Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malhechora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALHECHORA EN ESPAGNOL

mal · he · cho · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALHECHORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malhechora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALHECHORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malhechora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malhechora dans le dictionnaire espagnol

La définition de malhechora dans le dictionnaire est une infraction commise par un délinquant. En el diccionario castellano malhechora significa que comete un delito, y especialmente que los comete por hábito.

Cliquez pour voir la définition originale de «malhechora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALHECHORA


ahora
ho·ra
asohora
a·so·ho·ra
bienfechora
bien·fe·cho·ra
bienhechora
bien·he·cho·ra
chora
cho·ra
deshora
des·ho·ra
hechora
he·cho·ra
hora
ho·ra
malhora
mal·ho·ra
sobrehora
so·bre·ho·ra
zahora
za·ho·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALHECHORA

malgenioso
malgeniuda
malgeniudo
malhablada
malhablado
malhadada
malhadado
malhecha
malhecho
malhechor
malherido
malherir
malhojo
malhora
malhumor
malhumorada
malhumoradamente
malhumorado
malhumorar
malí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALHECHORA

allora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
consultora
coordinadora
demora
directora
distribuidora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Synonymes et antonymes de malhechora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALHECHORA»

malhechora comete delito especialmente hábito rimas varias ilustre gracia nombre unamoça primera este casto amondoñcdo palma alcoxotrasso sugeto digao immortal coroça sonetos medio iglesia reboca manto vuestro rostro nbsp akal saber griego razón simétrica contraria ninguna bruja también verdad tanto lógicamente correcto sostener proposiciones contrarias puedan juntas otra parte alguna obras relaciones antonio perez secretario yuan hermanillos puerta prifioa ninna dczian hermana nueftra luifa nueftrat como pallays alia dentro eíla prifion eftays fíngular fion ella oyga burlauaíc pérez estado metiéronla particular cámara fola

Traducteur en ligne avec la traduction de malhechora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALHECHORA

Découvrez la traduction de malhechora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malhechora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malhechora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

坏事
1325 millions de locuteurs

espagnol

malhechora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miscreant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होनकारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفجور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вредная деятельность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evildoing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জালেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malfaisance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Missetaten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜 짓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evildoing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều ác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெறிகேடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

evildoing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evildoing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

evildoing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкідлива діяльність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răutatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

evildoing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goddeloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onda gärningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ondskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malhechora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALHECHORA»

Le terme «malhechora» est communément utilisé et occupe la place 47.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malhechora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malhechora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malhechora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALHECHORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malhechora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malhechora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malhechora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALHECHORA»

Découvrez l'usage de malhechora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malhechora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimas varias
Ilustre Gracia , nombre de unamoça Primera malhechora en este casto, AMondoñcdo, a Palma ,alcoxoTrasso, Sugeto digao de immortal coroça. LOS SONETOS LIV. 35- Si en medio de la Iglesia no reboca El manto a vuestro rostro tan ...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
2
Diccionario Akal de El saber griego
Por una razón simétrica su contraria, «ninguna bruja es malhechora», también es verdad. Por lo tanto no es lógicamente correcto sostener que dos proposiciones contrarias no puedan ser verdad juntas. Por otra parte «alguna bruja es ...
Jacques Brunschwig, Geoffrey Lloyd, 2000
3
Las obras y relaciones de Antonio Perez, secretario de ...
Yuan Jos Hermanillos á la puerta de la prifioa de la ninna, y le dczian, Hermana nueftra,Luifa nueftrat que ay ? como pallays alia dentro en eíla prifion, que vos como malhechora eftays en fíngular pri- hon fion. Ella ( oyga V. S. ) burlauaíc ...
Antonio Pérez, Samuel de Tournes ((Colonia)), 1676
4
Las obras y relaciones de Ant. Pérez Secretario de Estado, ...
Metiéronla en prifion particular en vna cámara fola , fin queLehablafíe , ni vieíleperfonacomofcacofturn- bra con los grandes delinquentcs. De feis años era la malhechora,)' el delicto el que he dicho .• ni aun à que le hizieffc compañía , ny aun ...
Antonio Pérez, 1631
5
Relaciones
De feis años era la malhechora , y el delicio el que he dicho : y ni auna que le hiziefle compañía, nyaunla camale dexauan entrar perfona alguna, yeito duró muchos días. Eft>cre V. S. no fe efpanre aun, porque meacabe de oyr.La niña ...
Antonio Pérez, 1624
6
Karra'louta ai'kia jünáin asha'já jümá áshajeerrá waiúnaiki
Moju'láuá (ser malo o mala) Moju'láshi Es malo Mqju'láshí Son malos Moju'lásü Es mala Moju'lásüirrua Son malas Kahinjarralû (ser malhechor o malhechora) Kahinjarrái Kahinjarralí Kahinjarralû Kahinj arralüirrua Es malhechor Son ...
Miguel Ángel Jusayú, 2002
7
Las obras y relaciones. - Ginevra, Samuel Chouet 1654
Yuan los Hermanillos à la puerta de la pril-ion de 'Pd niña, y le deziamHcrmana nueltra,l.ni(a nuel'rra, ‚ que ay? como palläys alla dentro en ellaprilîon» que vcscomo malhechora eltays en lingular prie Ц JJ, O " _ "|' An'rorxro Penna; фу lion.
Antonio Perez, 1654
8
Las obras y relaciones de Antonio Perez secretario de ...
De fris annos era la malhechora , y cl delióto el que he dicho : ni aun à que le dizielTe comparmia , ny aun la cama le dexauan entrar pcrfona alguna , y el'to durò muchos dias'. Efpere V. 5. по l`e efpanre aun , porque me acabe de oyLLa ...
Antonio Perez, 1676
9
El Derecho de Gentes O Principios de la Ley Natural ...
Derecho de todos los pueblos contra una nación malhechora. Si hubiere alguna nación inquieta y malhechora , siempre dispuesta k ofender á las demás , á hacer en ellas irrupciones , y á suscitar disensiones domesticas ? es indudable que ...
Vattel, Emer De, Pascual Hernández, Manuel, Trad.
10
Sagrario de Toledo: poema heroico
... AlniftoDiosymAs-á la inculta cueua/ Л-ЧЪ? -Temiendóds otro Haroijs el ed;cT:o , l^ibre veras la malhecboraEua; • -' Lrb mander- venturofo fu delito, ;: '' • . 0 f di* tul \ У a laq^elcieb porfulbyna ad^ra, í**"-5 V^ieandaeícodida corno malhechora.
José de Valdivielso, 1616

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALHECHORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malhechora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A 75 meses de la tentativa contra mi hijo
La tentativa de asesinato contra Jordi, de cuya acción criminal se cumplen hoy 75 meses, es obra de la mentalidad malhechora de Adriano Román, y ejecutada ... «El Caribe, sept 16»
2
7-Eleven en el noroeste fue robado por tercera vez
... intento robarse cigarrillos pero un empleado trato de detenerlos con un martillo, arma que se la quitó la malhechora y empezó a atacar a ambos trabajadores. «holaciudad.com, sept 16»
3
Detenida una mujer de 29 años por agredir e intentar robarle el ...
... el bolso, al ser la víctima auxiliada por una vecina, testigo de los hechos, lo cual puso en fuga a la malhechora al advertir que había avisado a la Policía. «El Comercio Digital, août 16»
4
En pleno Centro, una joven le robó el monedero con $2.000 a una ...
Tras el arrebato, la anciana dio inmediato aviso a la Policía, y tras un rápido operativo se logró detener a la malhechora en la esquina de Av. Belgrano y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
5
Demoran a una adolescente por robar un celular en local bailable
Seguidamente los policías secuestraron el celular, y trasladaron a la malhechora hacia la comisaría, en donde fue identificada como de apellido Valenzuela, de ... «El Liberal Digital, juil 16»
6
Mentirosa, enciérrenla: republicanos "enjuician" a Clinton
Durante toda la campaña, Trump ha gozado llamándola "Malhechora Hillary". Los ataques son parecidos a los de la década de 1990, cuando conservadores ... «Terra.com, juil 16»
7
Comentario Político Semanal
La corrupción, además de matar, también es la gran malhechora, para que Formosa siga liderando el ranking de la pobreza. Espacio Publicitario. Comentarios ... «El Comercial.com.ar, juin 16»
8
Fear The Walking Dead 2x04: el verdadero peligro
... ha salido del cascarón de la falsa caridad y le ha plantado una semilla de horror en la mente a la "malhechora" embarazada: ¿cuando fue la última vez que lo ... «Hipertextual, mai 16»
9
No hay respeto ni por los muertos: Le robó el anillo a una difunta en ...
La malhechora se tomó todo su tiempo, hasta que lo logró. Lo que nunca supo fue que la estaban filmando en pleno robo y que ese video sería clave para su ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, avril 16»
10
VIDEO: mecheras roban mercadería valuada en $15 mil
La damnificada difundió por las redes sociales imágenes sobre el momento en que la malhechora sale del local cargando una caja. «El Liberal Digital, mars 16»

IMAGES SUR «MALHECHORA»

malhechora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malhechora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malhechora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z