Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maestril" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAESTRIL

La palabra maestril procede de maestra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAESTRIL EN ESPAGNOL

ma · es · tril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAESTRIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maestril est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAESTRIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maestril» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maestril dans le dictionnaire espagnol

La définition de maestril dans le dictionnaire est la cellule en nid d'abeilles, à l'intérieur de laquelle la larve du maître abeille est transformée. En el diccionario castellano maestril significa celdilla del panal de miel, dentro de la cual se transforma la larva de la abeja maesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «maestril» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAESTRIL


atril
tril
cochitril
co·chi·tril
cuchitril
cu·chi·tril
menestril
me·nes·tril
ministril
mi·nis·tril
motril
mo·tril
petril
pe·tril
potril
po·tril
retril
re·tril
ventril
ven·tril

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAESTRIL

maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAESTRIL

abril
barril
becerril
buril
cantegril
carril
cerril
cuadril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ferrocarril
mandril
pastoril
pueril
tamboril
toril
viril

Synonymes et antonymes de maestril dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAESTRIL»

maestril celdilla panal miel dentro cual transforma larva abeja maesa apicultura conocimiento manejo colmena reina desarrolla celda especial llamada realera edificada obreras tiene forma bellota abre hacia abajo contiene pegada parte superior mediante gota jalea nbsp manual vocabulario completo lenguas maestril maestral pertenece maestre maestrazgo magistral viento entre

Traducteur en ligne avec la traduction de maestril à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAESTRIL

Découvrez la traduction de maestril dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maestril dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maestril» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

maestril
1325 millions de locuteurs

espagnol

maestril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maestril
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maestril
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maestril
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maestril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maestril
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maestril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maestril
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maestril
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maestril
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maestril
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maestril
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maestril
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maestril
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maestril
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maestril
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maestril
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maestril
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maestril
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maestril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maestril
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maestril
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maestril
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maestril
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maestril

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAESTRIL»

Le terme «maestril» est très peu utilisé et occupe la place 94.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maestril» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maestril
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maestril».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAESTRIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maestril» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maestril» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maestril en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAESTRIL»

Découvrez l'usage de maestril dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maestril et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
La reina se desarrolla en una celda especial llamada realera, maestril o celda real, edificada por las obreras. El maestril tiene forma de bellota, se abre hacia abajo y contiene una larva pegada a la parte superior mediante una gota de jalea ...
P. JEAN-PROST, 2007
2
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
V. Maestril. Maestral. Lo que pertenece al maestre ó al maestrazgo. Magistral. Viento entre poniente y tramontana. Mestral, mistral. Y. Maestril. Maestrahzar. Nául. Girar á mestral. Maestranza, »lestrausa. Maestrazgo. Mestrasgo. Maestre.
Santiago Angel Saura, 1862
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
V. Maestril. Maestral. Lo que pertenece al maestre ó al maestrazgo. Magistn Viento entre poniente y tramontana. Mestral, mistral. Y. Maestril. Maestrahzar. Náut. Girar á mestral. Maestranza. Mestransa. Maestrazgo. Mestrasgo. Maestre. En sus ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
4
Alfabético temática Invicta
Méx. Pájaro dentirrostro que canta al amanecer. maduración /. Acción y efecto de madurar. 2 Proceso por el cual las células germinales pasan al estado de gametos. maduradero m. Sitio a propósito para madurar las frutas. maesil m. Maestril.
5
La vida cotidiana a través de los textos (ss. XVI-XX): estudios
Maestril El DRAE la recoge por primera vez en su 54 ed. (1803), que define como "la celdilla o nicho en que se crían las abejas reyes, o maestras" y s. v. maesil dice: "Lo mismo que maestril"; más adelante, a partir de la siguiente edición de ...
María Isabel Montoya Ramírez, Gonzalo Águila Escobar, 2009
6
Beginnings and Beyond
MAESTRil. EN. SU. TilTA1IDAD. En algún momento los maestros encuentran su propio punto de vista sobre la enseñanza basado en el conocimiento propio de su vocación, por qué enseñan de la forma en que lo hacen, y lo que saben de ...
Ann Miles Gordon, Kathryn Williams Browne, 2001
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Engaño, fingimiento 'ó artificio y estratagema. Il ant. Remedio , medicina, medicamento. u DE LA cÁMAnA. Empleo y oficina d_e su palacio. MAESTRIL. m. Ccldilla del panal de ,niiel, dentro dc la cual se trasforma en insecto [ierfccto la larva ...
Juan Peñalver, 1845
8
La polisemia léxica
"Maestril (celdilla del panal)" [sdo: gral, cat: sust, gen: masc, num: sing, varnum, sino: maestril, hiper: celdilla del panal] (22.30%) 4. "Figura del blasón" [sdo: dias: jer: blasón, cat: sust, gen: masc, num: sing, varnum, der: castillado, hiper: figura ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Madrugador. Matiner. Madrugar, Malinejar.j Madrugón. Bona ma tinada, .'.i,-'. Maduración. ) Ma- Maduramente, i dura- dament. Madurez. Maduresa. Madurísimo. Molt madur. Maduro. Madur, passai. . : •□ •□ "•□ i Maesil. V. Maestril. Maestral.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
10
Diccionario de la lengua castellana
s. m. maestril. MAESTRA, s. f. La muger que enseña. Ma- gislra , praceplrix. maestra. Tómase particularmente por la muger que enseña á hacer labor á las niñas ú otros oficios. Ludimagistra. maestra. La muger de cualquier maestro. Ma- gistri ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAESTRIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maestril est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las olas y el viento
... horror al vacío que lo rige, la necesidad de una música que orienta nuestros sentimientos en forma irritantemente maestril (“niños, todos juntos, ¡asústense! «La Diaria, mars 16»
2
Abraham Valdelomar: Aristócrata, ácrata y acróbata
Su hora energética, maestril, aconchabada. Ha salido de la pensión en el 436 del jirón Cailloma o Calle de la Puerta Falsa. Ahora recorre sus 250 metros ... «Crónica Viva, févr 16»
3
Desangelado aniversario taurino de Plaza México
Con tandas de tres a cuatro muletazos y la ilusión por su toreo maestril en redondo, con giros de martinete incluidos y el pase cambiado en el remate. Pero de ... «Pulso de San Luis, févr 13»

IMAGES SUR «MAESTRIL»

maestril

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maestril [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maestril>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z