Téléchargez l'application
educalingo
mancebo

Signification de "mancebo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANCEBO

La palabra mancebo procede del latín vulgar *mancĭpus, esclavo, con el acento de mancipĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANCEBO EN ESPAGNOL

man · ce · bo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCEBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mancebo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANCEBO EN ESPAGNOL

Francisco Mancebo

Francisco Mancebo Pérez, connu par Paco Mancebo, est un cycliste espagnol né le 9 mars 1976 à Madrid qui a grandi en tant que cycliste dans sa résidence à Navaluenga.

définition de mancebo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mancebo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est juvénile. Une autre signification de mancebo dans le dictionnaire est un garçon de quelques années. Mancebo est aussi dans certains métiers et arts, celui qui travaille pour un salaire, en particulier l'assistant pratique, sans titre facultatif, des pharmaciens.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANCEBO

acebo · cebo · efebo · erebo · placebo · recebo · sacasebo · sebo · trebo · yebo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANCEBO

manca · mancacaballos · mancamiento · mancaperro · mancar · mancarrón · mancarrona · manceba · mancebez · mancebía · mancellosa · mancelloso · máncer · mancera · mancerina · mancha · manchabrava · manchada · manchadiza · manchadizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANCEBO

acabo · albo · algarrobo · ambo · arabo · bobo · cabo · combo · cubo · globo · jumbo · lavabo · lobo · mambo · recibo · robo · rumbo · tubo · turbo · verbo

Synonymes et antonymes de mancebo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANCEBO»

mancebo · quiere · decir · bello · palabra · francisco · mancebo · pérez · conocido · paco · ciclista · nacido · marzo · madrid · crecido · como · residencia · navaluenga · primera · lengua · española · juvenil · otro · mozo · pocos · años · también · algunos · oficios · artes · trabaja · salario · especialmente · auxiliar · práctico · título · facultativo · farmacéuticos · combustible · juguete · cómico · acto · chronological · retrospective · work · julio · héroes · onza · niveles · existir · tierra · ceferino · namuncurá · importancia · conveniencia · concesión · amnistías · tratado · sugestivo · mosaico · intelectual · compleja · realidad · multicultural · españa · siglo · pero · arévalo · revela · mucho · más · diálogo · viejo · juan · jarava · tutupaka · llakta · venció · diablo · relato · arquitectura · futurista · este · libro · establece · complejas · relaciones · futurismo · reivindicando · relectura · etapa · transición · desde · eclecticismo · finales · período · impositivo · movimiento · motril · indice · onomástico · sobre · motrileños · castellón · ramón · collado · fernández · gonzález · mari · lóia · guerreirá · manuel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mancebo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANCEBO

Découvrez la traduction de mancebo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mancebo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mancebo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

mancebo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mancebo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Young man
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mancebo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mancebo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Mancebo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mancebo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mancebo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mancebo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mancebo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mancebo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mancebo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mancebo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mancebo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mancebo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Mancebo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mancebo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Mancebo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Mancebo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mancebo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Mancebo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Mancebo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mancebo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mancebo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mancebo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mancebo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mancebo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCEBO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mancebo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mancebo».

Exemples d'utilisation du mot mancebo en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MANCEBO»

El amor es fruta para el mancebo y veneno para el viejo.
La moza junto mancebo, dígola fuego.
Marzo marceador, por la mañana cara perro y por la tarde valiente mancebo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANCEBO»

Découvrez l'usage de mancebo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mancebo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mancebo
Chronological retrospective of the work of Julio Mancebo (b.
Ricardo Orsi, Juan Fló, José da Cruz, 2009
2
Tratado
Tan sugestivo mosaico intelectual da fe de la compleja realidad multicultural de la España del Siglo de Oro. Pero el Mancebo de Arévalo nos revela mucho más.
Mancebo de Arévalo, María Teresa Narváez Córdova, 2003
3
Arquitectura futurista
Este libro establece las complejas relaciones del futurismo italiano con la arquitectura, reivindicando la relectura de una etapa de transición que va desde el eclecticismo de finales del siglo xix al período impositivo del Movimiento ...
Juan Agustín Mancebo Roca, 2008
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Mancebo Castellón, Ramón Mancebo Collado, Juan [El] Mancebo Fernández, Juan Mancebo González, Mari LóIa Mancebo Guerreirá, Manuel Mancebo Guerrero, Manuel Mancebo Mancebo, Juan [El] Mancebo Revuelta, Miguel Mancebo ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Obras de D. Nicolas y D. Leandro Fernández de Moratín
Digolo porque pienso que buscamos á tu hermano entre los muertos. mexemno, mancebo. Pluguiese á Dios que hallase quien de cierto me dijese que esta ya entre los muertos ; pero entre tanto que esto no supiere , no dejaré de buscarlo ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1871
6
Obras de don Nicolás y don Leandro Fernández de Moratín , 2
□enemno, mancebo. Pluguiese 6 Dios que hallase quien de cierto me dijese que está ya entre los muertos ; pero entre tanto que esto do supiere , no dejaré de buscarlo entre los vivos. TRONCHO!». □ Sea como tú mandares , esclavo te soy ...
Nicolás Fernández de Moratín, 1846
7
Obras de Nicolas Fernández de Moratín y de Leandro Fernández ...
Digolo porque pienso que buscamos a tu hermano entre los muertos. usssuno, mancebo. Pluguiese a Dios que hallase quien de cierto me dijese que está ya entre. los muertos; pero entre tanto que esto no supiere , no dejaré de buscarlo ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1848
8
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
Seis años hace agora que andamos en busca de él. menemno , mancebo. «De qué te fatigas , asno ? TRONCHON. Fatigóme que si anduviéramos á buscar una aguja , en tanto tiempo la hubiéramos hallado. Dígolo porque pienso que ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
9
Elementos de jurisprudencia mercantil
5 Las multas en que incurriere un mancebo de comercio por contravenciones á las leyes fiscales ó reglamentos de administracion pública en las gestiones de su giro y tráfico , deben hacerse efectivas desde luego sobre los bienes que ...
Eugenio de Tapia, 1838
10
Obras de Nicolás y Lenadro Fernández de Moratín
Por cierto, sí, tú eres mi amo y mi señor. menemno , mancebo. ... También yo me llamo Menemno. menemno, mancebo. ... yo de quince años nos embarcamos mi padre y yo en una nave para las partes de levante. menemno, mancebo.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCEBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mancebo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesús Mancebo, un empresario apasionado del espíritu deportivo ...
Jesús Mancebo era un apasionado del ciclismo que, como tantas veces, el pasado jueves salió a rodar por la AC-546 y la AC-441, dos viales entre Negreira y ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
Fallece el empresario negreirés Jesús Mancebo, que fue ...
Jesús José Mancebo Rojo, de 60 años, falleció sobre la medianoche de este jueves como consecuencia de las graves heridas sufridas en la cabeza tras ser ... «La Voz de Galicia, sept 16»
3
Falleció Ernesto Mancebo, dueño de la primera sala de juegos de ...
A las seis de la tarde de hoy está previsto que comiencen las honras fúnebres a Ernesto Mancebo Álvarez (Ernesto de Canaveiras), el que fue dueño de la ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
Mancebo gana la segunda etapa de la Vuelta a Andalucía de MTB
El exciclista profesional Francisco Mancebo ha logrado el triunfo en la segunda etapa de la IV Vuelta a Andalucía de Bicicleta de Montaña (MTB), que se ha ... «Mundo Deportivo, mai 16»
5
Mancebo se pasa al mountain bike
El corredor profesional Francisco Mancebo disputará en las próximas semanas varias carreras de MTB en España aprovechando el parón de temporada con el ... «biciciclismo, mai 16»
6
Paco Mancebo se pasa al BTT
El corredor profesional Francisco Mancebo -que en este 2016 ha cumplido 40 años- disputará en las próximas semanas varias carreras de BTT en España ... «Ciclo 21, mai 16»
7
5ª Tour Taiwán: Mancebo estrena los 40 con podio final
Ayer cumplió los 40 años, pero Paco Mancebo sigue en ... «Ciclo 21, mars 16»
8
El último sueño del 'emir' Mancebo: "Me gustaría cumplir 20 años ...
Dentro de un mes cumplirá 40 años, pero no le preocupa lo que revele su DNI. Paco Mancebo (Madrid, 1976) no ha perdido la fe en sus ataques. El veterano ... «MARCA.com, févr 16»
9
PREMIO NACIONAL DE DRAMATURGIA JOVEN GERARDO ...
PREMIO NACIONAL DE DRAMATURGIA JOVEN GERARDO MANCEBO DEL CASTILLO 2016 (México). 25:03:2016. Género: Teatro. Premio: $120,000.00 ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, déc 15»
10
Teruel vuelve a profesionales y Mancebo renueva
Por otra parte, Paco Mancebo ha confirmado a Ciclo 21 desde los Emiratos Árabes Unidos que seguirá un año más en el SkyDive Dubai continental como ya ... «Ciclo 21, nov 15»

IMAGES SUR «MANCEBO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mancebo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mancebo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR