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHUCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de machucadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHUCADURA»

machucadura acción efecto machucar menor daño medicina alonso chirino viii para machucadura sale sangre piedra palo otra ferida della fagan vnguento azeite rosado cera encorporen ello rayhán foja simiente molido nbsp tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin efcaché machucado efcachemew efcacher moler cacher poudre efcacheur machucador efcacheure efcadre quadrilla adren efquadron efcaffette cesar eficachement majar fcatherde efiachestr efcaeheur efcadron española noruega macho тамаду stœrk kraftig лаем ахи machorra ufrugtbart faar brages ogsaa andre ufrugtbare пут machete stor титане qvœstelse stad machucamiento machucho lengua castellana herir golpear malí talando contusión oado ciuso machuco correspondencias macadura conlusio alguna cosa maltratándola contusion macar

Traducteur en ligne avec la traduction de machucadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHUCADURA

Découvrez la traduction de machucadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machucadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machucadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

machucadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

machucadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bruise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

machucadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

machucadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

machucadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machucadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

machucadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machucadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

machucadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machucadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

machucadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

machucadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machucadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

machucadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

machucadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

machucadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

machucadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

machucadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

machucadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

machucadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machucadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

machucadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machucadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machucadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machucadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machucadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHUCADURA»

Le terme «machucadura» est très peu utilisé et occupe la place 77.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machucadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machucadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machucadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHUCADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machucadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machucadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machucadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHUCADURA»

Découvrez l'usage de machucadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machucadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
VIII PARA MACHUCADURA DE QUE NO SALE SANGRE Para machucadura de piedra o palo o otra ferida que no sale sangre della, fagan vnguento de azeite rosado e de cera e encorporen 5 con ello rayhán, foja o simiente, molido e ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Efcaché, Molido, machucado. Efcachemew, m. Machucadura. Efcacher , Machucar , moler , ma- jar. Ef cacher de la poudre, Moler. Efcacheur, m. Machucador. Efcacheure,f. Machucadura. Efcadre,f. Quadrilla. Efe adren, efquadron. Efcaffette,f.
César Oudin, 1675
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
... Molido, machucado. □ > Eficachement, m. Machucadura. □ \ □ E/cacher, Machucar, moler, majar. ¿fcatherde la poudre, Moler. L t Efiachestr, Efcaeheur, m . Machucador. Efcacheure, f. Machucadura, Efcadre,f. Quadrilla. Efcadron, m. ER.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Diccionario de las lenguas española y noruega
Macho, adj. тамаду, stœrk, kraftig, лаем/“ахи Machorra, f. ufrugtbart Faar (brages ogsaa om andre ufrugtbare Пут). Machete, ш. stor титане. Machucadura, f. Qvœstelse, Stad. Machucamiento, m. V. machucadura. Machucho, cha, adj. sat, ...
G. Frellsen, 1859
5
Diccionario de la lengua castellana
MACHUCADURA, i. f. Acción y efecto de machucar. MACHUCAMIENTO, s. Ill.V. MACHUCADURA. MACHUCAR, t. a. Herir, golpear malí talando con contusión. MACHUCHO, CHA, adj. V. aou- OADO , IU1CIUSO. MACHUCO, CA.adJ.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MACHUCADURA, f. La acción y efecto de machucar. Macadura. Conlusio. MACHUCAMIENTO, ni. machucadura. MACHUCAR, a. Herir, golpear alguna cosa maltratándola con alguna contusion. Macar, copejar. Contendere. MACHUCHO, A.
Pere Labernia, 1867
7
Manual de medicina operatoria fundado en la anatomía normal ...
La machucadura. Los felices resultados que algunas veces se han obtenido de las ligaduras provisiónales, han inducido á los prácticos á tentar la o oclusion de las arterias mediante la division múltipla de sus membranas internas en un ...
J.F. MALGAIGNE, 1841
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Contundentes MACHUCADURA, f. La acción y efecto de machucar. Macadura. Contusio. MACHUCAMIENTO, ra. machucadura. MACHUCAR, a. Herir, golpear alguna cosa maltratándola con alguna contusion. Macar, copejar. Contundere.
Pedro Labernia, 1848
9
Diccionario de la Real Academia Española
Pila , adificii Jiilcrum. MACHORRA, s. f. fam. La hembra estéril. Formina sterilis. MACHOTE (Á). mod. adv. Como á golpe de mazo. MACHUCADURA, s. f. La acción y efecto de machucar. Contusio. MACHUCAMIENTO, s. m. Machucadura.
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MACHUCADURA, f. La acción y efecto de machucar. Hincadura. Contusio. MACHUCAMIENTO, m. machucadura. MACHI CAR. o. Herir, golpear alguna cosa maltratándola con alguna contusion. Macar, coptjar. Contendere. MACHUCHO, A.
Pedro Labernia y Esteller, 1848

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHUCADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machucadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem caiense que se tratava contra leucemia, morre em ...
Não parecia ser nada grave, mas a machucadura não sarou e ela teve de ir ao médico para ver o problema. Foi feito um exame de sangue e constatado que ... «Fato Novo, mai 16»
2
Sabia que lixar os pés pode ser prejudicial para sua pele?
E não há a possibilidade da machucadura, uma vez que, com a pele úmida, há um processo melhor de esfoliação e depois de hidratação." A pedra pomes ... «Notícias ao Minuto Brasil, mai 16»
3
Lixar os pés pode ser prejudicial, alerta dermatologista
E não há a possibilidade da machucadura, uma vez que, com a pele úmida, há um processo melhor de esfoliação e depois de hidratação.” A pedra pomes ... «Portal N10, avril 16»
4
Palestra em MS debate como prevenir lesões no manejo do gado
... sendo que as lesões interferem na qualidade do produto que chega ao consumidor final, pois um corte com machucadura apresenta um aspecto ruim, com a ... «Globo.com, juil 14»

IMAGES SUR «MACHUCADURA»

machucadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machucadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machucadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z