Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bornera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORNERA EN ESPAGNOL

bor · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BORNERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bornera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bornera

Clema

Clema

Un clema est un type de connecteur électrique dans lequel un câble est emprisonné contre une pièce métallique à l'aide d'une vis. Le câble supprime parfois simplement l'isolation extérieure à son extrémité, et à d'autres moments est plié en forme de U ou J pour mieux adapter l'axe de la vis. Alternativement, le câble peut être serti sur un terminal pour le protéger. Les prisonniers sont également utilisés, mais ils ne conviennent pas aux terminaux, car ils ne correspondent pas. Dans tous les cas, une vis doit être serrée pour sécuriser la connexion. Una clema es un tipo de conector eléctrico en el que un cable se aprisiona contra una pieza metálica mediante el uso de un tornillo. Al cable a veces simplemente se le retira el aislamiento exterior en su extremo, y en otras ocasiones se dobla en forma de U o J para ajustarse mejor al eje del tornillo. Alternativamente, al cable se le puede crimpar un terminal para protegerlo. También se usan prisioneros, pero no son adecuados para su uso con los terminales, ya que no encajan. En cualquier caso, se ha de apretar un tornillo para asegurar la conexión.

Cliquez pour voir la définition originale de «bornera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORNERA


aduanera
a·dua·ne·ra
carnera
car·ne·ra
cernera
cer·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
hornera
hor·ne·ra
linternera
lin·ter·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mancornera
man·cor·ne·ra
manera
ma·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
pernera
per·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
tabernera
ta·ber·ne·ra
ternera
ter·ne·ra
tornera
tor·ne·ra
venternera
ven·ter·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORNERA

borlote
borlotera
borlotero
borna
borne
borneadiza
borneadizo
borneadura
bornear
borneo
bornero
borní
bornizo
boro
borona
borondanga
boronero
boronía
borra
borracha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORNERA

bananera
bencinera
bombonera
botonera
cajonera
caminera
centenera
habanera
hormigonera
jardinera
lagunera
linera
manzanera
misionera
mojonera
prisionera
ratonera
sobremanera
traicionera
venera

Synonymes et antonymes de bornera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORNERA»

bornera piedra clema tipo conector eléctrico cable aprisiona contra pieza metálica mediante tornillo veces simplemente retira aislamiento exterior extremo otras ocasiones dobla forma para ajustarse mejor alternativamente porteros electricos videoporteros port electr electrical nominada como punto presenta variantes tensión corriente alternada instalador decide adopción borne otro conforme caída estudie nbsp robotica electrónica avanzado actuaidentificador valor diode iscp programador pines bornera diseño aplicaciones autómatas programables figura cableado discrecional

Traducteur en ligne avec la traduction de bornera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORNERA

Découvrez la traduction de bornera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bornera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bornera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

终端块
1325 millions de locuteurs

espagnol

bornera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Terminal block
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टर्मिनल ब्लॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محطة كتلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клеммная колодка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bloco de terminais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টার্মিনাল ব্লক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bornier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blok terminal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klemmenblock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ターミナルブロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단자대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemblokiran terminal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khối thiết bị đầu cuối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனையத்தில் தொகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टर्मिनल ब्लॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klemens
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morsettiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Łączówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клемна колодка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bloc terminal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροδεκτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terminale blok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bornera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORNERA»

Le terme «bornera» est communément utilisé et occupe la place 34.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bornera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bornera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bornera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORNERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bornera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bornera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bornera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORNERA»

Découvrez l'usage de bornera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bornera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Porteros Electricos, Videoporteros, Port Electr/ Electrical ...
La bornera nominada como Punto 2, nos presenta una bornera con dos variantes de tensión en corriente alternada 12 VCA y 24 VCA. El Instalador decide la adopción de un borne u otro conforme a la caída de tensión que estudie en la ...
Juan Carlos Calloni, 2004
2
Robotica
La electrónica ha avanzado y en la actuaIDENTIFICADOR VALOR C1 100uF/ 50V C2 .1uF C3 .1uF C4 47uF/25V C5 .1uf C6 .1uf C7 22p C8 22p D1 DIODE IC1 16F88 IC3 L78L05 IC4 L293D ISCP Programador Conector 5 pines J3 Bornera...
Gonzalo Zabala
3
Diseño y aplicaciones con autómatas programables
Figura 3 Cableado discrecional Canalización de conductores de señal n Bastidor Bornes -Canalización de conductores de potencia Bornera general Disposición del cableado por canalización independiente Deberemos establecer los ...
Joan Domingo Peña, Joan Domingo Peña, Antoni Grau Saldes, Herminio Martínez García, Juan Gámiz Caro, 2004
4
Microaerogenerador IT-PE-100 para electrificación rural
Hay que conectar cada línea a la bornera que se encuentra dentro de la caja de conexiones, siempre respetando el color de los cables (ver gráfico N° 40). Si la caja de diodos no tuviera las conexiones necesarias, debe realizarlas siguiendo  ...
José Chiroque, Celso Dávila
5
Instalaciones De Distribución
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN • Limpieza de aislamiento y bornera. • Reapriete de de conexiones. • Estado general. TRANSFORMADORES DE POTENCIA • Pintura (puntos con posible oxidación). • Bornas (estanqueidad, roturas ...
José Carlos Toledano Gasca, 2013
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Bornera, s. f. pierre noire à faire èes meules Burnero, a. moulu avec la bornera Bornf, s. от. espèce de faucon Borona, s. f. grain semblable au maïs || pain de mittet eu de mais Boronfa, s. f. V. Alborooia _ Borra, s, f brebis d'un an \\ bourre || lie ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Calentamiento industrial electrico y por combustion:
CONEXIONADO ELÉCTRICO BORNERA TABLERO DE CONTROL Representamos la bornera con conexiones del aparato electrónico para seguridad de llama y que permite el comando completo del quemador de que se trate de cualquier ...
Varetto, Raul H.
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BORNERA, adj. Dase este nombre à la piedra negra en los molinos,con la qual fe muele el grano; a diferencia de la blanca , que fe llama concha. Lat. Mola nigricans. BORNERO. adj. Afsi fe llama al trigo que fe muele con la piedt a negra  ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Rotundara. BORNEARSE, v. r. Torcerse la madera , hacer combas. Inflacti, curvari. BORNEO, s. ra. La vuelta ó acción de volver alguna cosa. Inflgxio. BORNERA. adj. cree se aplica á la piedra negra con que se muele el grano en los molinos.
Real Academia Española, 1842
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
BORNEO, s. m. La voelta ó accion de volver alguna cosa. -BORNERA, s. / La piedra negra con que se muele el grano en los molinos. BORNERO , adj. m. El Higo que se muele con la piedra bornera. " BORRA, s. f La cordera que tiene un año.
Cristoval Pia y Torres, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORNERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bornera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crocodile sur Peut-on dire d'un bras d'honneur...
Chacun aura compris que l'on se bornera ici au terrain linguistique, tout aussi glissant, d'ailleurs, que celui du stade Pierre-Mauroy. C'est que ce soi-là se voit ... «La Voix du Nord, juil 16»
2
[Europa League] Fola, le calvaire d'Aberdeen
Plus globalement, on se bornera à acter le retour en forme de Thomas Hym dans les buts, après une dernière saison rendue compliquée par des changements ... «Le Quotidien.lu, juil 16»
3
Vous avez dit « médias communautaires » ?
Et si le modèle économique et l'orientation éditoriale de ces médias, ou de certains d'entre eux, ne sont pas exempts de toute critique, on se bornera ici à en ... «Acrimed, juin 16»
4
Benoîte Groult en 1977 : une féministe au Festival de Cannes
Mais elle ne se bornera pas à la sélection officielle : la Quinzaine des réalisateurs l'intéresse beaucoup, et elle a bien l'intention de voir autant de films que ... «RTBF, juin 16»
5
Estos son los circuitos más afectados por las lluvias, según ...
Los equipos fueron manipulados con línea directa en la bornera ocasionando pérdidas de hasta 62 millones de pesos. Nueva oficina. Entró en servicio una ... «Publimetro Colombia, juin 16»
6
Detectan manipulación en medidores de electricidad
Después de una revisión hecha por los técnicos de la empresa, encontraron 15 equipos de medida “manipulados con línea directa en la bornera”, ocasionando ... «El Heraldo, juin 16»
7
L'émouvante lettre de la victime de viol de Stanford n'avait pas sa ...
Mais un tel mouvement révocateur ne se bornera pas –ni ne pourra se borner– à cette seule et unique affaire. Cela constituerait un précédent évident, de ceux ... «Slate.fr, juin 16»
8
Pyrénées-Orientales : l'énigmatique disparition de Stéphan
Il «bornera» à deux reprises dans la soirée dans les secteurs de Saint-Laurent et de Bompas. Mais sans appel, ni SMS. Stéphan a quitté le domicile sans ses ... «ladepeche.fr, juin 16»
9
Tunisie : la conversion d'Ennahdha
Au demeurant cette réforme se bornera à ne pas pouvoir cumuler de fonction élective et de responsabilité de prédication. Le parti se définira toujours comme ... «Réseau Voltaire, mai 16»
10
Manifestations du 28 avril 2016 : BFM-TV en état d'alerte maximum
Bien sûr. Mais comment ? On en reparlera. On se bornera ici à relever comment la focalisation sur les heurts s'est traduite en bandeaux dont nous avons relevé, ... «Acrimed, avril 16»

IMAGES SUR «BORNERA»

bornera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bornera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bornera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z