Signification de "banquillo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT BANQUILLO

La palabra banquillo procede del diminutivo de banco.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BANQUILLO EN ESPAGNOL

ban · qui · llo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANQUILLO

Banquillo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANQUILLO EN ESPAGNOL

définition de banquillo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un banc dans le dictionnaire espagnol est un siège où le défendeur est placé devant le tribunal. Une autre signification de banc dans le dictionnaire est aussi un lieu d'attente pour les joueurs de réserve et les entraîneurs, en dehors de la partie.

La definición de banquillo en el diccionario castellano es asiento en que se coloca el procesado ante el tribunal. Otro significado de banquillo en el diccionario es también lugar de espera de los jugadores reservas y entrenadores, fuera del juego.

SYNONYMES DE «BANQUILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «banquillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de banquillo

asiento · banco · cadalso · escaño · grada · gradilla · palco · patíbulo · taburete

TRADUCTION DE BANQUILLO

Découvrez la traduction de banquillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de banquillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banquillo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 码头
• espagnol: banquillo
• Traducteur Français - anglais: dock
• Traducteur Français - hindi: गोदी
• Traducteur Français - arabe: قفص الاتهام
• Traducteur Français - russe: док
• Traducteur Français - portugais: doca
• Traducteur Français - bengali: ডক
• Traducteur Français - français: quai
• Traducteur Français - malaisien: dok
• Traducteur Français - allemand: Dock
• Traducteur Français - japonais: ドック
• Traducteur Français - coréen: 독
• Traducteur Français - javanais: dock
• Traducteur Français - vietnamien: bến tàu
• Traducteur Français - tamoul: கப்பல்துறை
• Traducteur Français - marathi: गोदी
• Traducteur Français - turc: dok
• Traducteur Français - italien: bacino
• Traducteur Français - polonais: dok
• Traducteur Français - ukrainien: док
• Traducteur Français - roumain: doc
• Traducteur Français - grec: προκυμαία
• Traducteur Français - afrikaans: beskuldigdebank
• Traducteur Français - suédois: docka
• Traducteur Français - norvégien: dock

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANQUILLO»

Découvrez l'usage de banquillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banquillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reglamento de baloncesto comentado

Cualquier persona del banquillo que salga de los límites de la zona del banquillo del equipo con motivo de altercados o durante situaciones que pueden derivar en altercados, debe ser descalificada y deberá ir y permanecer en el vestuario ...

Julio Tous Fajardo, 1999

Gimnasia todo el año

Posición de base: decúbito dorsal, los brazos abajo; ambas piernas al lado izquierdo del banquillo. Levantar ambas piernas desde la izquierda hacia la derecha, formando un arco por encima del banquillo. Hacer el movimiento contrario y ...

Brigitte Erbach, Ute Polster, 1985

Interrogatorios: El Tercer Reich en el Banquillo

Asi, Interrogatorios pone al descubierto las flaquezas humanas que hicieron posible el nazismo y reconstruye el apasionante precedente de los actuales juicios por crimenes de guerra.

Richard James Overy, 2003

Un poco más, y no hay impío: o de cómo el fascismo viene a ...

EN EL BANQUILLO La sociedad: Su señoría, ya hemos sentado en el banquillo a quién diera tanta guerra. Ahora a satanizar, a torquemadi- zar, a rivalizar con las brujas de Salem. Dele caña, mano dura, caiga sobre él el peso de la ley ...

Carlos Díaz, 1994

101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos

banquillo. del. acusado. Los integrantes del grupo tienen que traer una foto suya o un papel en que hayan hecho un dibujo que los represente. Adhiéralos a un tablero y coloque este donde todos puedan verlo. Luego ponga un banquillo ...

Deena Davis, 2000

El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario

El banquillo nacional Ya que el asunto del dia Es el banquillo uruguayo, Quiero, por via de ensayo, Dedicarle una poesía. Si me secunda Talia Trovaré con gracia y sal; Mas si la diosa ideal No me ayuda, la versada Me saldrá más desalada ...

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

Creemos , sin embargo, que si comparando con las formas y efectos del banquillo , podría hoy parecer violento , y opuesto á las prácticas recibidas, no así en otra forma ; y todo dependería del modo con que la ley ó los estatutos lo ...

Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...

Entonces es preciso que esté lejos el clarificado para conducirle á Ja caldera del cocido; y para no perder azucar alguno, ponen junto á la caldera del clarificado un banquillo A , cubierto con una plancha de plomo , de la qual una parte sube ...

Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780

Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...

Creemos , sin embargo , que si comparando con las formas y efectos del banquillo , podría hoy parecer violento , y opuesto á las prácticas recibidas, no así en otra forma ; y todo dependería del modo con que la ley ó los estatutos lo ...

Lorenzo Arrazola, 1852

El diálogo de lactancio y un arcidiano de Alfonso de Valdés ...

Roma en el banquillo de dios Ana Vian Herrero. III. Literatura. alemana. 17. Canción a la destrucción de Roma-Babilonia La canción alemana de la Reforma adquiere una difusión sin precedentes por el medio de las Flugblátter, hojas sueltas ...

Ana Vian Herrero, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANQUILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banquillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Walker: "Nuestro banquillo hizo la diferencia"

"Es innegable que tenemos un gran banquillo, y eso se demostró hoy con los cambios, que hicieron la diferencia y le dieron otro ritmo a nuestro juego", señaló ... «Mundo Deportivo, juin 16»

Zapata es el elegido para el banquillo de la Fundación Lucentum ...

En el banquillo de LEB Plata Zapata no estará solo. Óscar Retortillo, entrenador del júnior la pasada temporada, será su segundo. “Retortillo se merece este ... «FEB.es, juin 16»

«En el banquillo del 'caso Kutxabank' no estarán los políticos ...

Mikel Cabieces, exdelegado del Gobierno en Euskadi, se sentará previsiblemente en el banquillo por el 'caso Kutxabank'. «El Correo, juin 16»

Casillas vibró en el banquillo con el gol de Piqué

Iker Casillas sufrió como el que más en el banquillo y vibró con el gol de Piqué. El capitán de la Roja acató con deportividad su suplencia y se dedicó a animar ... «MARCA.com, juin 16»

Blesa y Rato se sentarán en el banquillo por las tarjetas black en ...

El juicio por las polémicas tarjetas 'black' de Caja Madrid, que sentará en el banquillo a 66 investigados entre los que figuran los expresidentes de la entidad ... «La Voz de Galicia, juin 16»

Racing: tres expresidentes, al banquillo de los acusados por el ...

El auto, que no es recurrible, supone que los tres expresidentes del Racing «tendrán que sentarse en el banquillo de los acusados y enfrentarse a penas que ... «ABC.es, juin 16»

Cuenta atrás en el banquillo

El responsable de la secretaría técnica, Richard Barral, ya ha finalizado el informe sobre los posibles sustitutos de Víctor Sánchez del Amo en el banquillo ... «La Opinión A Coruña, juin 16»

Lopetegui se acerca al banquillo de Los Cármenes

... de la reestructuración de la plantilla y la búsqueda de un nuevo técnico, ha contactado también con Julen Lopetegui para ofrecerle el banquillo del Granada ... «Sport, juin 16»

Peñarroya seguirá en banquillo del Andorra una temporada más

El entrenador cumplirá su séptima temporada al frente del equipo del Principado. "Hemos consolidado al equipo y al país en la ACB", declaró el técnico. 0. «AS, mai 16»

Málaga y Ochoa se quedan sin Javier Gracia en el banquillo

Málaga, escuadra donde juega el portero mexicano Guillermo Ochoa, confirmó la salida del director técnico Javier Gracia, quien abandonó la entidad de ... «Terra.com, mai 16»