Téléchargez l'application
educalingo
maniobra

Signification de "maniobra" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANIOBRA

La palabra maniobra procede de mano y obra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANIOBRA EN ESPAGNOL

ma · nio · bra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIOBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maniobra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANIOBRA EN ESPAGNOL

définition de maniobra dans le dictionnaire espagnol

La première définition de manoeuvre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une opération matérielle qui est exécutée avec les mains. Un autre sens de la manœuvre dans le dictionnaire est l'artifice et la gestion avec laquelle quelqu'un intervient dans une entreprise. La manœuvre est aussi un art qui enseigne à donner aux bateaux tous leurs mouvements au moyen du gouvernail, des voiles ou de tout autre agent.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANIOBRA

abobra · cobra · corrobra · obra · pobra · robra · sobra · zozobra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANIOBRA

manilano · manilarga · manilargo · manilense · manileña · manileño · manilla · manillar · manilo · maniluvio · maniobrabilidad · maniobrable · maniobrar · maniobrera · maniobrero · maniobrista · maniota · manipulación · manipulador · manipuladora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANIOBRA

abra · abracadabra · alfombra · álgebra · cabra · cebra · culebra · fibra · ginebra · hembra · labra · libra · macabra · microfibra · palabra · penumbra · quiebra · siembra · sombra · zebra

Synonymes et antonymes de maniobra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIOBRA»

maniobra · valsalva · militar · especial · leopold · fondeo · primera · lengua · española · operación · material · ejecuta · manos · otro · artificio · manejo · alguien · interviene · negocio · maniobra · también · arte · enseña · embarcaciones · todos · movimientos · medio · timón · velas · cualquier · agente · buques · este · libro · ofrece · visión · actualizada · mercantes · aplicable · tanto · estudiantes · cursan · carrera · náutica · como · profesionales · quieren · actualizar · conocimientos · fuego · breve · historia · tctico · estrategia · tiene · magnetismo · para · expertos · pblico · general · manual · partos · preternaturales · montaje · instalación · cuadros · control · pocas · profesiones · definen · través · denominación · instalador · máquinas · equipos · industriales · instruccion · marineros · exercicio · cuidados · intensivos · enfermería · posición · típica · víctima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maniobra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANIOBRA

Découvrez la traduction de maniobra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de maniobra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maniobra» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

演习
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

maniobra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

maneuver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैंतरेबाज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

маневр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manobra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রণকৌশল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manœuvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

manuver
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Manöver
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

機動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maneuver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùng mưu kế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

युक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manevra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

manovra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

manewr
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маневр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manevră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελιγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maneuver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manöver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manøver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maniobra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIOBRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de maniobra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maniobra».

Exemples d'utilisation du mot maniobra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIOBRA»

Découvrez l'usage de maniobra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maniobra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maniobra de los buques
Este libro ofrece una visión actualizada de la maniobra de los buques mercantes aplicable tanto a los estudiantes que cursan la carrera de Náutica, como a los profesionales de la mar que quieren actualizar sus conocimientos.
Ricard Marí Sagarra, 1999
2
Fuego y Maniobra: Breve Historia del Arte Tctico
La Estrategia tiene un magnetismo especial para los expertos y el pblico en general.
Jorge Ariel Vigo, 2005
3
Montaje e instalación de cuadros de maniobra y control: ...
Pocas profesiones se definen tanto a través de su denominación como la de 'Instalador de Máquinas y Equipos Industriales'.
Pablo Comesaña Costas, 2004
4
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
11-8 Posición típica de la víctima de obstrucción de la vía aérea por cuerpo extraño. a) La maniobra de Heimlich, o compresión abdominal mbdiafragmática, es la más recomendable para intentar expulsar el cuerpo extraño. Consiste en la  ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
5
MANUAL DE PRUEBAS DIAGNÓSTICAS. Traumatología y ortopedia
Prólogo Prefacio y agradecimientos Glosario CAPÍTULO 1 Columna y pelvis Prueba de Spurling Prueba de distracción Prueba de depresión del hombro Signo de Bakody Prueba de Valsalva Prueba de Lhermitte Prueba de Jackson Prueba de ...
Antonio Jurado Bueno, Ivan Medina Porqueres, 2007
6
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
La maniobra de la onda ascítica se realiza con ambas manos; una de ellas se apoya sobre un flanco con el pulgar en la línea infraumbilical (para bloquear la onda de la pared abdominal) y la otra percute el flanco opuesto con la punta de los ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
7
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Maniobra de firme. V. Jarcia muerta. Maniobra corriente, volante ó de labor: V. Cabos de labor. Maniobra alta: la que necesita la accion de la gente en lo alto de los palos . Usase más comunmente en plural y se dice tambien maniobras por ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
8
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
Figura 5.106 Maniobra de Halstead. Figura 5.107 Prueba de Allen. Maniobra de Halstead Indicación. La maniobra de Halstead se usa para evaluar el síndrome de compresión torácica. Método. El paciente hiperextiende la cabeza y la rota ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
9
Operatoria Dental.
Maniobra de examen 2. Maniobra para anestesia local 3. Maniobra de enjuague 4. Maniobra de aislamiento de campo 5. Maniobra de pasaje y devolución del instrumental 6. Maniobra de campo lavado A continuación, describiremos ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
10
Fundamentos De Medicina Osteopatica/ Fundamentals of the ...
Fig. 53-2. Maniobra de Ortolani. La maniobra de Ortolani para la luxación de cadera puede utilizarse en las primeras semanas de vida. En la cadera con subluxación, esta maniobra produce resistencia que se percibe entre los 45 y 60 °.
American Osteopathic Association, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIOBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maniobra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sociedad Detrás de las tomas de tierras "hay una maniobra política ...
El ministro de Gobierno de la provincia de Buenos Aires, Federico Salvai, aseguró este lunes que detrás de las toma de tierras "siempre hay una maniobra ... «Télam, août 16»
2
Llamazares lamenta la "parálisis inexplicable" de la izquierda frente ...
... Gaspar Llamazares, ha lamentado la "parálisis inexplicable" de las fuerzas políticas de la izquierda frente a la "maniobra envolvente" del PP y Ciudadanos en ... «La Vanguardia, août 16»
3
"Fue una maniobra grave que nos perjudica", manifestó el ministro ...
El ministro de Salud de Santa Fe, Miguel González, calificó la maniobra descubierta con antibióticos gestionados por la provincia como "un hecho muy grave". «LaCapital.com.ar, juil 16»
4
Camareros aprenden una maniobra que salva la vida en caso de ...
Actuar con rapidez aplicando la maniobra de Heimlich es fundamental para salvar la vida cuando una persona se atraganta y un trozo de alimento o un objeto ... «Sur Digital, juin 16»
5
La casa donde vive Cristina, eje de una maniobra sospechosa
Un nuevo informe oficial involucra en posibles maniobras de lavado de dinero al diputado por Santa Cruz, Máximo Kirchner, “CEO” de una cadena de hotelera ... «Clarín.com, juin 16»
6
El doctor Heimlich salva la vida a una anciana de 87 años con la ...
Entre otras personas que experimentaron un atrangantamiento y que experimentaron cómo la maniobra de Heimlich les salvó de la muerte se encuentran ... «El Mundo, mai 16»
7
Los 091 presentaron su 'Maniobra de Resurrección' en el Auditorio ...
La gira que los trae hasta la Plaza de Toros de Granada tiene por nombre 'Maniobra de Resurrección', cuyos conciertos en la capital del viernes 13 y sábado ... «GranadaDigital, mai 16»
8
Caza ruso Su-27 realiza maniobra cerca de avión espía ...
Se trata de una maniobra muy peligrosa”. Según destaca el canal estadounidense CNN, “el departamento militar estadounidense se muestra categóricamente ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, mai 16»
9
Paritarias: maniobras de Vidal para no dar aumento salarial
Con esta maniobra, los funcionarios buscan evitar ser denunciados penalmente por “desobediencia”. Un hecho inédito, en la historia de las negociaciones ... «Diario Hoy, mai 16»
10
La "insegura y poco profesional" maniobra de un avión ruso que ...
Según detalló el Pentágono, la aeronave rusa realizó una maniobra que consiste en, con su estela, "dibujar" un barril alrededor del avión estadounidense. «BBC Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «MANIOBRA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maniobra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maniobra>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR