Signification de "mampostero" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAMPOSTERO

La palabra mampostero procede de mampuesto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAMPOSTERO EN ESPAGNOL

mam · pos · te · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMPOSTERO

Mampostero est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAMPOSTERO EN ESPAGNOL

définition de mampostero dans le dictionnaire espagnol

La définition de mampostero dans le dictionnaire espagnol est l'homme qui travaille en maçonnerie. Une autre signification d'un maçon dans le dictionnaire est également un collecteur ou un administrateur de dîmes, de loyers, d'aumônes, etc.

La definición de mampostero en el diccionario castellano es hombre que trabaja en mampostería. Otro significado de mampostero en el diccionario es también recaudador o administrador de diezmos, rentas, limosnas, etc.

TRADUCTION DE MAMPOSTERO

Découvrez la traduction de mampostero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mampostero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mampostero» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 石匠
• espagnol: mampostero
• Traducteur Français - anglais: Masonry
• Traducteur Français - hindi: राज
• Traducteur Français - arabe: معمار
• Traducteur Français - russe: каменщик
• Traducteur Français - portugais: pedreiro
• Traducteur Français - bengali: stonemason
• Traducteur Français - français: tailleur de pierre
• Traducteur Français - malaisien: tukang batu
• Traducteur Français - allemand: Steinmetz
• Traducteur Français - japonais: 石工
• Traducteur Français - coréen: 석수
• Traducteur Français - javanais: stonemason
• Traducteur Français - vietnamien: thợ xây nhà bằng đá
• Traducteur Français - tamoul: stonemason
• Traducteur Français - marathi: गवंडी
• Traducteur Français - turc: taş ustası
• Traducteur Français - italien: scalpellino
• Traducteur Français - polonais: kamieniarz
• Traducteur Français - ukrainien: муляр
• Traducteur Français - roumain: pietrar
• Traducteur Français - grec: λιθοξόος
• Traducteur Français - afrikaans: klipmesselaar
• Traducteur Français - suédois: stenhuggare
• Traducteur Français - norvégien: steinhugger

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAMPOSTERO»

Découvrez l'usage de mampostero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mampostero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obra escrita

El mampostero, como el casero, puede ser el actor fundí (supra, pág. 213) y actuando como mayordomo es verosímil que no recibiera más que la cuarta parte de los frutos, obsérvese que es lo que recibe Contina por la administración de ...

Ramón Prieto Bances, 1976

Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...

voz 'mampostero' es sinónimo de 'Recaudador o administrador de diezmos, limosnas y cosas semejantes', mientras que en 1a cuarta acepción de la palabra 'mayoral' equivale 'en los hospitales de leprosos, administrador'". Por su parte, el  ...

Vv.aa

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Mampostero. Mampesada, f. ant. y Manipesadüía, f. ant. Pesadilla. Mampirlan , m . pr. Escalon de madera. Mamporro, m. Golpe que no bace mucbo daño. lampostear, a. arq. Trabajar de man- posteria. lamposteria, f. La obra becba de cal y ...

Ramón Campuzano, 1858

Vocabulario medieval castellano

MALTRAER-MAMPOSTERO MAMPOSTERO-MANCILLA MANCILLA- MANDADERO MANDADERO-MANIATAR MANIEGA-MANZANA manzaneda- mañería ItANERO-UARFAGA MARFAGA-MAS MAS-MATIZAR MATIZAS- MECER.

Julio Cejador y Frauca, 1996

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

MAMPASTOR. m. ant. mampostero iie- CAUDADOR. MAMPESADA. f. aut. pesadilla. MAMPESADILLA. f. aut. pesadilla. MAMP1RKAN. in. p. Mure. Escalón de madera. Grúa de (usía. Ligueus seala? gra- dus. MAMPORRO, m. Golpe que no ...

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Diccionario de la Academie Española

s. m. ant. Mampostero, recaudador, etc. MAMPESADA. s. t. ant, Pesadilla. MAMPESADILLA. s. f. ant. Pesadilla. MAMPIBLAN. s. m. p. Mur. El escalon de madera. .Lígneus scale gradas. MAMPOSTEAB, DO. v. a. Arq. Trabajar de mampostería.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

MAMPASTOR. ra. ant. mampostero iib- caudador. MAMPESADA. Г. ant. pesadilla . MAMPESAD1LLA. Г. ant. pesadilla. MAMPIRRAN. m. p. Mure. Escalón de madera. Groó de fusta. Ligneus scalaa gradue. MAMPORRO, m. Golpe que no hace ...

Pedro Labernia, 1848

Diccionario de la Real Academia Española

s. m. ant. Mampostero, recaudador, etc. MAMPESADA. s. i. ant. Pesadilla. MAMPESADILLA.s. f. ant. Pesadilla. MAMP1RLAN. s. m. p. Mur. El escalón de madera. Ligneus soalce gradas. MAMPOSTEAR, DO. v. a. Arq. Trabajar de manipostería.

‎1826

Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana

U Oficio de mampostero. || ant. Ocupación de recoser limosna para los hospitales de san Lázaro , etc. MAMPOSTERO, m. El que trabaja de manipostería. || Recaudador ó administrador de diezmos , rentas limosnas y otras cosas.

Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

MAMPASTOR. m. ant. mampostero, recaudador &c. MAMPESADA. f. ant. pesadilla. MAMPESADILLA. f. ant. pesadilla. MAMPIRLAN. m p. Mur. El escalón de madera. Ligneut tcalee gradut. MAMPOSTEAR, a. Arq. Trabajar de manipostería, ...

Vicente Salvá, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMPOSTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mampostero est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Condal: Un pedazo de Barcelona en Condado

... de sobrasada y garbanzos; el mofongo relleno de camarones en salsa criolla; el dorado vizcaína acompañado de arroz mampostero, y la paella de conejo. «Diario Metro de Puerto Rico, juin 16»

Peones, limpiadores y camareros siguen firmando 5 de cada 10 ...

En cambio, sí acusan una caída de la demanda todas las vinculadas a la construcción (albañiles y mamposteros, peones de edificios y obras públicas, etc.) ... «Diario de Burgos, mai 16»

SANTIAGO JIMÉNEZ HERNÁNDEZ, Un maestro experto en el ...

Es un factor que es muy notorio porque ya no se ve tanto pañetador, mampostero y estucador, que eran unos contratistas fuertes en la construcción. “Lo mejor ... «Periódico A la Obra Maestros, avril 16»

La Parroquia de San Roque celebra sus bodas de diamante con ...

En su informe éste solicitaba que dos peritos -mampostero y carpintero- reconociesen y evaluasen los daños ocasionados por el citado fenómeno climatológico ... «TeldeActualidad.com, mars 16»

Alto rendimiento y bajo costo: cocinas que empoderan a la familia

Además que cambió un horno mampostero por otro rotativo, lo que encareció los costos en su panadería, y que gasta unos cuatro mil pesos bimestrales de gas ... «El Tribuno.com.ar, déc 15»

El ´ladrillo´ ya genera empleo: oferta de Formación Profesional para ...

A la finalización de los estudios se podrá emplear como albañil, jefe de equipo, mampostero, pavimentador, pocero en redes de saneamiento, encofrador, ... «20minutos.es, nov 15»

Embates de la naturaleza dañan el fuerte El Alamo

Myjer y el mampostero Miroslav Maler usan materiales lo más parecidos posible a los originales porque en restauraciones previas se emplearon otros ... «Vanguardia.com.mx, nov 15»

Mata a golpes a su amigo porque le pidió un beso

“Él quería abrazarme y quería darme un beso, fue por eso que empezó la riña, yo soy mampostero, levanto muros de piedra, esa noche me fui a mi casa y en la ... «Periódico Zócalo, oct 15»

Acusa PRD a Miguel Alonso Reyes

“Una construcción donde se pueden encontrar desde albañiles, obreros, canteros, mamposteros, jardineros, carpinteros, especialistas de diseño, arquitectos e ... «NTR Zacatecas .com, sept 15»

Un día como hoy es fusilado El Poeta Federico García Lorca

De joven, trabajó como obrero de cantera, mampostero y albañil. La experiencia más influyente de Palladio fue entre 1538 y 1539 cuando trabajó para el ... «Cúcuta 7 Días, août 15»