Téléchargez l'application
educalingo
manjar

Signification de "manjar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANJAR

La palabra manjar procede del catalán antiguo o del provenzal manjar, comer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANJAR EN ESPAGNOL

man · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manjar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANJAR EN ESPAGNOL

Gourmet

Une gourmande ou gurmé est une personne avec un goût délicat et un palais exquis, connaisseur des plats de cuisine nettement raffinés, qui a la capacité de déguster des talents gastronomiques en essayant le niveau de saveur, de finesse et de qualité de certains aliments et vins. Je veux un sens gastronomique dans l'etimologie Paramètres: Un dégustateur de nourriture distingue dans ses observations, si un plat est "délicatesse", c'est-à-dire, si cela va selon les exigences qui exigent les préparations appropriées des produits alimentaires de la plus haute gastronomie . Il existe une grande variété d'aliments et de plats gastronomiques: des saucisses, des jambons, des fromages, du caviar, des pâtes, de la viande, de la volaille, des fruits de mer, des sauces, des confitures, des pains, des graines, des céréales, des chocolats, des desserts, des vins, des spiritueux, des cafés et même des glaces. Au moment de l'emplatar, on peut considérer comme délicatesse des compositions les plus simples aux plus laborieuses, comme par exemple les ornements floraux comestibles.

définition de manjar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de manjar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est comestible. Une autre signification de la délicatesse dans le dictionnaire est la nourriture exquise. Manjar est aussi une récréation ou un plaisir qui renforce et donne de la vigueur à l'esprit.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANJAR

arronjar · esponjar · franjar · lisonjar · pinjar · sanjar · zanjar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANJAR

manirrotura · manisera · manisero · manita · manito · manivacía · manivacío · manivela · manizaleña · manizaleño · manjarete · manjelín · manjolar · manjorrada · manjúa · manjuarí · manlevar · manlieva · mano · manobrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANJAR

aconsejar · alejar · alojar · arrojar · bajar · dejar · despejar · dibujar · empujar · encajar · enojar · festejar · fijar · manejar · rebajar · reflejar · relajar · tejar · trabajar · viajar

Synonymes et antonymes de manjar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «manjar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANJAR»

manjar · alimento · comestible · delicia · exquisitez · golosina · vianda · suave · ángeles · lento · principal · blanco · imperial · gourmet · gurmé · persona · gusto · delicado · exquisito · paladar · conocedor · platos · cocina · significativamente · refinados · primera · lengua · española · otro · exquisita · manjar · también · recreo · deleite · fortalece · vigor · espíritu · dioses · búsqueda · árbol · ciencia · visita · pueblos · tierra · remoto · alto · amazonas · corre · mayor · peligro · extinción · visión · panorámica · sobre · hábitos · monos · chimpancés · entre · otras · muchas · cosas · sirven · frágil · historias · libros · personajes · obras · fray · luis · granada · cual · dice · concilio · florentino · todos · efectos · obra · corporal · cuerpos · este · divino · ánimas · estos · podemos · reducir · tres ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manjar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANJAR

Découvrez la traduction de manjar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de manjar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manjar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

美味
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

manjar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

delicacy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विनम्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лакомство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

delicadeza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃশতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délicatesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

makanan istimewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zartheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

珍味
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

섬세
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

delicacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tinh tế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுவையாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सफाईदारपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

delicatezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

delikatność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ласощі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

delicatețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιχουδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lekkerny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delikatess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delikatesse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manjar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de manjar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manjar».

Exemples d'utilisation du mot manjar en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MANJAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot manjar.
1
Walter Scott
La venganza es el manjar más sabroso condimentado en el infierno.
2
William Shakespeare
La mujer es un manjar digno de dioses, cuando no lo cocina el diablo.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MANJAR»

Olla sin sal, haz cuenta que no tienes manjar.
¡Qué buen manjar, sino por el escotar!
A la larga el buen manjar, cansa al fin el paladar.
Berzas y tocino, manjar de vizcaíno.
Cena sin vino, ni olla sin sal, no es manjar.
Fe sin obras, plato sin manjar.
Manjar sin sal el diablo se lo puede quedar.
Manjar sin sal sabe mal y hace mal.
No hay manjar que no empalague ni vicio que no harte.
Nunca amarga el manjar por mucho azúcar echar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANJAR»

