Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mantera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTERA EN ESPAGNOL

man · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mantera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mantera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mantera

Couverture supérieure

Top manta

L'expression populaire top manta est utilisée en Espagne pour se référer à l'activité de montrer et de vendre des produits d'imitation dans la rue pour les vendre à des prix bien inférieurs aux originaux. Cette activité est illégale, et dès qu'un policier s'approche, les vendeurs, appelés les gardiens, prennent leurs échantillons aussi rapidement qu'ils peuvent et fuient. Les produits sont sur une couverture ou une feuille de calcul pour faciliter leur collecte. Dans la couverture supérieure, on vend principalement des CD musicaux, des DVD vidéo commerciaux et des jeux vidéo qui enfreignent les droits d'auteur. Des vêtements, des montres et autres produits d'imitation sont également vendus. Couverture supérieure à Zarauz. L'industrie de la musique croit que la couverture supérieure est une concurrence déloyale qui enlève les clients. D'autre part, souvent, les clients de la couverture supérieure ne sont pas disposés à payer ce qui coûte un disque légal, ce qui est trop et font valoir que s'il n'y avait pas de marché parallèle, ils n'achèteraient pas le disque. La expresión popular top manta se utiliza en España para referirse a la actividad de mostrar y vender productos de imitación en la calle para venderlos a precios muy por debajo de los originales. Esta actividad es ilegal, y en cuanto se acerca un agente de policía, los vendedores, denominados manteros, recogen su muestrario tan rápido como pueden y huyen. Los productos están sobre una manta o sábana extendida para facilitar su recogida. En el top manta se venden sobre todo CD musicales, DVD de video comerciales y videojuegos, que infringen el derecho de autor. También se venden ropa, relojes y otros productos de imitación. Top manta en Zarauz. La industria musical considera que el top manta es una competencia desleal que le quita clientes. Por otra parte, a menudo los clientes del top manta no están dispuestos a pagar lo que cuesta un disco legal, que es demasiado y argumentan que si no existiera este mercado paralelo, no comprarían el disco.

définition de mantera dans le dictionnaire espagnol

La définition de mantera dans le dictionnaire espagnol est fabricant ou vendeur de couvertures. Une autre signification de mantera dans le dictionnaire est aussi une femme qui coupe et fait des manteaux pour les femmes. La definición de mantera en el diccionario castellano es fabricante o vendedor de mantas. Otro significado de mantera en el diccionario es también mujer que cortaba y hacía mantos para mujeres.
Cliquez pour voir la définition originale de «mantera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANTERA

mantenedor
mantenedora
mantenencia
mantener
mantenida
mantenido
manteniente
mantenimiento
manteña
manteño
manteo
mantequera
mantequería
mantequero
mantequilla
mantequillera
mantequillero
mantero
mantés
mantesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
dentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Synonymes et antonymes de mantera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTERA»

mantera expresión popular manta utiliza españa para referirse actividad mostrar vender productos imitación calle venderlos precios debajo originales esta ilegal cuanto acerca agente policía vendedores denominados fabricante vendedor mantas otro mujer cortaba hacía mantos mujeres anthropos douglas barnette ética estética poesía manuel mantera ángel crespo metapoesía fractura nosotros nota poeta simbolismo pilar gómez bedate poemas nbsp farmacopea universal reunión comparativa mercurio sebo carnero indica ademas ungüentos entra doble triple doce ocho diez seis manteca tendencias lingüística general aplicada última cita refleja todas ocasiones reproducen voces manera correcta puede caso montera here there peasant wearing picturesque

Traducteur en ligne avec la traduction de mantera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTERA

Découvrez la traduction de mantera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mantera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Mantero
1325 millions de locuteurs

espagnol

mantera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mantero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mantero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mantero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mantero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mantero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mantero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mantero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mantero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mantero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mantero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mantero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mantero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mantero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mantero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mantero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mantero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mantero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mantero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mantero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mantero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mantero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mantero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mantero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTERA»

Le terme «mantera» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mantera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mantera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mantera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mantera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mantera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mantera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTERA»

Découvrez l'usage de mantera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anthropos
Douglas Barnette 32 Ética y estética en la poesía de Manuel Mantera, por Ángel Crespo 42 Metapoesía y fractura del ... Manuel Mantera, del Yo al Nosotros (Nota sobre el poeta y el simbolismo), por Pilar Gómez Bedate 49 Los Poemas ...
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
una pt.de mercurio, una de sebo de carnero, y Una de mantera (cd.) Esta Farmacopea indica ademas otros dos ungüentos en que entra el doble y triple de mercurio. — Doce pt. de mercurio, ocho de sebo , y diez y seis de manteca (o. pp.) ...
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Tendencias en lingüística general y aplicada
Esta última cita refleja que no en todas las ocasiones se reproducen las voces de manera correcta, como se puede ver también en el caso de montera: Here and there we met a peasant wearing the mantera — a picturesque head-dress ...
Dolores García Padrón, María del Carmen Fumero Pérez, 2010
4
la creacion, argumento poetico y expresivo
«Manuel Mantera. Una poética indagatoria de la otredad», así como el n.° 24 de sus Suplementos, «Manuel Mantera. Poesía y prosa (Antología)» en el mismo año, donde se encuentran los datos biográficos y bibliográficos más completos, ...
5
Cambio 16
MOVIMIENTOS NATALIO BLANCO Cuando Paco Vidarte y Manuel Andreu, redactores de la revista Zero, dirigida a gays, y el fotógrafo Eduardo Ru- baudonadeu quedaron citados con el cura de Valverde del Camino (Huelva) José Mantera ...
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
... amarus de Jarquía; pero estaba morena y Sucia con materias estrañas. Nuestro verdadero aceite de Ma- cassar es mcuos impuro. Las mugeres de la India uutau sus largos cabellos negros con esta mantera de palmas, pero siempre la ...
7
Siempre!: Presencia de México
En la citada entrevista, que ocupó la portada de la revista gay Zero, José Mantera dijo: "Doy gracias a Dios por ser gay". El estallido de esta bomba fue grandísimo. Lo que es más. Mantera agregó que no se cruzaría de brazos y que quiere ...
8
Poetas españoles del siglo veinte
-Rimbaud empezó por donde se suele acabar: con un dominio feroz del idioma que en sus manos adquirió tal originalidad, que la poesía moderna se alimenta todavía de sus descubrimientos expresivos-, ha escrito Mantera en otra parte.
Pilar Gómez Bedate, 1999
9
Economía política
ta un extremo que justifica los temores de caer, por medio de la proteccion, en el mal disfrazado feudalismo de nuestra industria mantera! El Estado de Sonora dijo: "Quiero ser fabricante de mantas; y para proteger mi industria, gravaré ...
Ignacio Ramírez, 1989
10
Estudios de filología, historia y cultura hispánicas
Coincidimos con Sánchez Mantera, Macarro y Álvarez que la imagen de España en América Latina es contradictoria, ya que se solapan las visiones que enfatizan los horrores de la colonia y las que, pese a todo, resaltan la fortaleza de los ...
Milagros Aleza Izquierdo, Ángel López García, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La policía tiene localizada a la 'mantera' agresora de Peñíscola
El agredido recibió asistencia médica en el centro de salud y en el hospital de Vinaròs . La mujer, senegalesa de 40 años, golpeó a un agente de la policía en ... «El Periódico Mediterráneo, juil 16»
2
¿Qué fue de la cláusula mantera?
La cláusula mantera, así la llamó, lo autoriza explícitamente con una sencilla frase: "Se permite el uso comercial y venta de la obra a todas las personas que ... «Periódico Diagonal, mai 16»
3
Meda, una discapacitada peruana, nueva líder mantera
Los manteros volvieron a tomar la avenida Avellaneda. Hubo accidentes con al policía. La líder de los manteros de Flores fue la gran protagonista de la marcha ... «BigBang, avril 16»
4
Entre la Argentina mantera y la marquera
Esta semana el Gobierno de la ciudad de Buenos Aires comenzó a cumplir con una de las propuesta de campaña de Horacio Rodríguez Larreta vinculada al ... «Infobae.com, avril 16»
5
Video: un niño defendió a su abuela mantera con un palo
Video: un niño defendió a su abuela mantera con un palo. Le gritó a las fuerzas de seguridad que trataban de sacar a vendedores callejeros de una ciudad de ... «Tiempo de San Juan, avril 16»
6
Viviana Colmenero: ganó Gran Hermano y hoy es mantera
Alejada de los medios, según cuenta el portal de noticias Big Bang News, la morocha es mantera en Belgrano y se rebusca la vida como puede. Ubicada en la ... «Clarín.com, nov 15»
7
Producción de cebada deja derrama millonaria
La producción de cebada mantera en el municipio dejará una derrama económica de 38 millones 700 mil pesos, recurso económico con el que serán ... «NTR Zacatecas .com, oct 15»
8
Fallece Luis Antonio Casañé, el "guardián" de la tradición mantera
Luis Antonio Casañé Moro era el guardián de la tradición mantera palentina. Entró a trabajar en la fábrica de la familia a los 17 años y se encargó de ... «Diario Palentino, déc 14»
9
"Fui mantera, delivery de pizza y fumé de todo", confesó Karina K
"Fui mantera, delivery de pizza y fumé de todo", confesó Karina K. 19/03/2014 08:20 hs. Es una reconocida actriz comediante, que genera ovaciones en cada ... «Diario Veloz, mars 14»
10
Condenan a una mantera por vender en la calle y cortar el tránsito ...
Ésta es la primera condena de una mantera en la ciudad. La Justicia comprobó que Rilda Pari Laime, además de ser propietaria de varios puntos fijos en la ... «lanacion.com, févr 14»

IMAGES SUR «MANTERA»

mantera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mantera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z