Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remache" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMACHE EN ESPAGNOL

re · ma · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMACHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remache» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
remache

Rivet

Remache

Un rivet ou un rivet est un élément de fixation qui est utilisé pour fixer en permanence deux pièces ou plus. Il se compose d'un tube cylindrique qui, à son extrémité, a une tête. Les têtes ont un diamètre plus grand que le reste du rivet, de sorte que lorsque ce dernier est inséré dans un trou, il peut être installé. L'utilisation qui est donnée est de joindre deux pièces différentes, que ce soit ou non le même matériau. Bien que ce soit l'une des méthodes de liaison les plus anciennes, aujourd'hui, son importance, car une technique de montage est plus grande que jamais. Cela s'explique en partie par le développement de techniques d'automatisation qui permettent de réduire le processus de liaison. Les domaines dans lesquels le rivetage est le plus utilisé comme méthode de fixation sont: l'automobile, les appareils, le mobilier, le matériel, l'industrie militaire, les métaux laminés, entre autres. Il y a une petite différence entre un rivet et un rivet. Les perles sont constituées d'une seule pièce ou d'un composant, alors que les rivets peuvent être constitués de plus d'une pièce ou d'un composant. Un roblón o remache es un elemento de fijación que se emplea para unir de forma permanente dos o más piezas. Consiste en un tubo cilíndrico que en su fin dispone de una cabeza. Las cabezas tienen un diámetro mayor que el resto del remache, para que así al introducir éste en un agujero pueda ser encajado. El uso que se le da es para unir dos piezas distintas, sean o no del mismo material. Aunque se trata de uno de los métodos de unión más antiguos que hay, hoy en día su importancia como técnica de montaje es mayor que nunca. Esto es debido, en parte, por el desarrollo de técnicas de automatización que consiguen abaratar el proceso de unión. Los campos en los que más se usa el remachado como método de fijación son: automotriz, electrodomésticos, muebles, hardware, industria militar, metales laminados, entre otros muchos. Existe un pequeño matiz diferenciativo entre un roblón y un remache. Los roblones están constituidos por una sola pieza o componente, mientras que los remaches pueden estar constituidos por más de una pieza o componente.

définition de remache dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rivet dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de rivetage. Une autre signification de rivet dans le dictionnaire est roblón. Rivet est aussi le lancement du jeu de billard dans lequel la balle blessée par la queue va en frapper une autre collée au groupe, pour faire de la carambole avec la troisième. La primera definición de remache en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de remachar. Otro significado de remache en el diccionario es roblón. Remache es también lance del juego de billar en que la bola herida por el taco va a chocar contra otra pegada a la banda, para hacer carambola con la tercera.
Cliquez pour voir la définition originale de «remache» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMACHE


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
patache
pa·ta·che
pistache
pis·ta·che
tache
ta·che
tepache
te·pa·che
tlacuache
tla·cua·che
toloache
to·lo·a·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMACHE

remachada
remachado
remachador
remachadora
remachar
remachón
remador
remadora
remadura
remake
remalladora
remallar
remamiento
remanal
remanar
remandar
remanecer
remanente
remanga
remangado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMACHE

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
estache
guarache
guirlache
huisache
jache
macuache
mariache
parlache
piache
rascuache
retache
tacuache
tambache
triache

Synonymes et antonymes de remache dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMACHE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «remache» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de remache

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMACHE»

remache clavija clavo perno roblón tornillo tipos tuerca precio medidas aluminio como quitar catalogo elemento fijación emplea para unir forma permanente más piezas consiste primera lengua española acción efecto remachar otro remache también lance juego billar bola herida taco chocar contra otra pegada banda hacer carambola tercera manual práctico dibujo técnico wilhelm schneider dieter sappert remaches chapa debajo redonda aleac avellanado metalotecnia fundamental tabla formas aplicación semiesférico gran mordaza aplica preferentemente remachados fijos estancos puede nbsp estructuras metálicas ernest gustin procedimientos union estructura realiza tornillos soldándolas entre pieza compuesta cuerpo enciclopédico marítimo inglés esférica flathead rivet plana frame cuaderna head troncocónica propeller post

Traducteur en ligne avec la traduction de remache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMACHE

Découvrez la traduction de remache dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remache» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

铆钉
1325 millions de locuteurs

espagnol

remache
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rivet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برشام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заклепка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rivet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rivet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リベット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대갈못
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đinh tán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடையாணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perçin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заклепка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριτσίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klinke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMACHE»

Le terme «remache» est assez utilisé et occupe la place 19.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remache» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remache en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMACHE»

Découvrez l'usage de remache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual práctico de dibujo técnico
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert. Flg. 17.32 Remaches para chapa por debajo de O 10 : a) Remache de cabeza redonda DIN 660 St 34, Cu, Ms, Al, aleac. Al. D = 1,75 . d; K = 0 6 □ d b) Remache avellanado DIN 661 St 34, Cu, Ms, aleac.
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
2
Metalotecnia fundamental
Tabla 3.90: Formas de remaches Forma del remache Aplicación Remache semiesférico DlN 660 Remache con gran efecto de mordaza: se aplica preferentemente para remachados fijos y para remachados fijos y estancos; no se puede ...
Dietmar Falk, 1986
3
Estructuras metálicas
Ernest Gustin. 4. PROCEDIMIENTOS DE UNION La unión de las piezas de la estructura se realiza por remaches, por tornillos o soldándolas entre sí. Remaches El remache es una pieza de unión compuesta de un cuerpo cilíndrico y de dos ...
Ernest Gustin, 1980
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Remache de cabeza esférica. flathead rivet. Remache de cabeza plana. frame rivet. Remache de cuaderna. pan-head rivet. Remache de cabeza troncocónica. propeller post rivet. Remache del codaste proel. round-head rivet. Remache de ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Reparación de pequeños electrodomésticos
Los remaches macizos se extraen taladrándolos y expulsándolos con un punzón ; para ello se elige una broca de la misma medida que el remache con la que se elimina la cabeza de éste; luego se finaliza la operación con un botapasadores ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
6
Manual de la técnica del automóvil
Remachado por estampación con remache macizo Al remachar por estampación con un remache macizo, el punto de unión de las piezas que se van a unir se coloca sobre la matriz. La parte superior de la unidad de remachado, incluido el  ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
7
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Se trata de remaches huecos montados sobre una espiga, que a menudo se denomina mandril. La figura 6.6 muestra un remache de espiga, cómo se emplea éste para unir chapas metálicas y una herramienta o pistola remachadora.
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
8
Materiales y procesos de fabricación
Cuando se emplea una prensa, el remache suele quedar encabezado de un solo golpe. A veces, la estampa también gira. Las máquinas especiales, como las que se emplean en la fabricación de aviones, practican ellas mismas el orificio ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Agujero para remache; taladro para remache o roblón. -passer. Pasador o lanzador de remaches -pitch. Separación entre remaches; paso de remachado - point. Punta de remache; extremo por remachar. -ringbolt. Perno de argolla para  ...
Rafael García Díaz, 1996
10
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
inferior del remache. La horquilla del soporte recibe un clavo, eje de rotación de dos diferentes palancas, correspondientes cada una de ellas á un cilindro de vapor. Una de las citadas palancas da impulso al mandril con que se comprimen  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luis 'El Zambo', Enrique Remache, David Carpio y José Mijita,...
La Sala García Lorca de Madrid, perteneciente al mítico Casa Patas, acogerá durante el próximo mes de octubre una serie de recitales en los que habrá ... «Diario de Jerez, sept 16»
2
ADEMÀS, NATALIA GRANDES GABRIELA REMACHE, ACTRICES ...
ADEMÀS, NATALIA GRANDES GABRIELA REMACHE, ACTRICES, NOS PRESENTAN LA OBRA "TROYANAS". troyanas. 2016-09-19 12:46:30 «Ecuador Inmediato, sept 16»
3
Remache al fracaso minero
Remache al fracaso minero. El fallo favorable al recurso de amparo interpuesto por los Vecinos Autoconvocados de Andalgalá para trabar el emprendimiento ... «El Ancasti Editorial, août 16»
4
Cuando la rabia se convierte en remache
Cuando la rabia se convierte en remache. El equipo chileno junior de tenis paraolímpico perdió la final del mundial de la especialidad contra los ... «Qué Pasa, juil 16»
5
Nonprofit builds Manorville home for Marine war vet and wife
Retired Marine Sgt. Luis Remache and his wife, Cynthia, are seen in the kitchen of the home built for them by Homes for Our Troops in Manorville. (Credit: ... «Newsday, juin 16»
6
El Festival Flamenco de Málaga llegará a la calle Alcazabilla...
Por su parte, Manuel de la Curra cantará y bailará por fiesta, al igual que Pepe Torres y El Remache y finalmente, cerrará Manuel Moneo por fandangos. «Málaga Hoy, juin 16»
7
Para esto sirven los remaches en los jean
Así que el costurero Jacob Davis llegó con la idea de estos remaches. Se encuentran en puntos estratégicos para evitar que el pantalón se rasgue en la costura ... «ElSol.com.ar, mai 16»
8
¿Para qué sirven los remaches de los vaqueros?
Raro es el pantalón vaquero que no tiene varios remaches metálicos en sus bolsillos pequeños. Pero, ¿alguien se ha percatado alguna vez para qué sirven? «Sur Digital, avril 16»
9
Para qué sirven esos pequeños remaches de cobre de los vaqueros
¿Alguna vez te has percatado de esos remaches circulares de cobre que lleva esta prenda en las esquinas? La historia de estos remaches se remonta a 1873. «El Huffington Post, avril 16»
10
Remache de Pisao Dominao
Mañana, la Agrupación Pisao Dominao de San Antonio realizará el último gran "Baile del Remache" y festejo por el Día de la Mujer en Club Sportivo Rivadavia ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»

IMAGES SUR «REMACHE»

remache

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z