Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malhumoradamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALHUMORADAMENTE EN ESPAGNOL

mal · hu · mo · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALHUMORADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malhumoradamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALHUMORADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALHUMORADAMENTE

malhablada
malhablado
malhadada
malhadado
malhecha
malhecho
malhechor
malhechora
malherido
malherir
malhojo
malhora
malhumor
malhumorada
malhumorado
malhumorar
malí
malicia
maliciable
maliciador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALHUMORADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de malhumoradamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALHUMORADAMENTE»

malhumoradamente decisiones para volar puertas lewis dijo parece frecuencia casi siempre malhumoradamente rechazamos bueno dios ofrece porque momento esperábamos otro bien bendiciones así sacudiste mundo nbsp sueño eterno metió dentro garaje ruedas embarradas cerró puerta patada dejó neumáticos pinchados cayera lado miró ferocidad elige sitios mantener derecho galego humor malhumorado dice está anoxado enfadado incomodado tiene aguas islas encantadas costumbre besarle manos pero esta doncella retiró luego sintió pesar ello estuvo largo tiempo sentada sala apenas moverse hasta oyó alguien entrar mira dónde maldición bosque creía alegrarían nosotros declaró theo razón carl enfurecido amigo creo ahora adelante deberíamos hablar nuestros

Traducteur en ligne avec la traduction de malhumoradamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALHUMORADAMENTE

Découvrez la traduction de malhumoradamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malhumoradamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malhumoradamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

易生气地
1325 millions de locuteurs

espagnol

malhumoradamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grumpy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदास होकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزاجيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угрюмо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moodily
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভগ্নহৃদয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de mauvaise humeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn murung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moodily
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moodily
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moodily
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moodily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăm chiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moodily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moodily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgın dalgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moodily
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

markotnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похмуро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gînditor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύστροπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humeurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moodily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moodily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malhumoradamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALHUMORADAMENTE»

Le terme «malhumoradamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malhumoradamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malhumoradamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malhumoradamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALHUMORADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malhumoradamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malhumoradamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malhumoradamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALHUMORADAMENTE»

Découvrez l'usage de malhumoradamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malhumoradamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Bum!: 7 decisiones para volar las puertas del ...
leWis diJo: «me pareCe Que Con freCuenCia, Y Casi siempre malHumoradamente, reCHaZamos lo Bueno Que dios nos ofreCe porQue, en ese momento, esperÁBamos otro Bien». bendiciones». Así que si hoy no sacudiste al mundo, ...
Kevin Freiberg, 2009
2
El sueño eterno
Art metió malhumoradamente dentro del garaje dos ruedas embarradas, cerró la puerta de una patada y dejó que uno de los neumáticos pinchados cayera de lado. Me miró con ferocidad. —Elige bien los sitios para mantener derecho un ...
Raymond Chandler, 2013
3
Diccionario italiano-galego
MALHUMORADAMENTE, adr. Malhumoradamente, de mal humor. MALHUMORADO, DA, adj. Malhumorado, se dice del que está de mal humor. ANOXADO. ENFADADO. INCOMODADO. / Malhumorado, se dice del que tiene mal humor.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Las aguas de las islas encantadas
... costumbre, para besarle las manos, pero esta vez la doncella las retiró malhumoradamente, y luego sintió pesar por ello. Estuvo largo tiempo sentada en la sala, sin apenas moverse, hasta que oyó a alguien entrar y, mira por dónde , era ...
William Morris, 2000
5
La maldición del bosque
—Yo creía que se alegrarían por nosotros —declaró malhumoradamente. — Theo tiene razón, Carl —dijo Ian a su enfurecido amigo—. Y creo que de ahora en adelante deberíamos hablar de nuestros planes lo menos posible. Nunca se sabe ...
Victoria Laurie, 2011
6
Volver a casa
... me resultará tan difícil de creer eso último? —No lo sé —dijo ella, y cerró el cuaderno, un poco malhumoradamente. Metió el cuaderno y el bolígrafo en el bolso, con un mohín en los labios, como si le pareciera que se había burlado de ella.
Gina Wilkins, 2010
7
Chantaje en Belgrave Square
Podría haber corroborado la declaración de los agentes. —O no. —En ese caso, habríamos retirado la denuncia —repuso malhumoradamente Drummond—. De acuerdo, me haré cargo del asunto. Usted estuvo implicado desde el principio, ...
Anne Perry, 2011
8
Una noche de escándalo
... porquédarte porvencido sólopor eso? —Porque no tengo idea de lo quequiere Olivia —dijo Ross, frunciendo el ceño malhumoradamente. Deb suspiró de nuevo.
Nicola Cornick, 2013
9
Relatos de Praga
Se sacudía malhumoradamente las flores de las mangas oscuras y miraba más allá de ese domingo soleado hacia otro día distinto, muy distinto. Entonces también estaba en un cementerio, hacía tres años más o menos. Algunas personas ...
Rainer Maria Rilke, 2004
10
El hijo pródigo
–le preguntó malhumoradamente. Annalise notó que le olía el aliento a alcohol y re- trocedió ligeramente. Pete se tambaleaba un poco y tenía los ojos vidriosos; además, olía a algo más, algo que su instinto femenino identificó como el olor ...
Penny Jordan, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALHUMORADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malhumoradamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Guarida del Lobo: el fallido atentado contra Hitler (y 3)
'En Prusia oriental hacia un calor sofocante esa mañana y las ventanas de La Guarida del Lobo se encontraban abiertas. Göring discutía malhumoradamente ... «El Diario Fénix, nov 15»
2
"Especialmente los gatos", un cuento de Doris Lessing
Si me movía demasiado, cambiaba malhumoradamente de sitio, haciéndome sentir su descontento. Cuando hacía la cama, no le importaba que la dejara ... «MDZol, nov 13»
3
Segundo catauro de curiosidades
George, el santo patrón de Inglaterra, viene muy bien al más malhumoradamente inglés de sus autores. En cuanto a Orwell, se debe al río que atraviesa Suffolk ... «CUBAENCUENTRO.com, mars 12»
4
Estructura de un antropólogo
Me fascinó su peculiar autobiografía 'Tristes trópicos', pero critiqué malhumoradamente su idea de que "el objetivo último de las ciencias humanas no es ... «elmundo.es, déc 09»

IMAGES SUR «MALHUMORADAMENTE»

malhumoradamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malhumoradamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malhumoradamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z