Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mansueto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANSUETO

La palabra mansueto procede del latín mansuētus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANSUETO EN ESPAGNOL

man · sue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANSUETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mansueto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANSUETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mansueto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mansueto dans le dictionnaire espagnol

La définition de mansueto dans le dictionnaire espagnol est apprivoisée. Un autre sens de mansueto dans le dictionnaire est également dit de l'animal doux par nature. La definición de mansueto en el diccionario castellano es manso. Otro significado de mansueto en el diccionario es también se decía del animal manso por naturaleza.

Cliquez pour voir la définition originale de «mansueto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANSUETO


asueto
sue·to
boqueto
bo·que·to
consueto
con·sue·to
coqueto
co·que·to
cueto
cue·to
dueto
due·to
escueto
es·cue·to
espiroqueto
es·pi·ro·que·to
gueto
gue·to
maqueto
ma·que·to
minueto
mi·nue·to
narigueto
na·ri·gue·to
oligoqueto
o·li·go·que·to
poliqueto
po·li·que·to
vericueto
ve·ri·cue·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANSUETO

mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
manseque
mansera
mansesor
manseza
mansión
mansionario
mansito
manso
mansuefacta
mansuefacto
mansueta
mansuetud
mansurrear
mansurrón
mansurrona
mansurronear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANSUETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
decreto
discreto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Synonymes et antonymes de mansueto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANSUETO»

mansueto manso otro también decía animal naturaleza mansueto cuevas monserrat leyenda histórica historica museo pictórico escala óptica practica pintura hombre apacible tener blante grato venusto estatura bien proporcionada ttpaeible fuerte carnoso nbsp representacion coronel ejercito jose manifiesto hace exercito josé flos sanctorum escribe vida virgen jacob aplacó quot psal esaú hermano quién viniendo mesopotamia estando galaad

Traducteur en ligne avec la traduction de mansueto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANSUETO

Découvrez la traduction de mansueto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mansueto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mansueto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

曼索托
1325 millions de locuteurs

espagnol

mansueto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mansueto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mansueto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mansueto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mansueto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mansueto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mansueto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mansueto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mansueto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mansueto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mansueto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mansueto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mansueto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mansueto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mansueto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mansueto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mansueto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mansueto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mansueto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mansueto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mansueto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mansueto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mansueto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mansueto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mansueto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mansueto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANSUETO»

Le terme «mansueto» est communément utilisé et occupe la place 50.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mansueto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mansueto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mansueto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANSUETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mansueto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mansueto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mansueto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANSUETO»

Découvrez l'usage de mansueto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mansueto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
HOMBRE. MANSUETO. El hombre mansueto , y apacible , ha de tener el sem- Hombre mansueto, blante grato , y venusto : la estatura bien proporcionada , y 7 ttpaeible. fuerte : carnoso , y ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
2
Flos sanctorum...en que se escribe la vida de la Virgen ...
4. tos« Jacob por ser mansueto aplacó la ira "Psal. 1 37. de Esaú su hermano , á quién viniendo de Mesopotamia , y estando en Galaad , vien- Cenes.^6. dolé ^e Usos siete veces se humilló delante del , y llamándole señor , le ofreció dones.
Alonso de VILLEGAS, 1775
3
La vuelta por España: Viaje histórico, geográfico, ...
Si terriblemente sombría es la cueva que acabamos de visitar, la del Mansueto e < todavía mas tenebrosa , mas bravia. En el corredor ó especie de callejon que parte de la segunda cueva y que no tiene salida, á unos cincuenta ó sesenta ...
Sociedad de literatos, 1871
4
Flos sanctorum y historia general, en que se escribe la vida ...
Crucifican. Como cordero vá de su gana , a la muerte , y sacrificio. Es maldecido, y calla , es injuriado , y súfrelo. Por lo qual dándosenos por exemplo de mansuetud, dá voces diciendo : aprended de mi que soy mansueto , y de corazón ...
Alonso de Villegas, 1794
5
Flos sanctorum, y Historia general en que se escrive la vida ...
fiere Marco Matulo algunos exemplos tlemifuc- de personas mansuetas , dé los quales fue tudine. vno Abel, y que sueste mansueto, pruera- se porque miró Dios á cl , y à fus dones, Genes.^i y ofrendas : y suele como dize el Prophe- Psal.
Alonso de VILLEGAS, 1724
6
¡Atrás el estranjero! [sic]: novela histórica del tiempo de ...
... en manos de nuestros enemigos? Maria se estremeció como si se hubiera encontrado en presencia de sus carceleros , y tomando al Mansueto por tamano, le dijo con acento tembloroso : — Mansueto, sacadnos de esta casa.
Manuel Angelon, 1861
7
Flos sanctorum y Historia general en que se escribe la vida ...
Y después le Christo dice , el que quisiere seguirme, tubo en otros ministerios de que el jumen- y ser mi discípulo , niegúese à sí mismo, to servia, mostrándose mansueto con el Marul. Refiere Marco Marulo algunos exempios oso el Monge, ...
Alonso de VILLEGAS, 1775
8
Martirologio Romano Vers. hisp. a A.D. Alvarez Pato
Mancio (Manetas , «) m. en Portugal 15 Mayo. Alandal (Mandal t is. ) ra. en Roma ío Ju io. Manecio ( Manerius, ir. ) c. en Florencia 20 Agosto. Mannea (Marinea, •e. ) m. en el Ponto 27 Agosto. Mansueto (Mansuetas, i.) o. de Milan 19 Febrero.
‎1791
9
Martirologio romano
r Mando (Mancius , ») m. en Portugal 15 Mayo. Mandal (MMtlal , ¡s. ) m. en Roma 10 Ju io. Manecio ( Manetius , ¡$. ) c. en Florencia 20 Agosto. Mannea ( Mannea, <e. ) m. en el Ponto 27 Agosto. Mansueto ( Mansuttus , i.) o. de Milan 19 ...
‎1791
10
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Asi el hombre mansueto en sintiendose ofendido le enoja la ofensa, y ( como compuesto de la masa comun ) se turba contra el autor, biea que desconocido. , Pero si conoce que es su señor, 6 un amigo amado , ó un inocente , ó un ...
Emmanuel TESAURO, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANSUETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mansueto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morningstar Founder Joe Mansueto to Step Down
Joe Mansueto will become executive chairman of the mutual-fund data company in January. His successor will be the firm's president, Kunal Kapoor, who joined ... «Wall Street Journal, sept 16»
2
Governo quer reforma da Previdência para proteção dos mais ...
O secretário de Acompanhamento Econômico do Ministério da Fazenda, Mansueto Almeida, disse na tarde desta terça-feira (16) que o governo quer promover ... «Jornal do Comércio, août 16»
3
Mansueto: “Faremos um trabalho mais próximo com os ...
O secretário de Acompanhamento Econômico, Mansueto de Almeida, quer garantir que a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) que impõe um teto para o ... «Revista Época, août 16»
4
Chiesa in lutto: è morto monsignor Mansueto Bianchi
È morto monsignor Mansueto Bianchi. All'età di 67 anni, in seguito alla lunga malattia -un cancro allo stomaco- il cuore dell'uomo di chiesa, nato a Lucca il 4 ... «La Gazzetta di Lucca, août 16»
5
Sempre meno "Mansueto" ferisce il padre della sua ex
Aggredisce con un coltello il padre della sua ex compagna e poi se ne va tranquillamente al bar come se niente fosse: si tratta di Ignazio Mansueto, sciclitano ... «CorrierediRagusa.it, juil 16»
6
Team 10: Unlicensed Coronado dentist arrested
Border Patrol agents arrested 63-year-old Robert Mansueto on Wednesday, and he was initially booked into the San Diego Central Jail on five felony counts, ... «10News, juil 16»
7
Mansueto descarta CPMF e prepara mercado para déficit
Mansueto descarta CPMF e prepara mercado para déficit. No momento em que a equipe do ministro Henrique Meirelles vem sendo questionada por propor um ... «Vermelho, juil 16»
8
Meirelles dá mais poderes a Mansueto Almeida
Uma reestruturação concluída nesta quinta-feira (30) no Ministério da Fazenda deu mais atribuições à Secretaria de Acompanhamento Econômico (Seae), ... «Revista Época, juin 16»
9
Mansueto nega projeção de déficit de R$ 170 bilhões para 2017
SÃO PAULO - (Atualizada às 14h07) O secretário de Acompanhamento Econômico do Ministério da Fazenda, Mansueto Almeida, disse nesta sexta-feira, em ... «Valor Economico, juin 16»
10
Problema fiscal do Brasil é estrutural e conjuntural, diz Mansueto
SÃO PAULO - O Brasil tem um problema fiscal que é estrutural e também conjuntural, afirmou Mansueto Almeida, secretário de Acompanhamento Econômico ... «Valor Economico, juin 16»

IMAGES SUR «MANSUETO»

mansueto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mansueto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mansueto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z