Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mantequilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTEQUILLA EN ESPAGNOL

man · te · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTEQUILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mantequilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANTEQUILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mantequilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mantequilla

Beurre

Mantequilla

Le beurre est l'émulsion d'eau dans les graisses, obtenue à la suite du sérum, du lavage et du malaxage des conglomérats des globules gras, formés par la crème fouettée et adapté à la consommation, avec ou sans maturation biologique Produit par des bactéries spécifiques. Il ne faut pas confondre avec le shortening végétal qui n'est rien d'autre que l'huile végétale solidifiée après avoir été soumise à un processus d'hydrogénation. Il est utilisé pour fabriquer de la margarine et peut être nocif si elle contient une forte proportion d'acides gras trans. La mantequilla o manteca es la emulsión de agua en grasa, obtenida como resultado del suero, lavado y amasado de los conglomerados de glóbulos grasos, que se forman por el batido de la crema de leche y es apta para consumo, con o sin maduración biológica producida por bacterias específicas. No debe confundirse con la manteca vegetal que no es más que aceite vegetal solidificado tras ser sometido a un proceso de hidrogenación. Se utiliza para la elaboración de margarina y puede ser perjudicial si contiene gran proporción de ácidos grasos trans.

définition de mantequilla dans le dictionnaire espagnol

La définition du beurre dans le dictionnaire est le beurre de lait de vache. Une autre signification du beurre dans le dictionnaire est aussi le produit obtenu à partir de lait ou de crème en remuant ou en tapissant, en utilisant déjà des machines à dessein, ou en faisant macérer le lait dans des peaux. La definición de mantequilla en el diccionario castellano es manteca de la leche de vaca. Otro significado de mantequilla en el diccionario es también producto obtenido de la leche o de la crema por agitación o por batimiento, ya usando máquinas a propósito, ya mazando la leche en odres.
Cliquez pour voir la définition originale de «mantequilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANTEQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANTEQUILLA

mantenedor
mantenedora
mantenencia
mantener
mantenida
mantenido
manteniente
mantenimiento
manteña
manteño
manteo
mantequera
mantequería
mantequero
mantequillera
mantequillero
mantera
mantero
mantés
mantesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANTEQUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Synonymes et antonymes de mantequilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTEQUILLA»

mantequilla manos manteca emulsión agua grasa obtenida como resultado suero lavado amasado conglomerados glóbulos grasos forman batido crema leche apta para consumo maduración biológica vaca otro también producto obtenido agitación batimiento usando máquinas propósito mazando odres rana sobre fundamentos clara amena exposicion teoricos programacion neurolinguistica modo podemos utilizarlos mejorar nuestras relaciones interpersonales influir demas responsable ayudarles manual industrias lácteas producción actual conocimiento experiencia ganada durante años materias tales higiene acidificación bacteriana tratamiento térmico sido fundamental rápido nbsp verdadero palabra mantequilla este libro presenta forma divertida pero mucho habitos personales politicos afectan sociedad moderna aceites grasas industriales otra parte natural modificado comúnmente manipulación consecuencia tecnología relaciona ciertas substancias distintas sanando alimentos integrales tradiciones asiaticas acuerdo enseñanzas ayurvédicas clarificada realza ajas esencia gobierna tejidos cuerpo balancea

Traducteur en ligne avec la traduction de mantequilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTEQUILLA

Découvrez la traduction de mantequilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mantequilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantequilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

黄油
1325 millions de locuteurs

espagnol

mantequilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मक्खन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زبدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сливочное масло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manteiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beurre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mentega
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Butter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

butter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெண்ணெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tereyağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вершкове масло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βούτυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantequilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTEQUILLA»

Le terme «mantequilla» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mantequilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mantequilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mantequilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANTEQUILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mantequilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mantequilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mantequilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTEQUILLA»

Découvrez l'usage de mantequilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantequilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La rana sobre la mantequilla: PNL : fundamentos de la ...
Clara y amena exposicion de los fundamentos teoricos de la Programacion Neurolinguistica y del modo en que podemos utilizarlos para mejorar nuestras relaciones interpersonales, influir en los demas de un modo responsable y ayudarles a ...
Helmut Krusche, 1996
2
Manual de industrias lácteas
La producción actual de mantequilla es el resultado del conocimiento y de la experiencia ganada durante años en materias tales como la higiene, la acidificación bacteriana y el tratamiento térmico. También ha sido fundamental el rápido ...
Gösta Bylund, 2003
3
El Verdadero Significado de La Palabra Mantequilla. ...
Este libro presenta de forma divertida (pero no mucho) los habitos personales y politicos que afectan la sociedad moderna.
Magos Maguey, 2007
4
Aceites y grasas industriales
De otra parte, la mantequilla es un producto natural que no es modificado, comúnmente, por su manipulación y tratamiento; en consecuencia, la tecnología de la mantequilla se relaciona más con la de ciertas substancias distintas de las  ...
Alton Edward Bailey, 1961
5
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
De acuerdo a las enseñanzas ayurvédicas. la mantequilla clarificada realza las ajas, una esencia que gobierna los tejidos del cuerpo y balancea a las hormonas. Abundantes ojas aseguran una mente y cuerpo fuertes, resistencia en contra ...
Paul Pitchford, 2007
6
Proyecto de industrialización de leche para producir queso y ...
Utilizar los subproductos de la elaboración del queso y mantequilla, en la cría de cerdos. 2.3 Metas del Proyecto: a. Al término del primer año de operación todos los grupos entregan la leche a la planta productora de queso y mantequilla. b.
IICA, CONSUPLANE
7
Productos lácteos. Tecnología
Estos son los defectos más habituales que podemos encontrar en una mantequilla, aunque hay algunos más. También se pueden encontrar mantequillas adulteradas con grasa de origen diferente que la leche. 8.5 Producción de mantequilla ...
Mestres Lagarriga, Josep + alt., 2004
8
Pollo a la mantequilla en Ludhiana
Colabora asiduamente como articulista para The New York Review of Books y The Times Literary Supplement. Mishra es autor además de la novela Los románticos (Anagrama, Barcelona, 2000).
Pankaj Mishra, 2002
9
Tecnología de la leche: procesamiento, manufactura y análisis
CUADRO N° 39. Composición de la mantequilla según su origen, en porcentajes . CUADRO N° 40. Composición química y valor alimenticio de una libra de mantequilla. Valor energético 3 251 .00 calorías Proteína 2.70 gramos Grasa 367.70 ...
Aurelio Revilla R., 1969
10
¡Roba, Mantequilla!
Colección de cuentos.
Pablo Cuvi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTEQUILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantequilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exigen justicia para Mantequilla, un perrito agredido en Campeche
En relación a la información que en fechas recientes ha circulado en redes sociales sobre el canino “Mantequilla” y uno de nuestros colaboradores en la tienda ... «Sopitas.com, sept 16»
2
El cuchillo que funde la mantequilla
Y yo pensé en mejorar la mantequilla tradicional sin sal. Encuesté a consumidores habituales de mantequilla acerca de los principales problemas que ... «El Mundo, juil 16»
3
Comer mantequilla no es tan dañino como pensamos
Durante muchos años, se nos ha recomendado reducir el consumo de mantequilla, ya que se ha considerado un peligro para la salud por contribuir al ... «Revista Capital, juil 16»
4
La mantequilla no aumenta ni la mortalidad ni el riesgo cardiovascular
La mantequilla es un producto de origen animal que constituye uno de los pilares de la dieta en muchos países mundo. De hecho, y contrariamente a como ... «ABC.es, juin 16»
5
"Todavía es comestible": Encuentran mantequilla de hace 2.000 ...
Un obrero irlandés llamado Jack Conway ha encontrado un enorme trozo de 10 kilos de mantequilla de 2.000 años de antigüedad en el pantano Emlagh, en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
6
Alertan que manteca con sal y colorante es vendida como ...
“Descubrí que actualmente muchas presentaciones de 'mantequilla' están siendo vendidas en la calle, e incluso en panaderías y supermercados y en realidad ... «Panorama.com.ve, mai 16»
7
“Ya ni pan con mantequilla se come”
En algunos expendios del centro porteño sólo se consigue mantequilla sin sal o importada, que es la más cara. Los precios van desde Bs 3.000 hasta Bs 6.000; ... «El Nacional.com, mai 16»
8
Manturón - El extraño animal que huele a palomitas de maíz (con ...
... de las palomitas de maíz con mantequilla caliente. Y por una buena razón, el compuesto químico que le da a las palomitas recién hechas ese efluvio que nos ... «ABC.es, avril 16»
9
Cómo hacer mantequilla de avellana en Thermomix
En fin, vamos con la receta o la breve explicación sobre cómo hacer mantequilla de avellana en Thermomix. Partiendo de unas avellanas ya tostadas, ... «Gastronomía & Cía, mars 16»
10
Cómo hacer mantequilla en casa. Receta irlandesa
La mantequilla de Irlanda es uno de los productos más conocidos de este país, y aprovechando que hoy es el día de San Patricio, hoy quiero explicaros la ... «Directo al Paladar, mars 16»

IMAGES SUR «MANTEQUILLA»

mantequilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantequilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mantequilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z