Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manchada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANCHADA

La palabra manchada procede del participio de manchar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANCHADA EN ESPAGNOL

man · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manchada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANCHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manchada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais repéré signifie qu'il a des taches. En el diccionario castellano manchada significa que tiene manchas.

Cliquez pour voir la définition originale de «manchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANCHADA

mancera
mancerina
mancha
manchabrava
manchadiza
manchadizo
manchado
manchador
manchamantel
manchamanteles
manchar
máncharras
manchega
manchego
manchón
manchosa
manchoso
manchú
manchuriana
manchuriano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonymes et antonymes de manchada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANCHADA»

manchada picaza tiene manchas limpieza felix lope vega carpio madrid espana nacio familia modesta estudio jesuitas termino universidad alcala henares parece asuntos amorosos avisos importantes sobre matlatltzahuatl calentura todos morían quot casa manchada novela piedrecita sangre artista cocreador días noche templesmith guionista wickline conversation para contar historia kenji protagonista esta oscura ciencia ficción mujer rojo memorias volumen sistemas produccion evaluaciones fertilidd características ciclo estral ovejas trópico alto colombiano diaz grajales resumen analizaron registros vejas razas black face paramuna criolla determinando nbsp diario desorden crónicas primer día espera

Traducteur en ligne avec la traduction de manchada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANCHADA

Découvrez la traduction de manchada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manchada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manchada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

manchada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धब्बेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصدت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятнистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manchado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিলকিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tacheté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditemui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getupft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発見
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더럽혀진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lốm đốm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कलंकित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maculato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cętkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плямистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reperat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίγματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raakgesien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spotted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manchada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCHADA»

Le terme «manchada» est assez utilisé et occupe la place 18.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manchada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manchada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manchada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANCHADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manchada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manchada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manchada en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MANCHADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot manchada.
1
Gilbert Keith Chesterton
Entrar en el terreno de los hechos es entrar en el mundo de los límites. Las cosas pueden emanciparse de ciertas leyes accidentales o pegadizas, pero no pueden escapar a las leyes de su naturaleza. Se puede libertar a un tigre de su jaula, pero no de su piel manchada.
2
José Martí
La libertad no puede ser fecunda para los pueblos que tienen la frente manchada de sangre.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MANCHADA»

Honra con tinta lavada, más manchada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANCHADA»

Découvrez l'usage de manchada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manchada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La limpieza no manchada
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
Manchada de sangre
El artista y cocreador de 30 DÍAS DE NOCHE, Ben Templesmith, se une al guionista Dan Wickline (THE CONVERSATION) para contar la historia de Kenji, el protagonista de esta oscura historia de ciencia ficción.
Dan Wickline, Ben Templesmith, 2007
3
MEMORIAS Volumen 3. Sistemas de Produccion - Evaluaciones ...
Fertilidd y características del ciclo estral de Ovejas en el trópico alto Colombiano. DIAZ, F. 1/ y GRAJALES, H. 2/ RESUMEN. Se analizaron los registros de 1389 0vejas de las Razas Black Face, Manchada Paramuna y Criolla determinando ...
4
Diario del desorden: crónicas de la manchada
crónicas de la manchada Pez. El primer día de la espera es cuando el sol comienza a ponerse, la luna decae y se dispersa entre las nubes; en suma: El tiempo parece detenerse; es más: Se instala en punto de la medianoche y ya no avanza ...
Pez, 1987
5
InfoMusa
El índice de infección, el índice de la hoja más joven manchada y el índice del área foliar no manchada fueron transformados mediante el arcoseno y los datos fueron sujetos a un análisis de varianza. Los promedios se compararon utilizando ...
International Network for Improvement of Banana and Plantain, Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (Ede, Netherlands), International Development Research Centre (Canada)
6
Red Book Atlas de enfermedades infecciosas en pediatria / ...
48 Fiebre manchada de las Montañas Rocosas Manifestaciones clínicas La fiebre manchada de las Montañas Rocosas es una vasculitis sistémica de los pequeños vasos con un exantema característico que suele aparecer después del sexto ...
Carol (DRT) Baker, Red Book (Baker), 2009
7
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Griseta, ("habladora. \ de cañaverales. Jroxa (pequeña.) *'""\manchada. ibierno. los Alpes. • • Herreruelo, manchada del Cabo de Buena ^Esperanza, manchada ( pequeña ) del Cabo de Buena Esperanza, manchada de la Luisiana. de pecho  ...
8
Exercito limpio avstral contra las manchas que del Prado, en ...
La redempcion para fl y para su opinion la quieren limpia y pura , y si no,no la quieren admitir, y dicen que no es buena redempcion,y para la' Nladre de Dios y &Concepcion ha de ser manchada y pecadora,que confusion es esta .a No ay ...
‎1663
9
Escenas de transgresión: María de Zayas en su contexto ...
¿La honra manchada? La reescritura de El médico de su honra en los Desengaños amorosos de María de Zayas Úrsula Jung El hecho de que las novelas de María de Zayas representen una reescritura consciente de la literatura y el teatro ...
Irene Albers, Uta Felten, 2009
10
Todo Sobre Velas Artesanales
Vela manchada Materiales Nivel: bajo Tiempo: 50 minutos Tamaño: a elección PARAFINA, CANTIDAD NECESARIA DESMOLDANTE PABILO VARILLA DE BRONCE GUÍA CON ORIFICIOS COLORANTE, VARIOS A ELECCIÓN, CANTIDAD ...
Leda Abud, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manchada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La campaña de Hillary Clinton manchada por un escándalo sexual
Una de las principales asesoras de la candidata demócrata anunció que se divorcia porque su marido se mandaba fotos sexuales por Twitter con una presunta ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
2
Encontraron una gorra manchada con sangre del comerciante ...
Encontraron una gorra manchada con sangre del comerciante desaparecido. Estaba en el vehículo que fue hallado incinerado el domingo. Hay cuatro ... «Diario Uno, août 16»
3
Yerba mate manchada de trabajo infantil en Misiones
El 90% del mate que se produce en Argentina, y el 60% de lo que se exporta, se cultiva en Misiones con trabajo infantil. Además, el 16% de esos menores ... «Sputnik Mundo, juil 16»
4
El Tour, una carrera manchada
El Tour, una carrera manchada. Froome corriendo tras caer ayer en la duodécima etapa del Tour de Francia. STEPHANE MANTEYAFP. Twitter; Facebook ... «El Mundo, juil 16»
5
Subastaron la camisa manchada de sangre con la que murió John ...
... del fanático Mark David Chapman, el conserje Jay Hastings lo ayudó y desde ese día atesoró la camisa manchada de sangre que el cantante llevaba puesta. «Minutouno.com, juin 16»
6
Una elección manchada por irregularidades
Los Mochis, Sinaloa.- La jornada electoral que vivió Sinaloa el pasado 5 de junio estuvo marcada no sólo por un alto nivel de abstencionismo -el 56 por ciento ... «EL DEBATE, juin 16»
7
La copa manchada
La copa manchada. La Copa América Centenario parte este 3 de junio. El viejo anhelo de un torneo con equipos de todo el continente se materializa después ... «Qué Pasa, juin 16»
8
Colocan un tendal en la playa de Copacabana con ropa manchada ...
La playa carioca de Copacabana amaneció este sábado con un nuevo acto de denuncia contra los abusos sexuales. Una manifestación más de apoyo a la ... «20minutos.es, mai 16»
9
Una Liga manchada
Luis Suárez ha escanciado el cava en el trofeo de la Liga, pero en una plata oxidada, ennegrecida, manchada, como tiznada de putrefacción. Más allá de los ... «El Mundo, mai 16»
10
La fortuna heredada por Mauricio Macri, manchada por los Panamá ...
Jorge Blanco Villegas, tío fallecido del Presidente, trianguló a través de una empresa en Islas Vírgenes doce millones de dólares luego heredados por el líder ... «El Destape, avril 16»

IMAGES SUR «MANCHADA»

manchada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manchada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manchada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z