Découvrez l'usage de manjar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manjar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El manjar de los dioses: la búsqueda del árbol de la ciencia ...
Una visita a uno de los pueblos de la Tierra -en ele remoto Alto Amazonas- que corre un mayor peligro de extinción, o una visión panorámica sobre los hábitos alimenticios de los monos y chimpancés, entre otras muchas cosas, le sirven a ...
Terence McKenna, 1993
2
Obras del v. P. M. Fray Luis de Granada
Por lo cual dice el concilio Florentino que todos los efectos que obra el manjar corporal en los cuerpos, obra este divino manjar en las ánimas. Estos efectos podemos reducir á tres que tiene el mantenimiento corporal , quesou : reparar lo  ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1848
3
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
pan rallado, se le dice manjar principal, y manjar suave cuando solo se compone con leche, yemas batidas y azúcar. También se denomina manjar real y del perú, segun lo que se le mezcla y el método de prepararlo, como se advertirá en ...
Mariano Galván Rivera, 1845
4
Obras espirituales del venerable Padre, maestro Fr. Luis de ...
Es- zo , instituyendo este Diuino Sacramento tosarectos podemos reaucir à tres , que de fu cuerpo,de quien el mismo diz; : Mi Ioan- tf* tiene el mantenimiento corporal,que ion, carne venaderamente es manjar : Manjar reparar lo que le ha ...
Luis de Granada ((O. P.)), Gabriel de León ((Madrid)), Dionisio Sánchez Moreno ((O.P.)), 1679
5
Obras, 5
Este es pues el primer effeéto deste divino manjar. La segunda propriedad del manjar diximos que era dar gusto y sabor al que come: y tanto mayor, quanto el está mas bien dispuesto. Este gusto ordenó la divina providencia para la ...
Luis, 1800
6
Sermones para las festiuidades de Cristo nuestro Señor, y ...
El&n- los maies que nos acarreò aquel manjar S : Tbo. çUclo ^ lc pUf0)Ciize el Angelico Doctor , prohibido, de que comieró nuestros pri- lee. cit. fuc jQ fuerte de su Ser Diujno ^ cn èl como meros Padres,y murieron, en çuyas zan- ccbo,la ...
Juan Martínez de Llamo ((O.P.)), 1676
7
Obras
Manjar dice , no cierto de los cuerpos, sino de las animas: mediante cuya virtud se repara lo que el ardor de nuestros a p- petitos , y la compañía deste mundo gasta : con cuyo uso crece el hombre en la perfe&ion de la vida espiritual, y en ...
Luis, 1801
8
Parte tercera del libro de la Imitacion de Iesu Christo ...
VN A cofa- fe diae manjar,porque el que la-toroa.y. recibe^coa cllafultcnra y conferva la vida^ticne,y con ella crece, yene Ha coma fabor y gufto. ylaencorporay convierte en fi mifrao. EftopaU'acnel manjar corporal4ya' femeJ4íicadcít<j palla lo ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1602
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Acción de elevar la temperatura a algo que debamos añadir a un guiso o manjar sin asustarlo. Envolver un alimento para que durante su cocción permanezcan todas sus cualidades papillote. Acción por la cual se logra cristalizar el azúcar ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
Tomo segundo sobre los Euangelios de la Quaresma, predicados ...
De aquí feíi- <ia del manjar , el hombre gucn dos cofas. La vna es, tendría neceísklad de el- que como el manjar cor- tar en el manjar para rece poral para que pueda fuf- bir vida delry no corrom- tentarlavida,hamencfler piendoíc -cite manjar ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1623

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manjar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprende a hacer negritos con manjar
Utilizando una manga de repostería o una funda plástica, coloca el manjar encima. Es importante que no te pases del tiempo en el que debe estar la mezcla en ... «El Universo, août 16»
2
El manjar de Monesterio
En este sentido, el alcalde indica que el próximo viernes se van a inaugurar nuevos espacios en el Museo dedicado a este manjar, destacando la obra pictórica ... «El Correo Extremadura, août 16»
3
El manjar del Caquetá
Degustar una taja helada de piña caqueteña, es degustar un mágico manjar único en el mundo por su dulzura sin igual, la suave textura de su fibra y ese sabor ... «Las2orillas, août 16»
4
La caldereta, ese manjar de cada fiesta
Personas de todas las edades han vuelto a hacer pacientemente cola para probar este manjar con el que reponer fuerzas para afrontar las últimas horas ... «Salamanca24horas, août 16»
5
Un manjar amenazado de la Amazonía peruana
El paiche es el pez depredador de agua dulce más grande de la Amazonía, además de un manjar. Eso amenaza a la población de peces y repercute en los ... «Deutsche Welle, août 16»
6
Burgers y sushi de insectos: ¿Otro hype repulsivo o manjar para el ...
Desde que la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO) anunciase en 2013 que los insectos no solo son comestibles sino que aportan ... «EL PAÍS, juil 16»
7
​Rico y facilito: Flan de manjar para empezar la semana (VIDEO)
Iniciamos la última semana de junio y en nuestra sección Rico y Facilito traemos la receta de un delicioso Flan de Manjar. ALGO MÁS.La receta de este Flan de ... «Diario Correo, juin 16»
8
Caldo de piedra, manjar prehispánico vigente en México
CIUDAD DE MÉXICO (12/JUN/2016).- Por tradición el caldo de piedra, manjar prehispánico, sólo lo cocinan los hombres como un homenaje a las mujeres, los ... «Informador.com.mx, juin 16»
9
FOTOS: Pitahayas, un manjar sonorense
Codiciadas por muchos en esta temporada debido a su inigualable sabor y frescura, como cada año han llegado ya a Hermosillo las pitahayas, fruto típico de ... «El Imparcial.com, juin 16»
10
Manjar sin azúcar para diabéticos gana premio a la innovación en ...
Un manjar elaborado especialmente para personas diabéticas y un set de individuales de mesa confeccionado con junquillo, fueron los ganadores del Premio ... «La Nación, févr 16»

IMAGES SUR «MANJAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manjar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manjar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR