Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNERA EN ESPAGNOL

car · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARNERA


aduanera
a·dua·ne·ra
bornera
bor·ne·ra
cernera
cer·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
hornera
hor·ne·ra
linternera
lin·ter·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mancornera
man·cor·ne·ra
manera
ma·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
pernera
per·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
tabernera
ta·ber·ne·ra
ternera
ter·ne·ra
tornera
tor·ne·ra
venternera
ven·ter·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARNERA

carnazón
carne
carné
cárnea
carneada
carnear
carnecería
carnecilla
cárneo
carnerada
carneraje
carnereamiento
carnerear
carnerero
carneril
carnero
carneruna
carneruno
carnestolendas
carnet

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARNERA

bananera
bencinera
bombonera
botonera
cajonera
caminera
centenera
habanera
hormigonera
jardinera
lagunera
linera
manzanera
misionera
mojonera
prisionera
ratonera
sobremanera
traicionera
venera

Synonymes et antonymes de carnera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNERA»

carnera eslabones vida realidad niña tocaba pero encantaba mirarlos escucharlos berrear como fueran bebés mientras padre traía madre todo correr detrás críos aquello escena digna buena nbsp nuevo mundo primer problema planteó llegada carnera fué hallarle alojamiento adecuado claro faltan hoteles barceloneses tienen camas pequeñas para niños podido prever oricha metodología religión yoruba patio hace fosa fuera enterrar persona ladodeésta colocan todas comidas dulces ajiaco flores sitúan hacia cabecera nada más celebrar

Traducteur en ligne avec la traduction de carnera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNERA

Découvrez la traduction de carnera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡尔内拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

carnera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mutton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carnera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carnera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carnera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carnera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carnera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carnera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carnera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルネラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carnera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carnera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carnera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carnera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carnera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carnera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carnera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carnera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carnera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carnera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNERA»

Le terme «carnera» est communément utilisé et occupe la place 48.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carnera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carnera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carnera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNERA»

Découvrez l'usage de carnera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eslabones de Mi Vida
En realidad la niña ni los tocaba, pero eso sí, les encantaba mirarlos y escucharlos berrear como si fueran bebés mientras su padre traía la carnera madre a todo correr detrás de sus críos. Aquello era una escena digna de una buena madre, ...
MarÍa Porras, 2011
2
Nuevo mundo
El primer problema que se planteó á la llegada de Carnera fué el de hallarle un alojamiento adecuado. Claro es que no faltan hoteles; pero en los hoteles barceloneses tienen camas pequeñas para los niños; lo que no han podido prever es ...
3
Oricha: Metodología de la religión yoruba
En el patio se hace una fosa, como si se fuera a enterrar a una persona, y a un ladodeésta se colocan todas las comidas y los dulces; el ajiaco y las flores se sitúan hacia la cabecera. Si nada más se va a celebrar una carnera al muerto, con ...
Obá Ecún, 1985
4
Vida y obra de Ramón Sijé
BOXEO Uzcudun fue derrotado por puntos en su combate con Primo Carnera. Era cosa algo segura el que Uzcudun sucumbiera dada la enorme estatura y complexión de Carnera. ¡Cómo que el cuadrilátero del ring le viene pequeño como ...
José Muñoz Garrigós, 1987
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
vuelta carnera f. Voltereta que se hace apoyando la cabeza o los pies en el suelo. (El DC registra vueltas de carnera).// vuelta canela {rural} Lo mismo que vuelta carnera.// vuelta de lomo Lo mismo que cabeza de lomo.//otra vuelta loc. adv.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Obras completas
LO QUE NOS HA DICHO, TARTAMUDEANDO UN POCO, EL ATERRADOR PÚGIL DON PRIMO CARNERA PARA DAR PRINCIPIO Consciente de que la figura pugilística más "alta" es, ni más ni menos, ni uno ni otro, que Primo Carnera...
Enrique Jardiel Poncela, 1965
7
Así son las cosas--
LA CAMA DE PRIMO CARNERA «No pude encontrar la cama, señorita» aseguró un luchador a Lourdes Morales, «pero en el hotel me solucionaron el problema, estoy durmiendo en dos camas juntas», quien estaba hablando era aquel ...
Oscar Yanes, 1998
8
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
En carnes, Nakcd. CARNECI'CA, //. Small cxcrcfccnce of flesh risme in some part of the body. CARNECl'LLA,// V. Carnccica. CARNERA'DA, / /. Flock of sheep. CARNERA'GE, / m. Tax or duty laid on sheep. CARNERA'RIO,/ m. Charnel-house  ...
Henry Neumann, 1802
9
Diccionario manual castellano-catalán
Acanta, f. carnera. (gor. Acantalear , v. n. joc. pedre- Acantarar, v. a. mesurar ab c ant is. Acanto , m. branca ursina, carnera. Acantonar , v. a. acantonar, arrimar. Acane verar , v . a. matar ab cañas. Acardenalar 4 АСА ACA.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
Carnera parida, chiva parida, se pone a secar por separado y se hace polvo, aparte de oriyé y kotoriye, hierba buena cimarrona (amargosa), verdolaga de España y otro, después se seca se hace bien fina y se le agrega dos cucharadas de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La storia di Carnera sulle bustine di zucchero
Colpita dalla figura di Primo Carnera - la figlia del pugile, Giovanna Maria, aveva diviso il banco con il fratello di Eleonora al Marinelli, prima di partire per gli ... «Messaggero Veneto, juil 16»
2
29 giugno 1933: Primo Carnera vince, è campione del mondo dei ...
Il pugile italiano Primo Carnera sconfigge l'americano Jack Sharkey e diviene campione mondiale dei pesi massimi. La «montagna che cammina», questo uno ... «La Stampa, juin 16»
3
A Carnera e Radovic i premi per la fotografia
A Carnera e Radovic i premi per la fotografia. Con l'assegnazione dei premi, si è chiusa ieri a Spilimbergo la seconda edizione de Le Giornate della Luce, ... «Il Piccolo, juin 16»
4
In settembre torneranno le partite al Carnera
UDINE. Sul fatto che il cantiere di ristrutturazione del palasport Carnera sia nato sotto una cattiva stella, non c'è alcun dubbio. I lavori finanziati dalla Regione ... «Messaggero Veneto, juin 16»
5
Carnera: cantiere senza fine, causa infinita
Carnera: cantiere senza fine, causa infinita. La battaglia legale tra Comune di Udine e Polese destinata a durare diversi anni. Chiesti dall'impresa oltre 2,5 ... «Il Friuli, mai 16»
6
L'apertura del Carnera slitta, saltano i campionati europei
Un altro rinvio, l'ennesimo. E il Carnera non sarà pronto nemmeno il prossimo primo giugno. La Riccesi spa di Trieste, che si sta occupando della ristutturazione ... «Messaggero Veneto, mai 16»
7
Historical Fight Night: Lennox Lewis vs. Primo Carnera
Or so we're hoping, as Lennox Lewis, fresh off his fight with Michael Grant, takes on Primo Carnera, who himself avenged a loss to Jack Sharkey in order to ... «The Boxing Tribune, avril 16»
8
Da Carnera a Benvenuti, l'Italia della boxe compie 100 anni
Il volto 'antico' di Primo Carnera, quello da divo di Tiberio Mitri, quello da attore di Nino Benvenuti. E ancora, il match tra Bosisio e Jacovacci del 1928, prima ... «La Repubblica, mars 16»
9
Udine ha fame di canestri ma il Carnera non c'è
Semplice, il Carnera e i suoi 4 mila posti, ideale per il progetto Gsa, è ancora un cantiere. Più di tre milioni di appalto, all'italiana con un ping pong pazzesco di ... «Messaggero Veneto, févr 16»
10
Pordenonelegge il territorio, i luoghi di Primo Carnera
Nel segno di Primo Carnera il primo appuntamento 2016 di pordenonelegge il territorio, il format di turismo e cultura promosso dalla Fondazione ... «Udine20, janv 16»

IMAGES SUR «CARNERA»

carnera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carnera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z