Téléchargez l'application
educalingo
comestible

Signification de "comestible" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMESTIBLE

La palabra comestible procede del latín comestibĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMESTIBLE EN ESPAGNOL

co · mes · ti · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMESTIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comestible peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMESTIBLE EN ESPAGNOL

Nourriture

La nourriture est une substance normalement ingérée par les êtres vivants à des fins: nutritionnelle: la régulation de l'anabolisme et le maintien des fonctions physiologiques, comme le réchauffement du corps. ▪ psychologique: satisfaction et obtention de sensations gratifiantes. Ces deux objectifs ne doivent pas être remplis simultanément pour qu'une substance soit considérée comme une nourriture. Ainsi, par exemple, les boissons alcoolisées n'ont pas d'intérêt nutritionnel, mais elles ont un intérêt fructueux. Par conséquent, ils sont considérés comme des aliments. Au contraire, les substances qui ne sont pas ingérées ou qui, une fois ingerées, altèrent les fonctions métaboliques de l'organisme ne sont pas considérées comme des aliments. De cette façon, le chewing-gum, le tabac, les drogues et d'autres médicaments ne sont pas considérés comme des aliments. Les aliments pour la santé font l'objet d'une étude de diverses disciplines scientifiques: la biologie, et en particulier la science de la nutrition, étudie les mécanismes de la digestion et ...

définition de comestible dans le dictionnaire espagnol

La définition de comestible dans le dictionnaire espagnol est que vous pouvez manger. Une autre signification de comestible dans le dictionnaire est aussi toutes sortes de maintenance.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMESTIBLE

abatible · biocombustible · combustible · compatible · convertible · discutible · factible · imbatible · imperceptible · incombustible · incompatible · indescriptible · indestructible · indiscutible · irreductible · irrepetible · irresistible · perceptible · rebatible · susceptible

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMESTIBLE

comer · comerciable · comercial · comercialidad · comercialismo · comercialización · comercializar · comerciante · comerciar · comercio · cometa · cometaria · cometario · cometedor · cometedora · cometer · cometida · cometido · cometimiento · comezón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMESTIBLE

bebestible · biocompatible · compartible · conductible · controvertible · corruptible · deductible · destructible · digestible · imprescriptible · incontrovertible · incorruptible · indefectible · inexhaustible · invertible · irrebatible · partible · perfectible · repetible · resistible

Synonymes et antonymes de comestible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMESTIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «comestible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COMESTIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «comestible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMESTIBLE»

comestible · alimenticio · alimento · comible · comida · despensa · manjar · matalotaje · nutritivo · provisión · rancho · vitualla · víveres · incomible · indigesto · plantas · glicerina · molusco · tinta · cualquier · sustancia · normalmente · ingerida · puede · comer · otro · también · todo · género · mujer · comestible · humorous · ironic · disturbing · parabolic · novel · features · woman · after · engagement · first · loses · appetite · then · becomes · obsessed · with · idea · that · herself · being · eaten · hongos · silvestres · comestibles · perspectiva · global · hydnotrya · tulasnei · hydnum · repandum · hygrocybe · cantharellus · coccinea · conica · laeta · obrussea · nbsp · chocho · frejol · arveja · leguminosas · grano · este · resumen · extracto · trabajo · investigación · tesis · maestría · cuyo · título · fréjol · gran · mercado · potencial · ecuador · través · mismo · utilizando · curso · corto · produccion · artesanal · semillas · diagnostico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comestible à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMESTIBLE

Découvrez la traduction de comestible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de comestible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comestible» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

comestible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

edible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comestible
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

съедобный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comestível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভক্ষণীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comestible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panganan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

essbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食料品
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식료품
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comestible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

comestible
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाद्यपदार्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yenilebilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

commestibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spożywczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

їстівний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comestibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαγώσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eetbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matvara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comestible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comestible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMESTIBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de comestible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comestible».

Exemples d'utilisation du mot comestible en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMESTIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot comestible.
1
Evelyn Waugh
Creo que la amistad entre el hombre y el perro no sería duradera si la carne de perro fuera comestible.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMESTIBLE»

Découvrez l'usage de comestible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comestible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Mujer Comestible
A humorous, ironic, disturbing, and parabolic novel features a woman who, after her engagement to be wed, first loses her appetite and then becomes obsessed with the idea that she herself is being eaten.
Margaret Atwood, 2004
2
Los hongos silvestres comestibles: perspectiva global de su ...
Hydnotrya tulasnei comestible 2) Hydnum repandum comestible 2) Hygrocybe cantharellus comestible 2) Hygrocybe coccinea comestible 2) Hygrocybe conica comestible 2) Hygrocybe laeta comestible 2) Hygrocybe obrussea comestible 2)  ...
Eric Boa, 2005
3
Chocho, Frejol y Arveja, Leguminosas de grano Comestible con ...
Este resumen, es el extracto de un trabajo de investigación /Tesis de Maestría, cuyo título es “El chocho, fréjol y arveja, leguminosas de grano comestible, tienen un gran mercado potencial en el Ecuador”, y que a través del mismo, utilizando ...
Carlos Caicedo V, Eduardo Peralta I
4
V Curso Corto Produccion Artesanal De Semillas De ...
DIAGNOSTICO DE LA PRODUCCION DE SEMILLA DE LEGUMINOSAS DE GRANO COMESTIBLE EN VENEZUELA Zulay Flores V. y Maritza Márquez H. * INTRODUCCION En Venezuela, las leguminosas son un rubro tradicional y de gran ...
5
Cereales, legumbres, leguminosas, productos derivados y ...
1 - 1995) NORMA DEL CODEX PARA LA HARINA DE YUCA COMESTIBLE CODEX STAN 176-1989 (Rev. 1 - 1995) El Apéndice de esta norma contiene disposiciones que no habrán de aplicarse conforme al sentido de las disposiciones ...
Fao, 1996
6
Arboles Y Abustos Forrajeros en America Central
... 19,9 19,6 Comestible Corte Cantarito 15,9 19,6 Total Pastoreo Chirigua de chucho 14,9 17,6 Comestible Corte Chonay 19,1 16,0 Total Corte Choreque negro 18,0 24,2 Total Corte y pastoreo Cleto dulce 19,0 24,4 Comestible Corte Cola de ...
J. E. (Comp.). BENAVIDES, 1994
7
Memorias
Alfilerillo 15,1 15,9 Total Corte Avena fina 19,6 17,4 Total Corte Avena gruesa 15 ,8 17,9 Total Corte y pastoreo Avena rastrera 19,5 15,5 Total Corte Bilil 12,5 22,4 Comestible1 Corte Cáncer de Monte 19,9 19,6 Comestible Corte Cantarito 15 ...
8
Cultura y conservación en la Talamanca indígena
Usos Comestible Comestible Comestible Comestible Científico Meleagris gallopavo Nombre Nombre en Cabécar Chompo, Cho EN BrIBKI Nombre Dakaro Pato Ganso en Español Chompipe Nombre Gallina Pato Ganso Comestible ...
Carlos Borge, Roberto Castillo, 1997
9
El Orinoco domeñado: frontera y límite : Guayana siglo XVIII ...
X X Guayaba Psidhim Cuajava fruto comestible. X Cotoperiz Cotoperis (voz chaima?) Talisia olivaeformis fruto comestible X Mamón Macao, muco, maco Mclicocca bijuga fruto comestible X Cereza, semeruco Malpighia glabra fruto comestible ...
Miguel Angel Perera, 2006
10
Los comedores de tiza
Tierra comestible en el supermercado La geofagia (afición a comer tierra) tiene una larga historia en el sur de Estados Unidos. Las mujeres — sobre todo las de la comunidad afroamericana — han transmitido la práctica a sus hijas ...
Óscar Aibar Puentes, Óscar Aibar, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMESTIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comestible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crean recubrimiento comestible que retarda hasta tres semanas ...
Un recubrimiento comestible con el objetivo de prolongar la vida útil de frutas y verduras al disminuir el proceso de oxidación y controlar la deshidratación una ... «López Dóriga Digital, juil 16»
2
Nuevo envase PET para aceite comestible
Existen diferentes tipo de aceites comestibles, como por ejemplo el aceite de Oliva refinado, Oliva virgen, Orujo crudo, de semillas, entre otros tantos. El Aceite ... «FoodNewsLatam.com, juil 16»
3
"Todavía es comestible": Encuentran mantequilla de hace 2.000 ...
"En teoría es aún comestible, pero no lo aconsejaría", afirmó Andy Halpin, conservador auxiliar del Museo Nacional, donde permanecerá el trozo de ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
4
KFC lanza esmalte para uñas comestible con sabor a pollo frito
Hasta el momento a nadie se le ahbía ocurrido que los barnices para uñas pudieran ser comestibles y tuvieran un sabor, o al menos no que tuvieran sabor a ... «starMedia, mai 16»
5
¿Para chuparse los dedos? KFC crea esmaltes de uñas comestibles ...
(CNNMoney) - KFC cree que tú deberías tomar literalmente su eslogan "tan bueno como para chuparse los dedos". La compañía de restaurantes de pollo frito, ... «CNNEspañol.com, mai 16»
6
Los neandertales de El Sidrón masticaban material no comestible
Los resultados revelan por primera vez la presencia de material no comestible, como una fibra de madera de conífera, muy probablemente vinculado a usos ... «SINC, avril 16»
7
Envoltorios comestibles para un mundo sin plástico
Los envoltorios comestibles parecen ser la opción para evitar la basura plástica. Y hasta son sabrosos, dice una investigadora que entrevistó DW en una ... «Deutsche Welle, avril 16»
8
PNB decomisa más de 500 litros de aceite comestible acaparados ...
(Zulia, 26 de marzo.Nota de Prensa4).- Un total de 540 litros de aceite vegetal comestibles, fueron decomisados por funcionarios del cuadrante 25 del Cuerpo ... «Noticias24, mars 16»
9
Desmantelan procesadora de aceite comestible adulterado en Higüey
La Dirección de Inteligencia Delictiva (DINTEL), el Ministerio Público y el Ministerio de Salud Pública, desmantelaron en el distrito municipal de Verón, provincia ... «El Caribe, mars 16»
10
Conoce el caso del pollo de 4 patas encontrado en China
... el animal hace su vida con normalidad e incluso aseguran que es comestible. ... la deformidad de la gallina no afecta a su carne, por lo tanto es comestible. «RPP Noticias, mars 16»

IMAGES SUR «COMESTIBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comestible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comestible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR