MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANCORNERA»
mancornera
carreta
chilena
sureña
yugo
coyunda
koyúnda
morínigo
ronco
pucón
palguín
también
malcor
nera
román
trae
otra
acepción
bueyes
juntos
yunta
huaso
chileno
total
cadenillas
deberán
tener
veintiún
eslabones
incluido
eslabón
centro
tiros
torno
afortunadamente
están
casi
desterrados
libre
rotabilidad
permitía
piernas
riendas
nbsp
anales
universidad
chile
cabeza
cogotera
coyotéra
látigo
amarran
cuernos
voces
afines
galápago
gamarilla
gamarrón
gargantón
guancaco
guardamonte
guía
gurupa
jaquimón
lomillería
lomillo
maletero
mamacona
mandil
mantillón
mastingal
matra
mijarra
moquillo
nazarenas
ojera
orejonas
homenaje
6 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANCORNERA»
Découvrez l'usage de
mancornera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mancornera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La carreta chilena sureña
... yugo: coyunda [koyúnda] Cp. Ac.; Morínigo, 509; Ronco, pp. 17 y 24. En Pucón
, Palguín también mancornera, malcor- nera; Román, III, p. 406, trae otra
acepción. •» Los dos bueyes juntos: yunta [yunta] Cp. AC. ; Morínigo, 530; Ronco
, p. 24.
En total las cadenillas deberán tener veintiún eslabones, incluido el eslabón-
mancornera que las une al centro. Los tiros de torno, afortunadamente, están
casi desterrados. Su libre rotabilidad permitía que las piernas de las riendas se ...
3
Anales de la Universidad de Chile
... la cabeza los bueyes: cogotera [coyotéra\ El látigo con que se amarran los
cuernos de los bueyes al yugo: . coyunda [koyúnda] Cp. Ac; Morínigo, 509;
Ronco, pp. 17 y 24. En Pucón, Palguín también mancornera, malcor- nera;
Román, III, p.
... galápago ; gamarilla ; gamarrón ; gargantón ; guancaco ; guardamonte ; guía ;
gurupa ; jaquimón ; lomillería ; lomillo ; maletero ; mamacona ; mancornera ;
mandil ; mantillón; mastingal; matra; mijarra; moquillo; nazarenas; ojera;
orejonas; ...
5
Homenaje a Fritz Krüger
En Pu- cón, Palguín también mancornera, malcornera; Román III, p. 406, trae
otra acepción. Los dos bueyes juntos: yunta [yunta] Cp. Ac. ; Morínigo, 530;
Ronco, p. 24. 38 lingue: árbol de la familia de las lauráceas. Persea lingue; 'su
madera ...
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras, 1952
No he oído tampoco en Valdivia la voz “mancornera" o “malcornera”, que él da
como atestiguada en Pueón y Palguín, regiones cercanas Valdi ' a vía. "Cp. Oroz,
Carreta, p. 14. “Se recoge en Oroz, ob. cit., p. 14. Es evidente pues, el ...
