Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manjuarí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANJUARÍ EN ESPAGNOL

man · jua ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANJUARÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manjuarí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANJUARÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manjuarí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
manjuarí

Atractosteus tristoechus

Atractosteus tristoechus

Le manjuarí ou catán cubano est un poisson d'eau douce de l'ordre des Lepisosteiformes appartenant à l'espèce. Il est endémique à Cuba et à Isla de la Juventud, avec des enregistrements non confirmés sur d'autres îles semi-tropicales et des zones humides de certains pays d'Amérique centrale du côté atlantique et de la mer des Caraïbes. Son origine remonte à la période carbonifère du paléozoïque où apparaissent les premiers reptiles, à travers l'enregistrement fossile, on a observé que les espèces actuelles de manjuaríes présentaient peu de différences morphologiques avec leurs ancêtres, raison pour lesquelles elles sont considérées comme des fossiles vivants. El manjuarí o catán cubano es un pez dulceacuícola del orden de los Lepisosteiformes perteneceinte a la especie . Es endémico de Cuba e Isla de la Juventud, teniendo registros sin confirmar en otras islas y humedales semitropicales de algunos países centroaméricanos en la vertiente del Atlántico y el mar Caribe. Su origen se remonta al período carbonífero de la paleozoica en que aparecieron los primeros reptiles, mediante el registro fósil se ha observado que las especies actuales de manjuaríes mantienen pocas diferencias morfológicas con sus ancestros, por lo que se les considera fósiles vivientes.

définition de manjuarí dans le dictionnaire espagnol

La définition de manjuarí dans le dictionnaire est poisson d'eau douce de plus d'un mètre de longueur et de peau très dure. Respirez par les branchies et les poumons. C'est comestible, mais ses oeufs sont toxiques. En Europe et en Asie, ce n'est que dans un état fossile. En el diccionario castellano manjuarí significa pez de agua dulce de más de una vara de longitud y piel durísima. Respira por branquias y por pulmones. Es comestible, pero sus huevas son venenosas. En Europa y Asia solo se encuentra en estado fósil.
Cliquez pour voir la définition originale de «manjuarí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANJUARÍ


azucarí
a·zu·ca·
baharí
ba·ha·
barí
ba·
cañarí
ca·ña·
catarí
ca·ta·
cayarí
ca·ya·
chavarí
cha·va·
cumbarí
cum·ba·
jaharí
ja·ha·
mazarí
ma·za·
nazarí
na·za·
pecarí
pe·ca·
qatarí
qa·ta·
tararí
ta·ra·
tartarí
tar·ta·
vacarí
va·ca·
varí
va·
zafarí
za·fa·
zajarí
za·ja·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANJUARÍ

manivacío
manivela
manizaleña
manizaleño
manjar
manjarete
manjelín
manjolar
manjorrada
manjúa
manlevar
manlieva
mano
manobrar
manobre
manobrero
manojear
manojeo
manojera
manojo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANJUARÍ

aze
bistu
brib
bu
chambe
colib
cong
cu
gu
hu
mao
nabo
o
pedig
popur
refe
siri
yuque
zaho
zeg

Synonymes et antonymes de manjuarí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANJUARÍ»

manjuarí catán cubano dulceacuícola orden lepisosteiformes perteneceinte especie endémico cuba isla juventud teniendo registros confirmar otras islas humedales semitropicales algunos países centroaméricanos vertiente agua dulce más vara longitud piel durísima respira branquias pulmones comestible pero huevas venenosas europa asia solo encuentra estado memorias sobre historia natural lembeye hecho mismo catálogo aves entender deben tambien suprimirse lepidosteus manjuarí bloch syst cita esta parra nombre tristoechus manjuan léase nbsp provincial

Traducteur en ligne avec la traduction de manjuarí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANJUARÍ

Découvrez la traduction de manjuarí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manjuarí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manjuarí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

manjuarí
1325 millions de locuteurs

espagnol

manjuarí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manjuarí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manjuarí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manjuarí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manjuarí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manjuarí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manjuarí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manjuarí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manjuarí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manjuarí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manjuarí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manjuarí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manjuarí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manjuarí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manjuarí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manjuarí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manjuarí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manjuari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manjuarí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manjuarí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manjuarí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manjuarí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manjuarí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manjuarí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manjuarí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manjuarí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANJUARÍ»

Le terme «manjuarí» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manjuarí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manjuarí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manjuarí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANJUARÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manjuarí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manjuarí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manjuarí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANJUARÍ»

Découvrez l'usage de manjuarí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manjuarí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...
El Sr. Lembeye ha hecho lo mismo en su Catálogo de Aves ; y á mi entender, deben tambien suprimirse. Lepidosteus Manjuarí. — Bloch, Syst. p. 395, cita esta especie de Parra, con el nombre de Tristoechus Manjuan ( léase Manjuarí) — He  ...
Félipe Poey, 1858
2
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
[Eng. Brocenii Bl.) Manjuarí. — N. ep. m.— Voz ind.— Pez comun en las lagunas y aguas dulces de la Isla, principalmente hácia la parte meridional entre las Jurisdicciones de Güines y Cienfuegos, de la familia Lepi- dosteidios, género único ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
3
Cuatro Años en la Ciénaga de Zapata: (Memorias de un ingeniero).
Una alusión constante, encontramos en las leyendas de los guajiros de la cuenca, al referirse a los montículos sepulcrales indios, a los restos de caracoles y a cuanto pueda relacionarse con los Indios de Zapata, en el pez Manjuarí.
Juan Antonio Cosculluela y Barreras, 1918
4
Mar y pesca
En otros casos estaremos protegiendo especies de alto valor faunístico como el manatí o el manjuarí, o plenamente utilizadas por la pesca comercial como el ostión y el cangrejo moro. Uno de los pocos libros publicados en Cuba en la etapa ...
Instituto Nacional de la Pesca (Cuba, 1989
5
Revista de literatura cubana: crítica, história, bibliografía
Manjuarí), 114 p. óssío, Miguel. Oasis. Unión (Col. Contemporáneos), 70 p. guren, Gustavo. Aventuras de Gaspar Pérez de Muela Quieta. Unión (Col. Contemporáneos), 391 p. ames, Joel. Hacia la tierra del fin del mundo. Unión ( Col.
6
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
2. f. Cuba. Pez teleósteo del suborden de los Fisóstomos, de unos diez centímetros de longitud, de color plateado y boca muy abierta, que forma grandes bancos. Manjuarí: m. Pez alargado y medio cilíndrico, que esté en peligro de extinción.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
7
Las grandes elegías y otros poemas
2.a ed. Ediciones Unión, Colección Manjuarí, La Habana, 1971. La rueda dentada. Editorial UNEAC, Colección Contemporáneos, La Habana, 1972. El diario que a diario. Editorial UNEAC, Cuadernos Girón, La Habana, 1972. Obra poética.
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
8
Historias contadas por Pura
Había días que mi padre se aparecía en la casa con un manjuarí que había cogido en el río? Después que él lo sacaba del agua, lo amarraba por el pescuezo para llevarlo colgado hasta la casa, y en el patio con el cuchillo lo abría como un ...
Ernesto Chávez Alvarez, Pura de Armas, 2008
9
El Pájaro de lata: cuentos cubanos
El Manjuarí de Cuba, el pez más abundante por ser esta región su localidad típica, es un curiosísimo "animal de forma cilíndrica, cubierto de escudetes óseos en series oblícuas, cabeza terminada en un hocico ancho, mandíbulas provistas  ...
Anita Arroyo, 1973
10
Revista de arqueología y etnología
El Manjuarí es el único representante vivo de la fauna ictiológica antiquísima, que existía en tiempo del Ictiosauro- Medio pez, medio reptil, abunda grandemente en los ríos y lagunas de la ciénaga de Zapata y es objeto de variadísimos ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANJUARÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manjuarí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El delirio inseminador de Fidel Castro
Luego el semen de la ilusión se extendió a los cerdos, hasta que en el éxtasis supremo del “espermazo” nacional, ni siquiera el manjuarí escapó del frenesí ... «Martí Noticias, août 16»
2
Cuban artist crosses cultures to create in St. Cloud
The piece is titled "The Kiss of the Manjuarí," a reference to an endangered Cuban fish with biological roots so ancient it is sometimes referred to as "a living ... «St. Cloud Times, juil 16»
3
Un mayo lleno de ciencia
... y como colofón, el miércoles 25 será inauguradauna muestra de dos ejemplares de manjuarí ¡vivos! en la Sala Infantil, lo cual constituye toda una novedad ... «Radio Rebelde, mai 16»
4
Diez ríos cubanos que cautivan
Especies como el tarpón (sábalo) y el snook (robalo) son características de ésta zona. también se encuentran manatí, manjuarí y otras especies. En su cauce la ... «Caribbean News Digital, avril 16»
5
Olga Marta Pérez, Premio Nacional de Edición 2016
... pero las colecciones de Unión están organizadas desde sus inicios para los autores, por eso tenemos categorías, por ejemplo la Colección Manjuarí para los ... «Granma Internacional, févr 16»
6
Feliz 2016… ¡A la cubana! (+ Postales)
El Almiquí, gigante de los mamíferos insectívoros ... y el Manjuarí considerado como un fósil viviente. Con árboles y flores se pueden realizar maravillas. La flora ... «CubaSÍ, déc 15»
7
¿Quién es culpable de la pobreza en Cuba?
Celia Cruz, Rolling Sones, el Chupa cabra, las tortugas ninjas, el manjuarí, el tiempo que ha pasado, Matojo, Super-man, Leonardo Da Vinci, el rey Salomón, ... «Diario de Cuba, juin 15»
8
Humedales bajo escrutinio
En distintos lugares hemos fomentado la cría en cautiverio del manjuarí, el cocodrilo cubano, la cotorra, pero no se ha controlado con suficiente rigor la génesis ... «Granma Internacional, mai 15»
9
Camagüey tendrá su jardín botánico
... caballerizas, restaurante “Manjuarí”, embarcadero y mirador, acampada en los tamarindos, restaurante “Los paredones”, estación agrometeorológica, acceso ... «CubaDebate, mars 15»
10
¿La lengua española americanizada y América hispanizada?
... frase para formar palabras de muchas sílabas; por ejemplo se preserva el aruaquismo insular manjuarí de manjua-, que quiere decir ´mucho´ y –arí, ´diente´, ... «CubaDebate, déc 14»

IMAGES SUR «MANJUARÍ»

manjuarí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manjuarí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manjuari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z