Téléchargez l'application
educalingo
vianda

Signification de "vianda" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIANDA

La palabra vianda procede del francés viande.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIANDA EN ESPAGNOL

vian · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vianda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIANDA EN ESPAGNOL

définition de vianda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de vianda dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la subsistance et la nourriture du rationnel. Une autre signification de la nourriture dans le dictionnaire est la nourriture qui est servie à la table. Vianda est également des fruits comestibles et des tubercules qui sont servis cuits, tels que l'igname, le taro, les bananes, etc.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIANDA

anda · arganda · banda · baranda · blanda · bufanda · comanda · demanda · granda · holanda · irlanda · landa · lavanda · manda · miranda · panda · parranda · peñaranda · propaganda · tanda

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIANDA

viador · viaducto · viagra · viajadera · viajador · viajadora · viajante · viajar · viajata · viaje · viajera · viajero · vial · vialidad · viandante · viandera · viandero · viaraza · viario · viaticar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIANDA

abanda · alemanda · chanda · charanda · cuchipanda · dictablanda · doctoranda · escanda · graduanda · jacaranda · loanda · memoranda · nefanda · normanda · platabanda · randa · veneranda · veranda · zarabanda · zaranda

Synonymes et antonymes de vianda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIANDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vianda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIANDA»

vianda · alimento · comida · manjar · plato · ración · sustento · vitualla · ujier · veedor · primera · lengua · española · racionales · otro · sirve · mesa · vianda · también · frutos · tubérculos · comestibles · sirven · guisados · como · ñame · malanga · plátano · cuentos · populares · expanoles · mandó · hacer · hoguera · cogieron · mayordomo · negro · quemaron · vivos · ella · ciudad · quiere · tenía · tres · hijas · día · encerró · cuarto · sólida · para · maduros · españoles · buen · lobo · venía · camino · buscando · algo · comer · encuéntrase · medio · unas · mantecas · cochino · había · perdido · tocinero · pueblo · bocos · acercó · nbsp · propuestes · etimolóxiques · muncha · cuyar · faba · castaña · panizo · marirreguera · viejo · xvii ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vianda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIANDA

Découvrez la traduction de vianda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vianda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vianda» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

vianda
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vianda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Food
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vianda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vianda
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vianda
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vianda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vianda
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vianda
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Vianda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vianda
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vianda
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vianda
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vianda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vianda
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vianda
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vianda
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Vianda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Vianda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Vianda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vianda
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Vianda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vianda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vianda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vianda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vianda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vianda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIANDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vianda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vianda».

Exemples d'utilisation du mot vianda en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VIANDA»

La comida del hidalgo: poca vianda y mantel largo.
Más vale buena gana que buena vianda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIANDA»

Découvrez l'usage de vianda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vianda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos Populares Expanoles
Y mandó el ray hacer una hoguera y cogieron al mayordomo y al negro y los quemaron vivos en ella. Ciudad Real, Ciudad Real. 107. Como la vianda quiere a la sal Un rey tenía tres hijas. Un día se encerró en un cuarto con las tres hijas.
2
Cuentos populares españoles
Buen día de vianda para el lobo Venía una vez un lobo por un camino buscando algo que comer. Y encuéntrase en medio del camino con unas mantecas de cochino que había perdido un tocinero que iba al pueblo de Bocos. Y se acercó el ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
3
Propuestes etimolóxiques (2)
[VCn/127] - muncha vianda de cuyar faba castaña y panizo / Marirreguera (Viejo) s. xvii [D.Políticu/318[ - Porque yos dá la tierra muncha vianda [HyL 22] - Aquí falta al rey vianda [JyT 53] - Muncha vianda de cuyar [JyT 65] - por falta de vianda...
Xosé Lluis García Arias, 2007
4
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
Ьазе la g* £aent5ccfebeuebar ligera vianda fegun fona pafmar f encojer loe berilios:* fee que dise« доосгае г ... rír grueff a vianda+ß otra viada beue bar ' darpoílamultítudbelasviada^cstodo elpfctficoenlaenfermedadgrädetafpera ai cotí ario* ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
El vgier de sala, que llaman vgier de Vianda, ha de asistir en palacio particularmente a medio día y a la noche, para hacer cubrir a las oras que su magestad huuiere de comer y cenar, tomando la orden del maiordomo semanero y auisando a ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Cultura, economía y desarrollo en Lorca en el alba del siglo ...
vianda (la) el pene V.sinon. en manda' o viandero, ra m. y f. Quien vende viandas (en su acepción gastronómica, claro está) viandero m. Cub. Mueble de cocina para guardar viandas. Diccionario de Español, F. Romero Alfau, 1997 vianda ...
Asociación Europea de Profesores de Español. Congreso Internacional, José Luis Molina Martínez, 2003
7
Apliquemos La Palabra Comentario Del Nuevo Testamento/the ...
Por otro lado, la vianda consta de las enseñanzas más profundas y difíciles de las Escrituras. Estas podrían incluir los discursos de Jesús, como los que se encuentran en los capítulos 5-7 de Mateo y los capítulos 13-16 de Juan. Incluirían las ...
Tom Hale, Stephen Thorson, 2006
8
Arte Cisoria
E luego descubra la vianda e taje de aquello que fuere mejor o que saue que sera mas plasible al Rey o que le demandare, se- gunt que en los capítulos adelante del cortar de las viandas diré; poniendo aquella vianda que cortar quiere en ...
Villena, Enrique, 2006
9
Arte de cocina, pastelería, vizcochería y conservería
Como se ha de servir la víanda en la cocina. I_l. Banquetes por Navidad. 13. Segunda vianda. ib. Tercera vianda. 14. Las frutas que se han de servir en esta vianda. ib. Una comida por el mes de mayo. 15. Segunda vianda. ib. Tercera vianda ...
Francisco Martínez Montiño, 1823
10
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
Del estomago e mas calienta & mas fuerte & muele se la vianda mas ayna por que ha enel mas carne & es mas çerca del figado que es co gedor con su calentura & sale mas [b] ayna del estomago & viene la otra vianda asu lugar & cueze se ...
Hugo O. Bizzarri, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vianda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Vianda apuesta fuerte a la producción de alimentos sanos de ...
La Vianda apuesta fuerte a la producción de alimentos sanos de refinada ... a la comunidad la empresa de cocaví regional La Vianda, un emprendimiento que ... «La Prensa Austral, sept 16»
2
Radiografía a la vianda diaria
En muchas ocasiones, el lector no reparará en lo que se lleva a la boca. No hay que hacer mucho más esfuerzo que plasmar la mirada en la etiqueta para ver ... «leonoticias.com, sept 16»
3
Doña Vianda, Jovani y La Vampy serán jurado en "Estos dos sin ...
El mismo contará con la participación de La Vampy, Doña Vianda y Jovani Vázquez, como jurado en esta competencia en la cuál el talento no cuenta. «Diario Metro de Puerto Rico, août 16»
4
¿Te tomarías 90 minutos para preparar la vianda escolar?
Armar la vianda para que los chicos coman en el colegio en Japón requiere mucha más destreza que simplemente sacar algunas cosas del horno y ponerla en ... «LA NACION, juil 16»
5
Armar una vianda en cinco pasos
La combinación adecuada asegura una alimentación nutricionalmente completa. Por ello, es importante planificar el almuerzo y ajustar la calidad nutricional de ... «El Observador, juil 16»
6
Corrupción, viandas y una interna de la UOCRA sale a la luz
Me estaban diciendo que van a firmar contrato con otra empresa que les cobra $60 la vianda. ¿Qué, le van a dar mierda de comer a la gente? ¿Y sabés qué? «Cuyonoticias, juin 16»
7
5 lugares con viandas saludables para padres apurados
"Tenemos una buena cantidad de clientes", dice Juan Freire, cocinero y emprendedor de Tuco, un servicio de viandas para todos los gustos, con el acento ... «LA NACION, juin 16»
8
Una vianda inusual: sopa thai express
Una vianda inusual: sopa thai express. Junio 7, 2016 13:33. Tiempo de Lectura: 2' Minutos. -a. +A. Se prepara en casa pero se cocina en la oficina. Vea la ... «El Observador, juin 16»
9
El tupper para la oficina: tips para mejorar la vianda
El primer consejo es que el contendio de la vianda ayude a cubrir entre el 30 y 35% del total de las calorías diarias y que todos los grupos de alimentos estén ... «Clarín.com, mai 16»
10
Alerta por una cucaracha en una vianda escolar
Nadie esperaría encontrar una cucaracha en una vianda escolar, pero pasó. El hecho sucedió en una escuela en Godoy Cruz y hubo denuncia policial, pedido ... «Los Andes, mai 16»

IMAGES SUR «VIANDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vianda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vianda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR