Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mampuesta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAMPUESTA

La palabra mampuesta procede de mano y puesto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAMPUESTA EN ESPAGNOL

mam · pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMPUESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mampuesta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAMPUESTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mampuesta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mampuesta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mampuesta dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite du matériel utilisé dans le travail de maçonnerie. Une autre signification de mampuesta dans le dictionnaire est la pierre non coupée qui peut être placée sur le site à la main. Mampuesta est aussi réparation, parapet. La primera definición de mampuesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del material que se emplea en la obra de mampostería. Otro significado de mampuesta en el diccionario es piedra sin labrar que se puede colocar en obra con la mano. Mampuesta es también reparo, parapeto.

Cliquez pour voir la définition originale de «mampuesta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAMPUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAMPUESTA

mampara
mamparar
mamparra
mampastor
mampata
mampato
mamperlán
mampesada
mampesadilla
mampirlán
mamplora
mamporrero
mamporro
mampostear
mampostería
mampostero
mampresar
mampuesto
mamúa
mamujar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAMPUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
indispuesta
iniesta
maldispuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Synonymes et antonymes de mampuesta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAMPUESTA»

mampuesta primera lengua española dice material emplea obra mampostería otro piedra labrar puede colocar mano mampuesta también reparo parapeto artistas cántabros edad moderna aportación arte juan hijo oficial cantería aparece citado junto padre homónimo iglesia parroquial liencres cantabria figura como cobrando tres reales menos nbsp nuevo lenguas inglesa hilada cimibn pared plaiiting courfe jlone foundation building mampuésta executa manipostería raif cimiento planting jirfl mampuesto materials

Traducteur en ligne avec la traduction de mampuesta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAMPUESTA

Découvrez la traduction de mampuesta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mampuesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mampuesta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mampuesta
1325 millions de locuteurs

espagnol

mampuesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mampuesta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mampuesta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mampuesta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mampuesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mampuesta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mampuesta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mampuesta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mampuesta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mampuesta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mampuesta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mampuesta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mampuesta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mampuesta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mampuesta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mampuesta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mampuesta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mampuesta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mampuesta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mampuesta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mampuesta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mampuesta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mampuesta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mampuesta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mampuesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMPUESTA»

Le terme «mampuesta» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mampuesta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mampuesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mampuesta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAMPUESTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mampuesta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mampuesta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mampuesta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAMPUESTA»

Découvrez l'usage de mampuesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mampuesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
MAMPUESTA, Juan de la (Hijo) Oficial de cantería Aparece citado, junto a su padre homónimo, en la obra de la iglesia parroquial de Liencres (Cantabria). En 1712 figura como oficial, cobrando tres reales menos que su padre; en 1715 ...
María del Carmen González Echegaray, 1991
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MAMPUESTA, s. f. V. hilada. LA PRIMERA MAMPUESTA DE CIMIBN- to de pared. Plaiiting , the Jir/l courfe of Jlone on the foundation of a building. MAMPUÉSTa s. m. El material , con, que se executa la obra de manipostería. Material) for raif ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
MAMPUESTA, s. f. V. hilada. LA PRIMERA MAMPUESTA DE CIMIENTO DB pared. Planting, the Jirfl courfe of Jlone on the foundation \ of a building. MAMPUESTO, s. m. El material con que se executa la obra de mampostería. Materials for ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
-.v MAMPUESTA. s.f.A. Lo mismo que Hilada. Fr. Lor. Prim. Part. C. 26. La primer hilada ó mampuesta. MANCHA DE CLARO Y OBSCURO. P. El todo de la sombra y del claro. Palom. L. 4. C, 4. §.II, Con buena simetría y mancha firme y ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
5
Viajes y viajeros en la España medieval: actas del V Curso ...
Castroverde de Cerrato, sábado 19 de julio Se describen las murallas de la villa: "fue vesitada la dicha villa e muros della la qual dicha villa es toda de piedra mampuesta, la mayor parte della está con pretyl e almenas, e alguna parte della  ...
Miguel Angel García Guinea, 1997
6
I Encuentro de Historia de Cantabria: actas del encuentro ...
CUADRO I. EXENCIONES, EXACCIONES E INMUNIDADES 801-900 TOT 901- 1000 TOT Fonsado 0 1 Fonsadera 0 1 Apellido Anubda 0 1 Castellana Mampuesta Paria Homicidio 0 1 0 1 Fornicio • 1 Hurto Adulterio • 1 Roxo 0 1 Caloñi 0 1 0 ...
Universidad de Cantabria, Cantabria (Spain). Consejería de Cultura y Deporte, VV.AA., 1999
7
Arquitectura religiosa en Cantabria, 1685-1754: las montañas ...
... 76, 237 Maliaño: Iglesia de San Juan Bautista: 105, 273, 284 Mampuesta Díez, Juan de la: 79, 118, 286, 289 Mampuesta Sainz, Juan de la: 118, 286 Manila: 115,263 Manzano, José del: 167, 239 Maoño: 80, 81 Iglesia de San Vicente: 56,  ...
Isabel Cofiño Fernández, 2004
8
Diccionario de construcción tradicional: tierra
mampuesta - mazan 2) careada: con piedras y mampuestos que presentan al exterior su cara menos irregular y aparejadas de forma que no se aprecie el relleno de huecos con piedras menudas o enripiado; 3) concertada o reglada: aquella ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
9
Siluetas del Estado de Méjico
Se levantaba el terraplén o mampuesta junto al lugar donde se sentaban los patos, con tierra o césped que acarreaban los indios de los lugares vecinos, metidos a veces en el agua con los calzones arremangados. Cuando el lugar escogido ...
José Castillo y Piña, 1947
10
El abadengo de Sahagún: (Contribución al estudio del ...
préndese de esto que la mampuesta era, por parte de aquel en cuyo favor se hacía, un reconocimiento de señorío. Ahora bien, los reyes se consideraron siempre con derecho indiscutible a la mampuesta sobre él Monasterio de Sahagún, ...
Julio Puyol, Julio Puyol y Alonso, Gumersindo de Azcárate, 1915

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMPUESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mampuesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Declaraciones presidenciales” (II)
... votó por un binomio presidencial o porque se es columnista, editorialista de un medio o más delicado aún, porque se tiene un trampolín o una mampuesta en ... «La Hora, août 16»
2
Una instalación del artista Carlos de Gredos se expondrá en ...
... las connotaciones y materiales tradicionales del medio rural: una alcoba, cerramientos de adobe, construcción de piedra mampuesta, teja árabe sobre cañizo ... «Tribuna Ávila, juil 16»
3
La cultura política, un espacio de conflictos | Nicaragua
Dispara con mampuesta pues, y evade el debate porque su esencia es totalitaria: no debate sus verdades, las impone. Y si no, recurre al garrote, a la pedrada, ... «Nicaragua Hoy, janv 16»
4
Diputación rehabilita la antigua casa Cuartel de Puerto de La Laja ...
El edificio del antiguo Cuartel consta de un único cuerpo con muros de piedra mampuesta y una cubierta de teja a un agua. La actuación ha consistido en la ... «HuelvaYA, juin 15»
5
Un belén para las joyas del noroeste
... de Ciruelos de Coca; las características paredes de adobe y lajas de piedra mampuesta de las casas y corrales de Juarros de Voltoya; las ruinas de la ermita, ... «El Norte de Castilla, janv 15»
6
''Honestidad y Moralidad'', de Tomás Borge Martínez
Utilizando como mampuesta a otro sinvergüenza, Mario Valle, el que figura como Rector de una Universidad de Zaguán que imparte cursos sabatinos a los ... «TicoVisión, mai 12»
7
Palacio de Congresos de Ibiza, Primera Fase / UP Arquitectos
... en interiores y aislamiento de paneles de poliestileno extruido, todo ello revestido a una cara mediante piedra caliza mampuesta del lugar hacia el exterior. «Plataforma Arquitectura, févr 10»

IMAGES SUR «MAMPUESTA»

mampuesta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mampuesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mampuesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z