Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mamporro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAMPORRO

La palabra mamporro procede de mano y porra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAMPORRO EN ESPAGNOL

mam · po · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMPORRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mamporro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAMPORRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mamporro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mamporro

Punch

Puñetazo

On l'appelle un coup de poing aux coups qui sont infligés avec le poing fermé, battant, généralement à une autre personne, dans l'intention de la défense ou de l'attaque. Se denomina puñetazo a los golpes que se infligen con el puño cerrado, golpeando, generalmente a otra persona, con la intención de defensa o ataque.

définition de mamporro dans le dictionnaire espagnol

La définition de mamporro dans le dictionnaire est blow, camber, punch. En el diccionario castellano mamporro significa golpe, coscorrón, puñetazo.
Cliquez pour voir la définition originale de «mamporro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAMPORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
ceporro
ce·po·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chiporro
chi·po·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
piporro
pi·po·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAMPORRO

mampara
mamparar
mamparra
mampastor
mampata
mampato
mamperlán
mampesada
mampesadilla
mampirlán
mamplora
mamporrero
mampostear
mampostería
mampostero
mampresar
mampuesta
mampuesto
mamúa
mamujar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAMPORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
cochorro
codorro
engorro
horro
jorro
machorro
matorro
modorro
mozorro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro
zaborro

Synonymes et antonymes de mamporro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAMPORRO»

mamporro denomina puñetazo golpes infligen puño cerrado golpeando generalmente otra persona intención defensa ataque golpe coscorrón feliz mamporro revista original mortadelo filemón diario guasa pugilística chistes colmos único estadista visión satírico burlesca más tarde mentidero semanarios populares españa tenía como protagonista sonrisa bajo cuya imagen chulo barriobajero lleva cabo atroz aunque amable critica política ercilla aquí desarrollo procedimiento señor conducido cortésmente sala

Traducteur en ligne avec la traduction de mamporro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAMPORRO

Découvrez la traduction de mamporro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mamporro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mamporro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mamporro
1325 millions de locuteurs

espagnol

mamporro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mamporro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mamporro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mamporro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mamporro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mamporro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mamporro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mamporro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mamporro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mamporro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mamporro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mamporro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mamporro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mamporro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mamporro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mamporro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mamporro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mamporro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mamporro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mamporro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mamporro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mamporro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mamporro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mamporro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mamporro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMPORRO»

Le terme «mamporro» est communément utilisé et occupe la place 48.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mamporro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mamporro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mamporro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAMPORRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mamporro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mamporro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mamporro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAMPORRO»

Découvrez l'usage de mamporro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mamporro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El único estadista: una visión satírico-burlesca de don ...
Más tarde El Mentidero, uno de los semanarios más populares de España que tenía como protagonista a Don Feliz del Mamporro y la Sonrisa, bajo cuya imagen de chulo barriobajero, lleva a cabo una atroz aunque amable critica política.
José Peña González, 2007
2
Ercilla
He aquí el desarrollo del procedimiento: El señor Mamporro es conducido cortésmente a una sala amplia, con excelente iluminación. Allí se le instala junto a una mesita sobre la cual se han puesto un vaso de agua y unas hojas en blanco, ...
3
Un siglo de poesía satírico-burlesca periodística: 1832-1932
Apartado, filS.— Teléfono 3951 Snseripeióo eo provineias. ClNCO PESETAS año. Para aonoeios y reelamos, VEANSE TARlFAS. £0 pygm.ii: lo céuitmoa. MAMPORRO Y EL CHICO EN SU CEMENTERIO MAMPORRO. ¡iPobre, con lo que ...
José Luis R. de la Flor, 1993
4
La vida es corta pero ancha
mamporro. —No son mejor los diputados. El Congreso parece eso del Tomate. Se insultan, se pelean. Es un asco. —Sí, Sofía. Este país es un puto tomate. Ya no quedan ideología ni valores. No hay nada. Nosotras somos resistentes.
Susana Pérez-Alonso, 2012
5
Con España a cuestas: selección de 218 artículos publicados ...
Les ha metido la mano por los bajos y les mueve en el escenario — mamporro va y mamporro viene — con la maestría de quien nunca hubiera hecho otra cosa . Ahora representa la función «Estamos ofendidos porque no se creen nuestras ...
Manuel Martín Ferrand, 1995
6
Un amante italiano
–Eso es lo que se dice cuando uno va a darle un mamporro a alguien. Pero sería yo quien te diera un mamporro a ti. –No, no, ti prego, ti prego –dijo él, en cómico tono de súplica–. Puede que tú no seas delicada, pero yo sí.
Lucy Gordon, 2009
7
Ven, dulce muerte: La tercera investigación del detective ...
Se hallaba de pie ante el espejo y pensaba: «Es increíble que Nicole sea capaz de propinarme semejante mamporro de hormigón». Pero una vez que hubo lavado su cara y visto cómo la sangre desaparecía en el sumidero, se le clarificaron ...
Wolf Haas, 2012
8
Fado alejandrino
... los mismos párpados fruncidos), sonriendo a todos con una infinita indulgencia paternal. El alférez eructó y buscó a tientas un trago, con el gorrión sin timón de la mano flotando, inseguro, en el mantel: —Ni un mamporro ni un puñetazo, ...
António Lobo Antunes, 2012
9
Fragmentario y miscelaneo. Notas de buena voluntad III
Mamporro más, mamporro menos. “Si con una obra no suscito hostilidad en el público, no la publico”; un concepto un tanto exagerado, porque en verdad don Gimferrer no nos parece ni un autor rebelde (ya) ni tampoco (básicamente) ...
Barros
10
Dietario en Red 2004-2006 (Apuntes de un tipo para el que la ...
Las bravatas, el mamporro fascistón, hoy día no dejan de ser un reducto infantil. Por ahora sin causa-efecto. Mal hecho. Más se perdió en Roma. Propongo tres hurras por Arcadi, que ha recibido un buen mamporro por dirigirse a expresar ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMPORRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mamporro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Mechanic: Resurrection': Jason Statham, a mamporro limpio en el ...
Cinco años después de la original, el británico vuelve como Arthur Bishop en la película que se estrena en España el 16 de septiembre. «SensaCine, août 16»
2
Los mamporros de Nelson Piquet en el GP de Alemania 1982
¿Qué la F1 no es un deporte de contacto? Pues, no te pierdas los mamporros que Nelson Piquet le propinó a Eliseo Salazar, después de que ambos chocaran ... «TopGear.es, juil 16»
3
Estos mamporros me suenan
También en política los mamporros se parecen, aunque sean verbales. Ves los informativos y crees en los universos paralelos. La información política tiende a ... «Diario de León, juil 16»
4
El rey de los mamporros
El futuro rey de los mamporros del spaghetti western nació en Nápoles en 1929 con el nombre de Carlo Pedersoli. Ya en 1947, aún cursaba estudios de ... «El Mundo, juin 16»
5
La historia de Bud Spencer: del cloro al mamporro
... alias de Bud Spencer se hizo rico y popular protagonizando películas en las que repartía mamporros a diestro y siniestro junto a su inseparable Terence Hill, ... «Mundo Deportivo, juin 16»
6
Alonso (PP) asegura que si Podemos gobierna "recortará libertades ...
"Hablan de igualdad y dicen: si nosotros gobernamos, no habrá desigualdad, a todo el mundo le vamos a igualar, aunque sea a mamporros, pero todos ... «20minutos.es, juin 16»
7
MegaTagmension Blanc + Neptune vs Zombies - Análisis para PS Vita
MegaTagmension Blanc + Neptune vs Zombies es sinónimo de mamporros, de yo contra todos. El nuevo juego de Tamsoft, los desarrolladores de Hyper ... «IGN España, mai 16»
8
Mamporros a la española
MTV promociona su nuevo programa, Vergüenza ajena made in Spain, con el vídeo de un esquiador pegándose un buen trompazo mientras desciende la ... «EL PAÍS, mai 16»
9
Un mamporro lateral
Un mamporro lateral. eusebio relevó a carlos martínez y yuri con zaldua y héctor, pero a los nueve minutos los extremos rivales sumaban dos centros de gol, un ... «Noticias de Gipuzkoa, janv 16»
10
Mortadelo vuelve el día 4 con mamporros electorales
Personajes que evocan a Rajoy, Iglesias, Fernández Díaz, Mas, Junqueras, Juan Carlos y el Papa, juntos en una viñeta de Ibáñez para el álbum ¡Elecciones!'. «El Periódico, oct 15»

IMAGES SUR «MAMPORRO»

mamporro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mamporro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mamporro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z