Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malentretenido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALENTRETENIDO EN ESPAGNOL

ma · len · tre · te · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALENTRETENIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malentretenido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALENTRETENIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malentretenido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malentretenido dans le dictionnaire espagnol

La définition de malentretenido dans le dictionnaire est floue. En el diccionario castellano malentretenido significa vago.

Cliquez pour voir la définition originale de «malentretenido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALENTRETENIDO


atenido
a·te·ni·do
avenido
a·ve·ni·do
bienvenido
bien·ve·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desavenido
de·sa·ve·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
malavenido
ma·la·ve·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
revenido
re·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
sustenido
sus·te·ni·do
unido
ni·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALENTRETENIDO

malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
maleolar
maléolo
malero
malespín
malespino
malestar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALENTRETENIDO

arácnido
auquénido
autodefinido
canido
nido
cernido
ciprínido
empedernido
fornido
graznido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
manido
munido
rechinido
roznido
tronido
ultrasonido

Synonymes et antonymes de malentretenido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALENTRETENIDO»

malentretenido vago gaceta madrid algún ladrón perseguido pnebfo partida entrase bacerlona comandante sepa coinunir cara precipitación general partidas dándole todas noticias nbsp tractatus ludorum antropológica juego aplicación debió mostrar insuficiencia conceptual forma comienza distinguir entre tanto marco legal como tratadistas sisternes este último encargará matizar arte parte pero obra

Traducteur en ligne avec la traduction de malentretenido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALENTRETENIDO

Découvrez la traduction de malentretenido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malentretenido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malentretenido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我malentretenido
1325 millions de locuteurs

espagnol

malentretenido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Badly formed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं malentretenido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I malentretenido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я malentretenido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I malentretenido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি malentretenido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je malentretenido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya malentretenido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich malentretenido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はmalentretenido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 malentretenido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku malentretenido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi malentretenido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் malentretenido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी malentretenido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben malentretenido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I malentretenido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I malentretenido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я malentretenido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I malentretenido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα malentretenido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek malentretenido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag malentretenido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg malentretenido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malentretenido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALENTRETENIDO»

Le terme «malentretenido» est très peu utilisé et occupe la place 80.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malentretenido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malentretenido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malentretenido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALENTRETENIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malentretenido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malentretenido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malentretenido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALENTRETENIDO»

Découvrez l'usage de malentretenido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malentretenido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaceta de Madrid
9-° Si algún ladrón, vago ó malentretenido perseguido en algún pnebfo por una partida entrase en Bacerlona, el comandante que lo sepa lo coinunir carA con precipitación al comandante general de las partidas , dándole todas las noticias  ...
2
Tractatus ludorum: una antropológica del juego
La aplicación de la ley debió mostrar su insuficiencia conceptual, de forma que en 1759 se comienza a distinguir entre vago y malentretenido, tanto en el marco legal como en tratadistas como Sisternes. Este último se encargará de matizar el  ...
José Antonio González Alcantud, 1993
3
Sin arte ni parte
Pero por obra de una de esas malas pasadas que suelen jugar las ariscas palabras, resulta que el sustantivo compuesto "malentretenido" no se ajusta estrictamente al buen romance, y es otro vocablo mestizo que falsifica el buen decir ...
Juan Cristóbal Urioste, 2000
4
Emergencia del sujeto excluido: aproximación genealógica a ...
El sujeto vago, malentretenido, holgazán Para finalizar, este aparte de la ciudad compacta, leída desde el "otro excluido" puede decirse que en esta investigación han aparecido como parte de la serie del habitante de calle en Bogotá el ...
Ángela María Robledo Gómez, Patricia Rodríguez Santana, 2008
5
La familia en la historia
Se trataba de un joven soltero, pero el arquetipo de malentretenido que él ayuda a perfilar también podía acomodarse al ejemplo de hombres casados que, no obstante de su estado civil, «inquietaban» por las noches las casas y a las ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2009
6
Código de la lejislacion de la República de Nicaragua en ...
La pena-de los vagos i rnalentre' tenidos sera de ocho a treinta dias de obras publicas, duplicable i triplicable en las reincidencias, i aumentahle a la que merezca el vagoo malentretenido por el delito que cometa. Se esceptúan 'los menor. s ...
Nicaragua, Jesus de la Rocha, 1873
7
Pobreza e historia en Costa Rica: determinantes ...
... ambos son tachados como conductas sociales indeseables. Malentretenimiento remitía a la inversión improductiva del tiempo, por tanto es malentretenido quien disipa su tiempo en juegos y vicios. Ociosidad calificaba a los individuos que, ...
Ronny José Viales Hurtado, 2005
8
El problema de los vagos en la España del siglo XVIII
Más tarde Sisternes se encargará de matizar este amplio concepto de malentretenido, y tachará de tales a los que siendo propietarios de una casa teniendo un oficio que les permita el trabajo y asegurar su subsistencia, se dedican en los ...
Rosa María Pérez Estévez, 1976
9
Legislación policiaria
Artículo 2v — Con la misma anticipación se notificará al denunciado de vago o malentretenido para que asista a dicha audiencia y presente sus pruebas. Con éstas o sin ellas, el tribunal recibirá las comprobaciones del caso con juramento y ...
Benigno Carrasco, 1931
10
Practica universal forense de los tribunales de España y de ...
Solo en el caso de constar manifiestamente corrupción de testigos, prepotencia , venganza , ó malicia en suponer vago , y malentretenido , á quien no loes; además de revocarla condena, se ha de tomar la providencia correspondiente con el ...
Francisco Antonio Elizondo, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALENTRETENIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malentretenido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alertan a las autoridades municipales
“Algunos malentretenidos estan desplazando dos banquetas hacia el borde orientado al Paque San Martin”. Sostuvo que “FALTA POCO!!!! Casi nada, para que ... «Jujuy al día, sept 16»
2
Malentretenidos serrucharon una cañería de agua en la avenida ...
Uno o más mal entretenidos serrucharon una cañería de seis pulgadas en la avenida Juana Azurduy de Padilla, que interrumpió el servicio de agua potable en ... «Correo del Sur, mai 16»
3
El inefable Maurizio Cattelan: Vago y malentretenido
El inefable Maurizio Cattelan: Vago y malentretenido. Esta semana, por 14 millones de euros se subastó una estatua de Adolf Hitler de Maurizio Cattelan. «gacetamercantil.com, mai 16»
4
De cuartel de presidiarios a museo naval
... condenados por contrabando, falsificación de moneda o papel sellado, robos y otros delitos de menor gravedad que incluían a los vagos y malentretenidos. «La Voz de Galicia, mars 16»
5
Policías Gacip declaran la guerra a las pandillas
Ahuyentar a pandilleros, malentretenidos y viciosos de los sitios de recreación como ser plazas y parques es el desafío que se plantearon voluntarios del Grupo ... «eju.tv, févr 16»
6
El indio Payllaquén, un soldado de Rosas
En mi libro Vagos, desertores y malentretenidos menciono el caso del indio chileno Andrés Payllaquén, quien sirvió en la mismísima División Palermo, ubicada ... «LA NACION, janv 16»
7
Denuncian al exministro de Transporte por enriquecimiento ilícito
Miralo a Rousseau, con esa carita de nene, ya parece conocer muchas mañas de político viejo y "malentretenido"... 21. el pela 13 de Enero de 2016 | 15:54. «MDZ Online, janv 16»
8
Explosivo casero explotó en un colegio de Los Lotes
Se cree que jóvenes malentretenidos de la zona ingresaron por la noche y dejaron el explosivo como señal de amedrentamiento. Fuente: El Día, Unitel ... «eju.tv, oct 15»
9
Incendio daña a biodiversidad de la laguna Alalay
Agregó que de acuerdo con las investigaciones preliminares el fuego fue provocado “por algún malentretenido que no mide el impacto ambiental”. El caso es ... «La Razón, juil 15»
10
LAS LANZAS COLORADAS
Por arrimarse a Sur, Martínez Estrada condena la tradición popular, o federal, a Hernández, y cree con Borges que el gaucho era un vago malentretenido. «Página 12, mars 15»

IMAGES SUR «MALENTRETENIDO»

malentretenido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malentretenido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malentretenido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z