Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peltre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELTRE

La palabra peltre procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PELTRE EN ESPAGNOL

pel · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peltre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELTRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peltre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
peltre

Étain

Peltre

Pewter est un alliage composé d'étain, de cuivre, d'antimoine et de plomb. Il est malléable, doux et blanc avec une certaine similitude avec l'argent, non réactif et fond entre 170 et 230 ° C, de sorte que son utilisation pour les décorations est très fréquente. Durable et malléable, au fil du temps, il acquiert une patine intéressante et peut être forgée de quelque manière que ce soit. Traditionnellement, avec une composition de 85 à 99% d'étain, et reste de 1 à 4% de cuivre pour donner de la dureté, si vous ajoutez un petit pourcentage de plomb, il devient bleu. Son apparence est brillante, polie et ressemblant à de l'argent, qui, comme ce métal, tend à se noircir en raison de l'oxydation si elle ne reçoit pas de traitement chimique. L'étain est malléable et se déforme au bout de la main lorsqu'il est bien serré. Il a un faible point de fusion. Traditionnellement, il existe trois types d'étain: ▪ Beaux: matériel de coutellerie. Composé de 96 à 99% d'étain et de 1 à 4% de cuivre. ▪ Trifle: également pour couverts et vaisselle. Composé de 92% d'étain, de 1 à 4% de cuivre et de plus de 4% de plomb. ▪ Lay: également appelé loi. El peltre es una aleación compuesta por estaño, cobre, antimonio y plomo. Es maleable, blando y de color blanco con alguna similitud a la plata, poco reactivo y funde entre 170 y 230 °C por lo que su utilización para adornos es muy común. Duradero y maleable, con el tiempo adquiere una interesante pátina y puede ser forjado de cualquier forma. Tradicionalmente con una composición del 85 al 99% de estaño, y restos de 1-4 % de cobre para darle dureza, si se le agregan un pequeño porcentaje de plomo se colorea azulado. Su aspecto es brillante, pulido y parecido a la plata, que al igual que este metal tiende a ennegrecerse por efecto de la oxidación si no recibe tratamiento químico. El peltre es maleable, y se deforma a la horma de la mano cuando se aprieta fuertemente. Tiene un bajo punto de fusión. Tradicionalmente hay tres tipos de peltre: ▪ Fino: Material de cubiertos. Compuesto de 96-99% de estaño y 1-4% de cobre. ▪ Trifle: También para cubiertos y vajilla rústica. Compuesto de 92% de estaño, 1-4% de cobre y más del 4% de plomo. ▪ Lay: También llamado Ley.

définition de peltre dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais étain signifie l'alliage de zinc, le plomb et l'étain. En el diccionario castellano peltre significa aleación de cinc, plomo y estaño.
Cliquez pour voir la définition originale de «peltre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELTRE


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
contre
con·tre
cutre
cu·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
empeltre
em·pel·tre
entre
en·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
gueltre
guel·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
postre
pos·tre
salitre
sa·li·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
vientre
vien·tre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELTRE

pelotillero
peloto
pelotón
pelotuda
pelotudear
pelotudez
pelotudo
pelta
peltado
peltasta
peltrero
pelú
peluca
peluche
peluco
pelucona
peluda
peludear
peludo
peluqueada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELTRE

alpestre
balaustre
bimestre
buitre
burgomaestre
catre
contramaestre
cuadrimestre
cuatrimestre
diantre
lacustre
litre
lustre
maestre
maître
pedestre
pollastre
pupitre
ristre
rupestre

Synonymes et antonymes de peltre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELTRE»

peltre toxico limpieza contabilidad composicion como hace joyas dañino aleación compuesta estaño cobre antimonio plomo maleable blando color blanco alguna similitud plata poco reactivo funde entre utilización para cinc luchar comer estrategias familiares cedula ordenanzas magestad deberán practicar peltre trabajado fuera dicha ciudad cónsules marcadores percibir trabajo dichos peltreros hiciero contrario incurra pena tres seiscientos nbsp ordenandas xxxiii queht mamohriflm ytem adelante maniobriftas puedan obrar mxmr pebre efto vecinos habitadores comun debe item maniobristas maneras esto estoes ccmun memorias políticas económicas sobre frutos comercio mayor valor barra esta primera materia recargo cerciora segura noticia madrid vende rama reales libra rechicero mundodisco sacudió cabeza porteros universidad habían estado deslizando discretamente hacia recién llegado durante últimos minutos aparecieron junto

Traducteur en ligne avec la traduction de peltre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELTRE

Découvrez la traduction de peltre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peltre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peltre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

peltre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pewter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारितोषिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوان بيوترية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оловянный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liga de estanho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pewter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピューター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땜납
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pewter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hợp nhiều chất kim loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரீய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिसे व कथील याचा मिश्रीतधातूची भांडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalaylı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peltro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stop cyny z ołowiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

олов´яний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vase cositorite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κασσίτερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piouter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peltre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELTRE»

Le terme «peltre» est assez utilisé et occupe la place 22.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peltre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peltre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peltre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELTRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peltre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peltre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peltre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELTRE»

Découvrez l'usage de peltre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peltre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Real cedula con las ordenanzas que Su Magestad ... y su Real ...
De lo que deberán practicar con el Peltre trabajado fuera de dicha Ciudad : y lo que los Cónsules Marcadores deberán percibir por su trabajo ra de los dichos Peltreros que hiciero lo contrario, incurra en la pena de tres mil y seiscientos ...
‎1852
2
Real cedula con las ordenandas que Su Magestad da a la ...
XXXIII. Queht MamohriflM id YTEM , que de oy en adelante los Maniobriftas del Peltre puedan obrar de dos Ini • 11*1 1 1 !• 1 ^> mxmr», de Pebre, efto «, JL Peltre, vecinos , y habitadores de la dicha Ciu* comun,, Fi*,, qne fe debe ...
‎1732
3
Real cedula con las ordenanzas que Su Magestad ... y su Real ...
ITEM , que de oy en adelante los Maniobristas del Jfe*¡¡ t» i • , i j i j- i. del Peltre puedan obrar Peltre , vecinos , y habitadores de Ja dicha Ciu*- de dos maneras de Pd- <lad puedan obrar de dos maneras de Peltre, esto es, tre, estoes ,Ccmun, y ...
‎1796
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
go del mayor valor del peltre Ingles que el del estaño en barra , tiene esta primera materia el recargo de u por 1oo mas, de que se cerciora mas por la segura noticia de que en Madrid se vende el estaño en rama 37 reales libra,y el peltre ...
Eugenio Larruga, 1791
5
Rechicero (Mundodisco 5)
Peltre sacudió la cabeza. Dos de los porteros de la Universidad, que se habían estado deslizando discretamente hacia el recién llegado durante los últimos minutos, aparecieron junto a él. —Echadlo a la calle —ordenó Peltre. Los porteros ...
Terry Pratchett, 2010
6
La condesa se bebió el instante
CÓMO ME GUSTABAN las ollas de peltre que había en la cocina de la casa de mi abuela. Todo era azul con puntitos blancos: la olla de los frijoles, la cazuela del tatemado, los platos y las cucharas. El peltre armonizaba con el cobre de ...
Francisco Blanco Figueroa, 2004
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
res qual era el peltre fino , y qual el común , para evitar engaño. 3.0 Que en adelante ningún peltre común obrado fuera de dicha Ciudad se podía vender sin reconocimiento de los Cónsules marcadores de los plateros , que hallándolo de ley ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
8
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
res qual era el peltre fino , y qual el común , para evitar eng:ño. 3.0 Que en adelante ningún peltre común obrado fuera de dicha Ciudad se podía vender sin reconocimiento de los Cónsules marcadores de los plateros , que hallándolo de ley ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
res qual era el peltre fino , y qual el común , para evitar engaño. 3.0 Que en adelante ningún peltre común obrado fuera de dicha Ciudad se podía vender sin reconocimiento de los Cónsules marcadores de los plateros , que hallándolo de ley ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
10
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
res qual era el peltre fino , y qnal el común , para evitar engaño. 3.0 Que en adelante ningún peltre común obrado fuera de dicha Ciudad se podía vender sin reconocimiento de los Cónsules marcadores de los plateros , que hallándolo de ley ...
Antonio Capmany y de Montpalau, Real Junta y Consulado de Comercio de Barcelona, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peltre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El palo que habla: Mi Reino por una nica de peltre
Se trata de meterse bajo la regadera. Bañarse bien, como lo demanda un restorán gourmet. Vestirse con el pantalón que la Pascuala —con todo y su diarrea—, ... «Chiapas, sept 16»
2
FAITS DIVERS Peltre : il percute une voiture en voulant s'enfuir
Vendredi soir, ce jeune conducteur a tenté de fuir les forces de l'ordre qui voulaient le contrôler, de Metz à Peltre. Dans sa course, il a percuté un autre ... «Le Républicain Lorrain, sept 16»
3
POLITIQUE Peltre obligée de voir plus grand pour sa mairie
Où se situe l'hôpital de Mercy ? À Peltre ! C'est donc à la mairie peltroise que sont déclarées les quelque 3 400 naissances enregistrées à Mercy. Une énorme ... «Le Républicain Lorrain, juil 16»
4
Béatrice Peltre's Saffron-flavoured carrot risotto with scallops and ...
I am a cook with many risotto recipes up my sleeve. In fact, when I tell Lulu we are having risotto for dinner, she invariably asks, “Lequel?” (“Which one?”). «Irish Times, juil 16»
5
Béatrice Peltre's Red lentil salad with citrus, fennel and smoked ...
In a small bowl, beat the tahini and water together with a fork. Stir in the cream, lemon juice and hazelnut oil, and whisk to emulsify. Add the garlic, season with ... «Irish Times, juil 16»
6
Béatrice Peltre's Sole rolls with leek sauce, edamame, and ...
We used to eat roulades de sole with a beurre blanc sauce as part of a multicourse meal when my mother had guests over for a family gathering – and when ... «Irish Times, juil 16»
7
How to eat like a French family
Peltre's richly colored photos and fresh, produce-focused recipes embody the simple elegance of the French countryside where she grew up. Now the mother of ... «The Boston Globe, juil 16»
8
Peltre (57) : cueillettes en famille
Peltre (57) : cueillettes en famille. FRANCE 3 LORRAINE. L'arrivée de l'été, c'est le ... Peltre : cueillette de fruits. La cueillette de fruits et légumes en libre service ... «Francetv info, juin 16»
9
French cuisine is even better using seasonal Ontario vegetables
That was the question Béatrice Peltre grew up hearing at the dinner table from her maman, who expressed her love through cooking rather than words. «Toronto Star, juin 16»
10
Conoce el nuevo modelo purificador de peltre de Ecofiltro
Ecofiltro lanzo al mercado su nuevo filtro de peltre, Con la finalidad de brindar a los consumidores, un purificador más liviano, versátil y de fabricación industria. «PERSPECTIVA, avril 16»

IMAGES SUR «PELTRE»

peltre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peltre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peltre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z