Téléchargez l'application
educalingo
alimento

Signification de "alimento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALIMENTO

La palabra alimento procede del latín alimentum, de alĕre, alimentar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALIMENTO EN ESPAGNOL

a · li · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALIMENTO EN ESPAGNOL

Nourriture

La nourriture est une substance normalement ingérée par les êtres vivants à des fins: nutritionnelle: la régulation de l'anabolisme et le maintien des fonctions physiologiques, comme le réchauffement du corps. ▪ psychologique: satisfaction et obtention de sensations gratifiantes. Ces deux objectifs ne doivent pas être remplis simultanément pour qu'une substance soit considérée comme une nourriture. Ainsi, par exemple, les boissons alcoolisées n'ont pas d'intérêt nutritionnel, mais elles ont un intérêt fructueux. Par conséquent, ils sont considérés comme des aliments. Au contraire, les substances qui ne sont pas ingérées ou qui, une fois ingerées, altèrent les fonctions métaboliques de l'organisme ne sont pas considérées comme des aliments. De cette façon, le chewing-gum, le tabac, les drogues et d'autres médicaments ne sont pas considérés comme des aliments. Les aliments pour la santé font l'objet d'une étude de diverses disciplines scientifiques: la biologie, et en particulier la science de la nutrition, étudie les mécanismes de la digestion et ...

définition de alimento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la nourriture dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un ensemble de choses que l'homme et les animaux mangent ou boivent pour survivre. Une autre signification de la nourriture dans le dictionnaire est chacune des substances qu'un être vivant prend ou reçoit pour sa nutrition. La nourriture est aussi une chose qui sert à maintenir l'existence de quelque chose qui, comme le feu, a besoin d'un pabulum.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALIMENTO

apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento · segmento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALIMENTO

alimentación · alimentador · alimentadora · alimental · alimentante · alimentar · alimentario · alimenticia · alimenticio · alimentista · alimentosa · alimentoso · álimo · alimoche · alimón · alimonar · alimonarse · alimpiador · alimpiadora · alimpiamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALIMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Synonymes et antonymes de alimento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALIMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIMENTO»

alimento · bocado · colación · comestible · comida · maná · manduca · manjar · piscolabis · pitanza · plato · puchero · ración · refrigerio · sustento · tentempié · vianda · yantar · concentrado · respiratorio · plástico · cualquier · sustancia · normalmente · ingerida · seres · vivos · fines · primera · lengua · española · conjunto · cosas · hombre · animales · comen · beben · subsistir · otro · cada · vivo · toma · recibe · nutrición · alimento · también · cosa · sirve · mantener · existencia · algo · fuego · necesita · pábulo · termodinámica · cinética · sistemas · entorno · food · need · live · find · this · informative · title · that · explains · importance · living · things · agua · vital · celulas · alma · espiritualidad · terrenal · sana · perry · stone · revela · secretos · bíblicos · sobre · desierto · propia · experiencia · cristo · getsemaní ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALIMENTO

Découvrez la traduction de alimento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alimento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

食品
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alimento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

food
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

питание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাদ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nourriture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

makanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lebensmittel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食べ物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अन्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gıda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cibo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żywność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

харчування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alimente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alimento».

Exemples d'utilisation du mot alimento en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ALIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot alimento.
1
Cicerón
Las ciencias y las letras son el alimento para la juventud y el recreo de la vejez; ellas nos dan esplendor en la prosperidad y son un recurso y un consuelo en la desgracia.
2
Cicerón
Instruirse; instruirse siempre. Este es el verdadero alimento del alma.
3
Jean-Jacques Rousseau
La libertad es alimento nutritivo, pero de difícil digestión. Es, por tanto, necesario preparar a los hombres mucho tiempo antes de dárselo.
4
Rubén Darío
El libro es fuerza, es valor, es poder, es alimento; antorcha del pensamiento, y manantial del amor.
5
William Shakespeare
La música es el alimento espiritual de los que viven de amor.
6
Kurt D. Cobain
La música es sinónimo de libertad, de tocar lo que quieras y como quieras, siempre que sea bueno y tenga pasión, que la música sea el alimento del amor.
7
Jaime Luciano Balmes
La lectura es como el alimento; el provecho no está en proporción de lo que se come, sino de los que se digiere.
8
Hipócrates
Que la comida sea tu alimento y el alimento tu medicina.
9
Maurice Maeterlinck
El dolor es el alimento esencial del amor; cualquier amor que no se haya nutrido de un poco de dolor puro, muere.
10
Michel Eyquem de Montaigne
Los celos son, de todas las enfermedades del espíritu, aquella a la cual más cosas sirven de alimento y ninguna de remedio.

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALIMENTO»

Buen alimento, mejor pensamiento.
Dios nos manda el alimento y el diablo lo guisa.
El buen alimento cría entendimiento.
El sueño, es alimento de los pobres.
La misa y los pimientos son de poco alimento.
No hay mejor alimento que una buena ensalada para en cualquier momento ir a tocar la campana al convento.
Pan y navaja poco alimento es para el que trabaja.
Papar viento, menguado alimento.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIMENTO»

Découvrez l'usage de alimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alimento (Food)
Why do we need food to live? Find out in this informative title that explains the importance of food to all living things.
Vic Parker, 2006
2
El Alimento Que Sana
Perry Stone revela secretos bíblicos sobre el maná del desierto y la propia experiencia de Cristo en Getsemaní. Descubra el poder de recibir la santa cena diariamente y cómo obra la vida de Cristo en su cuerpo.
Perry Stone, 2008
3
Alimento a mi hijo
Una alimentación sana y equilibrada de 0 a 12 años para ayudarle a crecer con buena salud y evitar los kilos de más
Eric Menat, 2008
4
Visin de los Agricultores sobre el Futuro del Alimento y de ...
Este informe presenta los resultados de la conferencia electrónica sobre el futuro de los alimetnos y la producción de los mismos, recibida por indígenas, agricultores, pescadores al igual que a organizaciones que representan los ...
Michel P. Pimbert, 2005
5
Química de Alimentos: Manual de laboratorio
2- Evaluar la variación de la actividad del agua con el contenido de humedad de un alimento. INTRODUCCIÓN Los tejidos animales y vegetales contienen agua en diferentes proporciones, distribuida de una manera muy compleja y ...
Nuria Bolaños V., Giselle Lutz C., Carlos H. Herrera R., 2003
6
Uso alternativo de la caña de azúcar para energía y alimento
A cana de açúcar e os subprodutos da indústria na alimentação animal; Cultivares alternativos ccom cana de açúcar; Otimização energética da agroindústria açucareira.
‎1987
7
Desarrolo de un Alimento Complementario con Camote pare ...
Fortificación con nutrientes de los alimentos de alto consumo. Uso de un alimento infantil procesado y balanceado, elaborado industrialmente y de buena aceptabilidad, que presente las siguientes ventajas: • Ser nutricionalmente ...
8
Ciencia bromatológica: principios generales de los alimentos
Desarrollo. conceptual. del. término. alimento. Considerado desde un punto de vista nutricional, un alimento es «todo producto que, por sus componentes químicos y por sus características organolépticas, puede formar parte de una dieta con ...
José Bello Gutiérrez, 2000
9
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Aliento. mal Alimentación ("almac Alimento en salmuera Alimento fresco Alimento gue* Alimento que* pro |_g\ il] .J I Ш bueno agarrado í“guemado“) П ff D echado a perder О D pegado ("guemado") 5_5. „д _lm n_n Ш n_n ш n_n nfl n_n U1 ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
10
Alimentos que curan
Explicación de las páginas descriptivas de los alimentos Iconos del grado de acidez o alcalinidad de un alimento \ Alimento acidificante: Es aquel que, al ser metabolizado rMÍ por el organismo, produce una acidificación (es decir, J_ J una  ...
Jorge D Pamplona Roger, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presenta Amepa estudio sobre alimento para mascotas
En un comunicado se anunció que este es el primer estudio en su tipo para promover los estándares de calidad y seguridad del alimento para mascotas y se ... «Milenio.com, juin 16»
2
Actualizan precios máximos de venta del pollo y del alimento
Caracas, 23 de mayo de 2016.- La Superintendencia de Costos y Precios Justos (Sundde) actualizó los precios máximos de venta del kilo de pollo en sus ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
3
Murcia será observatorio mundial para el estudio de la moringa, un …
Este observatorio nace de la colaboración entre La Colegiala y la Universidad de Murcia e investigará las aportaciones nutricionales del alimento y su cultivo. «20minutos.es, mai 16»
4
Los alimentos funcionales no sustituyen a los medicamentos
Un 69 por ciento de los hogares españoles afirman consumir alimentos funcionales pero según la experta en nutrición de la Universidad de Alcalá de Henares, ... «www.infosalus.com, avril 16»
5
¿Es seguro comer alimentos tras su fecha de caducidad?
En un mundo donde la comida es accesible para algunos y para otros no, la pregunta de si es seguro comer un alimento con la fecha de caducidad pasada es ... «Hipertextual, avril 16»
6
Crean alimento funcional contra la caries
Un equipo del doctorado en ciencia y tecnología de los alimentos de la Universidad Autónoma de Coahuila (Uadec) trabaja en el desarrollo de un alimento ... «Agencia Informativa Conacyt, avril 16»
7
Gremio: “escasez de alimento disparará precio del pollo”
El director de la Asociación de Productores Avícolas de Oriente, Carmelo Girgenti, afirma que la escasez de alimentos disparará el precio del pollo, “el control ... «El Tiempo, avril 16»
8
Empresas avícolas acuerdan acciones para incrementar producción …
A través de su cuenta en Twitter, @RmarcoTorres, el ministro reseñó que lograron definir acciones para fortalecer la generación de alimento para aves. «Venezolana de Televisión, avril 16»
9
Gerber retira dos tipos de alimento orgánico para bebé
Gerber Products Co. está retirando del mercado dos tipos de alimento orgánico para bebé debido a un defecto de empaque que podría ocasionar que el ... «20minutos.com, mars 16»
10
El 3% de los niños alérgicos a algún alimento sufre reacciones …
El 3 por ciento de los niños alérgicos a algún alimento sufren reacciones graves en forma de anafilaxia, según ha alertado la alergóloga del Hospital Nisa ... «Lainformacion.com, mars 16»

IMAGES SUR «ALIMENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR