Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malacrianza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALACRIANZA EN ESPAGNOL

ma · la · crian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALACRIANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malacrianza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALACRIANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malacrianza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malacrianza dans le dictionnaire espagnol

La définition de malocrianza dans le dictionnaire est altérée. En el diccionario castellano malacrianza significa malcriadez.

Cliquez pour voir la définition originale de «malacrianza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALACRIANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
autoconfianza
au·to·con·fian·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
defianza
de·fian·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
varianza
va·rian·za
venganza
ven·gan·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALACRIANZA

malacara
malacate
malacatoso
malacia
malacitana
malacitano
malacología
malacológica
malacológico
malaconsejada
malaconsejado
malacopterigio
malacostráceo
malacostumbrada
malacostumbrado
malacostumbrar
malacuenda
malaestanza
malafa
málaga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALACRIANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Synonymes et antonymes de malacrianza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALACRIANZA»

malacrianza malcriadez malacrianza otros crímenes restos familia perspectivas teatrales publicó utiliza también realismo tema desintegración familiar este caso violación hija adolescente parte padre añade parricidio todo ello nbsp alegria amamanctar quienes piensan niño debe permanecer tiempo cuna donde sacar sólo para cambiarlo alimentarlo porque contrario acostumbra esta creencia induce muchas madres nuevo lenguas inglesa española indefinitely indefinidamente ilimitadamente indeliberate indeliberada indeli berated penfado premeditado indelible irrevocable indelicacy groferia inurbaniríad mujeres humo morir chenalho género etnia maltrato menciona como riesgo extiende hasta vida adulta doméstico niñez produce debilidad sangre está mala entre novelas periquillo sarniento tomos inclina

Traducteur en ligne avec la traduction de malacrianza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALACRIANZA

Découvrez la traduction de malacrianza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malacrianza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malacrianza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malacrianza
1325 millions de locuteurs

espagnol

malacrianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malacrianza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malacrianza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malacrianza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malacrianza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malacrianza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malacrianza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malacrianza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malacrianza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malacrianza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malacrianza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malacrianza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malacrianza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malacrianza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malacrianza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malacrianza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malacrianza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malacrianza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malacrianza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malacrianza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malacrianza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malacrianza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malacrianza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malacrianza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malacrianza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malacrianza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALACRIANZA»

Le terme «malacrianza» est communément utilisé et occupe la place 50.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malacrianza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malacrianza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malacrianza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALACRIANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malacrianza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malacrianza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malacrianza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALACRIANZA»

Découvrez l'usage de malacrianza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malacrianza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perspectivas teatrales
En el 2006 publicó Malacrianza y otros crímenes. Malacrianza utiliza también el realismo y el tema de la desintegración familiar, en este caso a la violación de la hija adolescente por parte del padre, se añade el parricidio, todo ello en una ...
‎2008
2
La Alegria De Amamanctar
malacrianza... Hay quienes piensan que el niño debe permanecer todo el tiempo en la cuna, de donde se lo debe sacar sólo para cambiarlo o alimentarlo porque de lo contrario se “acostumbra mal”. Esta creencia induce a muchas madres a ...
Maria Eugenia Carvajal De Guerrero, 2005
3
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
INDEFINITELY, aá» Indefinidamente, ilimitadamente. INDELIBERATE,- > a. Indeliberada, INDELI'BERATED, \ no penfado ni premeditado. 1 INDELIBLE, a. Indelible, irrevocable. INDELICACY,/ Groferia, malacrianza, inurbaniríad.
Henry Neuman, 1802
4
Las mujeres de humo: morir en Chenalho : género, etnia y ...
El maltrato Se menciona a la malacrianza como un riesgo que se extiende hasta la vida adulta de las mujeres. La malacrianza, o maltrato doméstico en la niñez, produce debilidad y esta debilidad se debe a que la sangre está mala. Entre los  ...
Graciela Freyermuth Enciso, 2003
5
Novelas: El Periquillo Sarniento (tomos I y II)
... inclina naturalmente. Esto hace llorar al niño, y la madre se aflige y lo embaraza. Hace alguna travesura, se le celebra; usa alguna malacrianza, 31 se le disculpa; produce algunas palabras indecentes, o porque las oyó a los criados o en ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, Jacobo Chencinsky Veksler, Luis Mario Schneider, 1982
6
Calepino maya de Motul
Ixma tij malcriado, deuergon9ado, atreuido. Ixma tij ach lo mismo que ixma tij, y también significa soberuio y contumás. Ixma tij achil aquella malacrianza y desuergüenza. Ixma tij cunah denostar a otro, desuergoncarse con él. Ma a vixma tij ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
7
La crisis en la familia de hoy
Calmadamente la empleada contestó: «¡Él solamente recibió lo que estaba buscando, este es el resultado de su malacrianza y de usted permitirle hacer todo lo que él quiere!» 2. No deje de disciplinar a sus hijos porque ellos 246 LA CRISIS ...
Josue Yrion, 2006
8
El detective Juan Kanastuj y el juez Olaverri
Acabada de cumplir sus dieciocho años. La morena flacucha, desgarbada, muy propensa a demostrar desparpajo y malacrianza, se había convertido en moza gallarda, discreta, gentil, avasalladora. Los muchachos del pueblo se alborotaron ...
Octavio Aguilar, 2002
9
Flos sanctorum y Historia general en que se escribe la vida ...
Respondió alguna à su marido, fue con ello à Di- David: por ventura no eres tu el prin- vidrelqual, enojado de la malacrianza cipal hombre en el Exercito de Israel, y que de Nabal , iba con sus Soldados à destruir- está à tu cargo la guarda del ...
Alonso de VILLEGAS, 1775
10
Historias de Tata Mundo
la suerte- me le salió de detrás de un matorral un viejito de no se sabe cuántos años de barba, ni cuánta joroba de sabiduría, quien con toda malacrianza y sin muchas aquellas cogió al hombre por el cogote, le dio una tunda con su bordón y ...
Fabián Dóbles, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALACRIANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malacrianza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El legado del temido Malacrianza
El Malacrianza era uno de los toros de monta más temidos en los redondeles de Costa Rica. El potente animal de Playa Garza, en Nicoya, murió en marzo del ... «Teletica, juil 16»
2
"Malacrianza" llegó a México
La cinta “Malacrianza” continúa mostrándose al mundo. Ayer, el filme dirigido por Arturo Menéndez, llegó hasta México, específicamente a la Cineteca Nacional ... «El Diario de Hoy, juin 16»
3
Ansiedad se extiende peligrosamente entre los niños
... veces por ignorancia” los padres suelen interpretar los síntomas que muestran sus hijos como signos de malacrianza, manipulación o desobediencia. «Diario Trome, mars 16»
4
Abundancia rima con malacrianza
Un niño díscolo no nace así, se hace por razón de una mala crianza. Y los responsables, por regla general, son los padres indisciplinados que no son capaces ... «El Pais - Cali Colombia, janv 16»
5
Cine centroamericano tuvo un año de éxitos con 17 largometrajes
En El Salvador el largometraje "Malacrianza" rompió dos décadas sin producciones locales. El mismo es dirigido por Arturo Menéndez. "Malacrianza" narra la ... «ElHeraldo.hn, déc 15»
6
El Malacrianza no murió… se hizo inmortal
Si usted pensó que el famoso toro Malacrianza se había ido para no volver, piénselo otra vez. La imponente estampa de aquel animal que era el mayor de los ... «Voz de Guanacaste, déc 15»
7
Malacrianza Didn't Die… He Became Immortal
If you thought that the famous bull Malacrianza had gone, never to return, think again. The imposing image of that animal who was the greatest challenge for the ... «Voice of Guanacaste, déc 15»
8
Fallece Salvador Solís, protagonista de Malacrianza
Fallece Salvador Solís, protagonista de Malacrianza ... de Don Cleo en la película del director salvadoreño Arturo Menéndez, Malacrianza, falleció hoy. «La Prensa Gráfica, déc 15»
9
El largo camino de la “Malacrianza
Arturo Menéndez cumplió su sueño de realizar su primer largometraje de ficción, “Malacrianza”, tras un esfuerzo de seis años. La cinta se estrenó en el país el ... «La Prensa Gráfica, nov 15»
10
Escultura le rinde homenaje al Malacrianza
Fue el 26 de diciembre del 2010 cuando el Malacrianza, el toro ícono de la monta rústica costarricense, se despidió de Zapote. Ya en su retiro la muerte le llegó ... «Teletica, nov 15»

IMAGES SUR «MALACRIANZA»

malacrianza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malacrianza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malacrianza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z