Téléchargez l'application
educalingo
mapache

Signification de "mapache" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAPACHE

La palabra mapache procede del náhuatl mapach.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAPACHE EN ESPAGNOL

ma · pa · che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAPACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mapache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAPACHE EN ESPAGNOL

Procyon

Procyon est un genre de mammifères carnivores de la famille Procyonidae communément appelés raccoons ou rondelles d'ours. Ils sont typiques de l'Amérique.

définition de mapache dans le dictionnaire espagnol

La définition de raton laveur dans le dictionnaire est un mammifère boucher nord-américain, de la taille et de l'apparence du blaireau, avec une peau gris foncé très appréciée dans le commerce, museau blanc et queue très peuplée, alternant des anneaux blancs et sombres.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAPACHE

agache · apache · azabache · bache · cachivache · cambalache · carache · contlapache · escrache · guache · hache · huarache · huizache · malgache · pistache · remache · tache · tepache · tipache · tlacuache

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAPACHE

mañosa · mañosamente · mañosear · mañoso · mañuela · maoísmo · maoísta · maoma · maorí · mapa · mapachín · mapamundi · mapanare · mapear · mapeo · mapire · mapo · mapuche · mapurite · mapuro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAPACHE

acuache · alache · arracache · azache · calache · cuache · estache · guarache · guirlache · huisache · jache · mariache · parlache · patache · piache · rascuache · retache · tacuache · tambache · toloache

Synonymes et antonymes de mapache dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAPACHE»

mapache · caracteristicas · alimentacion · mascota · habitat · comen · donde · vive · nombre · cientifico · procyon · género · mamíferos · carnívoros · familia · procyonidae · conocidos · comúnmente · como · mapaches · osos · mamífero · carnicero · norte · tamaño · aspecto · tejón · piel · color · gris · oscuro · estimada · comercio · hocico · blanco · cola · poblada · anillos · blancos · oscuros · alternados · ceremonia · mapache · rascal · tremendo · listo · panda · rojo · olingos · coatíes · obstante · carne · comestible · pieles · pueden · vendidas · situation · similar · tambien · predomina · ailurus · aunque · recientemente · sido · reconocido · animal · nacional · sikkim · nbsp · tienen · animales · lavarse · dientes · primera · vista · parece · más · limpios · lava · casi · todo · caracoles · trozos · cerámica · botellas · moscas · único · mismo · allí · acaba · limpieza · gusto · siete · mejores · cuentos · japoneses · entonces · oyó · detrás · suyo · decía · estás · cerca · sigue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mapache à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAPACHE

Découvrez la traduction de mapache dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mapache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mapache» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mapache
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

raccoon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का जानवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوان الراكون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

енот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guaxinim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

র্যাকুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raton laveur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Raccoon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Waschbär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラクーン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미국 너구리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rakun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấu trúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரக்கூன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रॅकून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rakun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

procione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szop
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

єнот
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Raccoon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρακούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvättbjörn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaskebjørn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mapache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAPACHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mapache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mapache».

Exemples d'utilisation du mot mapache en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAPACHE»

Découvrez l'usage de mapache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mapache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panda Rojo, Los Olingos, Los Coatíes, Los Mapaches Y Sus ...
No obstante, la carne del mapache es comestible y las pieles pueden ser vendidas. Una situation similar tambien predomina con Ailurus. Aunque el panda rojo recientemente ha sido reconocido como el animal nacional de Sikkim, y fue la ...
A. R. Glatston, IUCN/SSC Mustelid, Viverrid & Procyonid Specialist Group, 1994
2
¿Tienen los animales que lavarse los dientes?
A primera vista, el mapache parece ser uno de los animales más limpios que hay . Lo lava casi todo: caracoles, trozos de cerámica, botellas, moscas. Lo único que no se lava es a sí mismo. Es allí donde acaba la limpieza y el gusto por el ...
Henning Wiesner, Frank Scleper, 2006
3
Los siete mejores cuentos japoneses
Entonces oyó una voz detrás suyo que decía: -Estás cerca, sigue. Jinbei se sorprendió mucho al oír la voz, por lo que descargó un momento y abrió el manto . En lugar de la tetera, el hombre descubrió a un mapache. Jinbei comprendió que ...
Andrés Manosalva, 2004
4
Historia natural, general y particular
El Mapache (est. cxvi.) que hemos tenido vivo , y conservado por mas de un año , era del tamaño y figura de un pequeño Texon: tiene el cuerpo corto y grueso : el pelo suave , largoy espeso , negro por la punta , y pardo por deba» xo : la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1792
5
El Mapache
This book introduces the reader to the nighttime world of the raccoon, including its habitat, activities, diet, and the unique things that it does.
Patricia Whitehouse, 2010
6
El Mapache / Raccons
An introduction to the physical characteristics, behavior, and habitat of raccoons.
Patricia Whitehouse, 2002
7
El Mapache/Raccoon
Explores the habitat, physical characteristics, life cycle, and survival skills of rabbits, as well as their relationship with humans.
Lee Jacobs, 2004
8
Rascal Mi Tremendo Mapache / Rascal
An autobiographical account of a young boy's adventures with a raccoon he raises from a baby.
Econo-Clad Books, Sterling North, 1963
9
Leyendas y cuentos del Japón
trado, tal vez el señor mapache quisiera un bálsamo para sus heridas. Porque sin duda lo mejor para las quemaduras era un buen chorro de sopa caliente. Todos los conejos sabían eso desde que nacían. Y daba la casualidad de que él  ...
Irene Seco Serra, 2006
10
Lengua de pájaros
Ahora estaba a cargo de la seguridad personal de Penélope Zacarías y era cómplice del Jículi, nuevo en el viejo arte de odiar a los judíos. ¡Estos batos estaban ardidos hasta los poros!, pensó Mapache. Les voy a dar un consejo, a pesar de ...
Carlos Chimal, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAPACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mapache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Policía rescata a un mapache atrapado en una alcantarilla
Agentes de la comisaría de Policía de Northampton, en Reino Unido, tuvieron que hacer uno de esos rescates que no se hace todos los días. Un ciudadano ... «La Verdad, août 16»
2
¡Valiente! Mamá mapache formó una cadena para rescatar a su ...
(Caracas, 23 de junio. Noticias24).- Una mapache desesperada porque uno de sus bebés cayó a la vía, formó una cadena junto a sus hijos para rescatar a la ... «Noticias24, juin 16»
3
Hallan cría de mapache muerta en el fraccionamiento Los Nogales
Una cría de mapache que cohabitaba en el fraccionamiento Los Nogales fue atropellada por un vehículo cuando cruzaba la avenida Adolfo López Mateos, a la ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
4
El tierno animal que Suecia quiere eliminar
Su aspecto es tierno y mimoso y a veces la gente los tiene como mascotas, pero los perros mapache o tanuqui son una amenaza para la vida silvestre de ... «BBC Mundo, mai 16»
5
Capturado un mapache en las Bardenas
Personal del Guarderío Forestal del Gobierno de Navarra ha capturado en fechas recientes un mapache macho adulto (Procyon lotor) en la inmediaciones del ... «Navarra.com, avril 16»
6
Mapache fue rescatado por la comunidad de Timaná, Huila
Un habitante de la vereda Cosanza, del municipio de Timaná (Huila), entregó un mapache (Procyon lotor) a funcionarios de la Corporación Autónoma regional ... «ElEspectador.com, mars 16»
7
VIDEO: Un mapache trata de reanimar a su compañero atropellado
En la imagen se ve al animal que llora, grita y agita con fuerza el cuerpo de su amigo para intentar reanimarlo. Los testigos ahuyentaron al mapache para evitar ... «Minutouno.com, févr 16»
8
Mapaches intentan dominar restaurante chino del Bronx
Nueva York, NY - Dos mapaches fueron encontrados en un restaurante de comida china del Bronx el jueves en la noche, intentando escalar una puerta de ... «Univisión, janv 16»
9
Viral: mapache roba un dónut en una cafetería
(CNN Español) - En un 2015 en el que varios animales fueron protagonistas de videos virales —como la #pizzarat—, esta semana de cambio de año se hizo ... «CNN en Español, janv 16»
10
#PizzaRaccoon: Mapache también ama la pizza
NUEVA YORK – Luego de que una rata se volviera viral por comer pizza en Nueva York, ahora surge una nueva imagen que comprueba que el mapache ... «Telemundo New York, oct 15»

IMAGES SUR «MAPACHE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mapache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mapache>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR