Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malaestanza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALAESTANZA

La palabra malaestanza procede de mala, femenino de malo, y estanza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALAESTANZA EN ESPAGNOL

ma · la · es · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALAESTANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malaestanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALAESTANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malaestanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malaestanza dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais malaestanza signifie indisposition, malaise. En el diccionario castellano malaestanza significa indisposición, malestar.

Cliquez pour voir la définition originale de «malaestanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALAESTANZA


abastanza
a·bas·tan·za
alianza
lian·za
amistanza
a·mis·tan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
cotanza
co·tan·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
estanza
es·tan·za
habitanza
ha·bi·tan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
pitanza
pi·tan·za
quitanza
qui·tan·za
tanza
tan·za
venganza
ven·gan·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALAESTANZA

malacológico
malaconsejada
malaconsejado
malacopterigio
malacostráceo
malacostumbrada
malacostumbrado
malacostumbrar
malacrianza
malacuenda
malafa
málaga
malagana
malagradecida
malagradecido
malagueña
malagueño
malagués
malaguesa
malagueta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALAESTANZA

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

Synonymes et antonymes de malaestanza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAESTANZA»

malaestanza indisposición malestar progreso vicisitudes idioma nuestros letras mientemeter meter mientes estar desentendimiento entendimiento bienestan bien adalid fidalgo fijo dealgo viandante andar excusoneros escusanos nbsp frances melchior núñez taboada capitale royaume même dans indes malacoide mabcoïde plante malacostumbrado accoutumé malacoton melocotón malacotonero manual lengua castellana arreglado

Traducteur en ligne avec la traduction de malaestanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALAESTANZA

Découvrez la traduction de malaestanza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malaestanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malaestanza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malaestanza
1325 millions de locuteurs

espagnol

malaestanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maladjustment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malaestanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malaestanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malaestanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malaestanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malaestanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malaestanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malaestanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malaestanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malaestanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malaestanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malaestanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malaestanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malaestanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malaestanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malaestanza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malaestanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malaestanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malaestanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malaestanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malaestanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malaestanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malaestanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malaestanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malaestanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALAESTANZA»

Le terme «malaestanza» est rarement utilisé et occupe la place 103.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malaestanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malaestanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malaestanza».

Exemples d'utilisation du mot malaestanza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAESTANZA»

Découvrez l'usage de malaestanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malaestanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros ...
letras; mientemeter , de meter-en-mientes ; malaestanza, de estar-mal; desentendimiento, de des-entendimiento; bienestan- cia, de estar-bien; adalid, de a-la-lid; fidalgo, de fijo-dealgo; viandante, de andar-la-via; excusoneros ó escusanos de ...
León Galindo y de Vera, 1863
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Melchior E. Núñez de Taboada. capitale du royaume du même nom dans les Indes. * MALACOIDE, ». f. Mabcoïde : plante. MALACOSTUMBRADO, DA, adj. Mal accoutumé. MALACOTON, ». m. Ar. V. Melocotón. MALACOTONERO , ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Maláctico, ca. adj. med. Emoliente. Malacuenda, f. Tela muy basta de bilaza, y la misma bilaza. Malaestanza, f. ant. Indisposicion. Malagana, f. pr. Medio de que se valen los colmeneros para sentar los em- jambres que salen de las colmenas.
Ramón Campuzano, 1858
4
Memorias
Magreza. Magrujo. Magücr. Maguladura. Maga] su'. Magulla. Maharon. Mahcrimiento. Maherir. Mahometista. Mahozmedin. Mais. Majada. Majaderíco. Majadero. Majadura. Majamiento. Majilla. Mnjolnr. Majorana. Mal. Malaestanza. Malagués.
Real Academia Española, 1870
5
Novisimo diccionario de la rima
Esperanza. Estanza. Fianza. Gabanza. Gobernanza. Habitanza. Heredanza. Holganza. Humildanza. Igualanza . Labranza . Lanza . Lealtanza . Lianza. Eibranza. Loanza. lontananza. Maestranza . Malaestanza. Malandanza . Malaventuranza.
Juan Landa, 1867
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Infantes llaman en España los fijos de los reyes, ca ellos deben en si ser nobles 3 et de buenas mañas, et sin ninguna malaestanza por razon de la nobleza que les viene de parte del padre et de la madre, et tomaron este nombre 4de ...
Castella, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Infantes llaman en España los fijos de los reyes, ca ellos deben en si ser nobles 3 et de buenas mañas , et sin ninguna malaestanza por razon de la nobleza que les viene de parte del padre et de la madre , et tomaron este nombre + de ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Infantes llaman en España los fijos de los reyes, ca ellos deben en si ser nobles 3 et de buenas mañas , et sin ninguna malaestanza por razon de la nobleza que les viene de parte del padre et de la madre, et tomaron este nombre 4 de ...
Alphonse X, 1807
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Infantes llaman en España los fijos de los reyes , ca ellos deben en si ser nobles 3 et de buenas mañas, et sin ninguna malaestanza por razon de la nobleza que les viene de parte del padre et de la madre , et tomaron este nombre 4 de ...
‎1807
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Infantes llaman en España los fijos de los reyes, ca ellos deben en sí ser nobles s et de buenas mañas, et sin ninguna malaestanza por razon de la nobleza que les viene de parte del padre et de la madre , et tomaron este nombre 4 de ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malaestanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malaestanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z