Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mamúa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAMÚA EN ESPAGNOL

ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMÚA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mamúa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAMÚA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mamúa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mamúa dans le dictionnaire espagnol

La définition de mamúa dans le dictionnaire est ivre. En el diccionario castellano mamúa significa borrachera.

Cliquez pour voir la définition originale de «mamúa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAMÚA

mamparra
mampastor
mampata
mampato
mamperlán
mampesada
mampesadilla
mampirlán
mamplora
mamporrero
mamporro
mampostear
mampostería
mampostero
mampresar
mampuesta
mampuesto
mamujar
mamullar
mamut

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAMÚA

alúa
búa
cacatúa
cafúa
capicúa
charrúa
chúa
dúa
falúa
galúa
ganzúa
gargantúa
garúa
grúa
guadúa
lúa
papúa
púa
rúa
zúa

Synonymes et antonymes de mamúa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAMÚA»

mamúa borrachera lengua española mamúa mirada genero sector rural colombiano rnmucic colombiana mujeres derechos benuales reproductiuos propiujer mesa trabajo economia mujer participacion política habitad nacional nbsp autores selectos sagrados cristianos profanos para oratio lege argumento habiendo puebio romano sostenido iarga guerra contra mitridates ponto obtuvieron mando tropas primeramente syia despues lúcuio aunque otro hicieron american spanish euphemisms macha from quechua aymara machasca peru

Traducteur en ligne avec la traduction de mamúa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAMÚA

Découvrez la traduction de mamúa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mamúa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mamúa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

MamuA
1325 millions de locuteurs

espagnol

mamúa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mammoth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

MamuA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MamuA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

MamuA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mamua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

MamuA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

MamuA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

MamuA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

MamuA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

MamuA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MamuA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

MamuA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

MamuA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

MamuA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

MamuA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

MamuA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

MamuA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

MamuA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

MamuA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

MamuA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

MamuA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MamuA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MamuA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

MamuA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mamúa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMÚA»

Le terme «mamúa» est très peu utilisé et occupe la place 81.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mamúa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mamúa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mamúa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAMÚA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mamúa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mamúa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mamúa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAMÚA»

Découvrez l'usage de mamúa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mamúa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una Mirada de Genero Al Sector Rural Colombiano
mamúa. RNMUCIC Red Colombiana de Mujeres por los derechos Benuales U reproductiuos PROPIUJER Mesa de Trabajo Mujeres g Economia Red Mujer g Participacion Política Red Mujer g Habitad Red Nacional de Mujeres ATl Red ...
2
Autores selectos sagrados, cristianos y profanos: para uso ...
ORATIO. PRO. LEGE. MAMÚA. ARGUMENTO. Habiendo ei puebio romano sostenido una iarga guerra contra Mitridates, rey dei Ponto, obtuvieron ei mando de ias tropas, primeramente Syia, y despues L. Lúcuio. Aunque uno y otro hicieron ...
3
American-Spanish Euphemisms
880); macha (Arg, Bol, Ec), from Quechua and Aymara; machasca (Peru); maguey (Mex) 'century plant,' a permutation of instrument for product; mamona ( Ec), perhaps a cross between mamar and mona; mamúa (RP), as in "un cajetilla al cual ...
Charles Emil Kany, 1960
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
... trompada, bollo, piña (ABAD) / Marron, chátaigne, horion, beigne. MAMÚA. 1. Borrachera, curda / Cuite: «0 Su Excelencia tiene una vista de águila —opinó Barrantes— o ve por el ojo de una mamúa gigante» (Marechal, Mega., 274). 2. m .
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
Manual del transportista
Francisco Carmona Pastor. MAMÚA!. <M ÏRANSpORlïSTA This One DTOB-6WP- A7EO FRANCÍSCO CARMONA PASTOR MAMÚA! TRANSpORTÎSTA.
Francisco Carmona Pastor, 2005
6
La cruz de ser humano
... simplemente, a vivir hasta la muerte y sin otro "para qué" que este mismo has- tazgo (con "s", sí, vengo de inventar la palabrita), bien harto (esta vez con "r") de toda mamúa moral, tan cierto como estoy de la nulidad, no sólo de la nulidad de  ...
Rogelio Navarro, 1985
7
Poesía y prosa: Prosas completas (1936-1939)
Prosas completas (1936-1939) Antonio Machado Oreste Macrì, Gaetano Chiappini. uaueaÁ urrarav LX>_ Ch.Jaa* de Mamúa. IV (Vuymy ^me Qh.Jaan de Mamúa. I I, tu ím dandi Reúna) Ptetxa,. ni (Jt.Juau de Mamúa, VI, -Sed £, -K IV Cíf , Juan ...
Antonio Machado, Oreste Macrì, Gaetano Chiappini, 1989
8
Diario de Madrid
... de su mamúa se dee*Hó aquella ea favor de Doña Leonor Rodríguez del Cerro, que vive en la ca,- Ue de la Montera, oúra. 10, quino a.°, según resulta del asiento que tiene hecho en el libro 2.0, al folio itio vuelto. Lo que se avisa al público ...
9
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
garrafal ; porque azuzar á uq loco cuya mamúa es decir blasfemias, para que las diga, y «oara que las repita, es grandísima blasfemia; «con la diferencia deque , 1a que es material «en «1 loco , es formal en el que azuza." Pase la decision ...
José Francisco de Isla, 1813
10
Martin Fierro
1151 Al ver llegar la morena Que no hacia caso de naides, Le dije con la mamúa “Va... ca... yendo gente al baile.” 1155 La negra entendió la cosa Y no tardó en contestarme— Mirándome como á perro— “Mas vaca será tu madre” 1159 Y ...
José Hernández, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMÚA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mamúa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Despedida a base de cuentos
Manzanera, o como se hace llamar cuando es cuentista Mamúa-sel, fue jugando, haciendo rimas, e interactuando con el público antes de dar paso a la lectura ... «La Opinión de Zamora, août 16»
2
Un clásico que huele a final...
... no es el mismo que festejó un empate, de locatario, entre semana ??? no empató 2 veces con los brazucas y festejó ? andáááá, mamúa, no existis ! «Ovación, mai 16»
3
Marche preso
... cultural popular que los ebrios (en rigor, ciertos ebrios) debían ser apresados, por lo menos hasta que se les pasara la “mamúa”, como vulgarmente se dice. «rionegro.com.ar, avril 16»
4
Arañas borrachas
¡Tenían una mamúa loca por decir lo menos! Me hubiera gustado contarle a Dalí este cuento porque estoy seguro de que le podría sacar mejor provecho que ... «Diario El País, déc 15»
5
La real "piña prohibida": una leyenda con sustento
El nervioso, a quien la mamúa pareció que se le fue como por magia, entendió el metamensaje, balbuceó alguna estupidez que no hizo más digna su retirada, ... «Diario El País, oct 15»
6
Olio di oliva, la verità
Pero quizás lo más interesante, es que después de esa mamúa, Noé vivió 350 años más… luego de condenar a la esclavitud al hijo que lo descubrió desnudo. «El País Viajes, janv 15»
7
Los Mutantes del Paraná navegan con folclores del mundo
Ese elenco registró los temas de Los Mutantes del Paraná "Andorra", "El entrerriano", "Corazón", "Macumba", "El mamúa", "Harén", "Machimbre", "La Pampa", ... «Télam, juin 14»
8
¡La resaca!
La resaca, el argentino y prístino pedo mormoso, la mamúa, tiene aplicaciones lingüísticas regionales, todas muy sonoras y representativas: la llaman hachazo ... «ElLitoral.com, déc 13»
9
Muebles de lujo para hacer lucir una sala de estar
Para los que quieran agasajar a un invitado con una copa de un vino bien conservado, el mueble Bar Mamúa tiene varios estantes de vidrios para almacenar ... «Lanacion.com, sept 13»
10
Martín Fierro le contesta a Pablo García Aliverti
... encima vio venir una morena gorda y le cantó: "Al ver llegar la morena / que no hacía caso e naide / le dije con la mamúa / va-ca yendo gente al baile". «Diario Veloz, mai 13»

IMAGES SUR «MAMÚA»

mamúa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mamúa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mamua>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z