Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mañoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAÑOSO EN ESPAGNOL

ma · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAÑOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mañoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAÑOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mañoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mañoso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mañoso dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a de la compétence. Une autre signification de rusé dans le dictionnaire est que c'est fait avec habileté. Mañoso c'est aussi qu'il a des tours. La primera definición de mañoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene maña. Otro significado de mañoso en el diccionario es que se hace con maña. Mañoso es también que tiene mañas.

Cliquez pour voir la définition originale de «mañoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAÑOSO


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
fañoso
fa·ño·so
hazañoso
ha·za·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
magañoso
ma·ga·ño·so
marañoso
ma·ra·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
pañoso
pa·ño·so
pestañoso
pes·ta·ño·so
pitañoso
pi·ta·ño·so
ranfañoso
ran·fa·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAÑOSO

maña
mañana
mañanear
mañanera
mañanero
mañanica
mañanita
mañear
mañera
mañerear
mañería
mañero
mañío
maño
mañoco
mañosa
mañosamente
mañosear
mañuela
maoísmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAÑOSO

aliñoso
borroñoso
breñoso
caroñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
empeñoso
engeñoso
hermoso
morriñoso
morroñoso
ponzoñoso
precioso
riñoso
roñoso
tiñoso
uñoso
vergoñoso

Synonymes et antonymes de mañoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAÑOSO»

mañoso hombre combi primera lengua española tiene maña otro hace mañoso también mañas descubriendo expresión plástica propuestas trabajo asunción valderrama para dirigirse autora nbsp remontando nilo versoplastia mejora sistema gestión pedidos poesía urbana testimonio manos fuego pueblo antioquia hubo alguna sujeto hacía pasar bobo épocas pueblos tenían personajes salidos común más bien debajo promedio educación urbanidad inteligencia peregrino actualizado hipócritas habían avanzado mucho cuando llamado alcance dijo ciudad buenas palabras dirigía celestial pero nombre cristiano novela castellanos amañado quiere decir únicamente amaña arte hacer cosas cualidad expresa señor libro sorpresa pequeño mundo

Traducteur en ligne avec la traduction de mañoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAÑOSO

Découvrez la traduction de mañoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mañoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mañoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

华而不实的
1325 millions de locuteurs

espagnol

mañoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tricky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أملس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скользкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্পটুতাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marée noire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

licin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なめらかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매끈 매끈한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaygan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiazza di petrolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zręczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слизький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șmecher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gladde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mañoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAÑOSO»

Le terme «mañoso» est assez utilisé et occupe la place 22.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mañoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mañoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mañoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAÑOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mañoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mañoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mañoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAÑOSO»

Découvrez l'usage de mañoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mañoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descubriendo la Expresión Plástica 165 Propuestas de Trabajo,
Asunción Mañoso Valderrama. Descubriendo la Expresión Plástica 165 Propuestas de Trabajo. © Asunción Mañoso Valderrama Para dirigirse a la autora: ...
Asunción Mañoso Valderrama, 2006
2
Manos en el fuego
EL. MAÑOSO. Cn un pueblo de Antioquia hubo, alguna vez, un sujeto que se hacía pasar por bobo, en épocas que los pueblos tenían personajes salidos del común, más bien por debajo del promedio de educación, urbanidad e inteligencia.
Jaime Jaramillo Panesso, 2006
3
El Peregrino - En un Castellano Actualizado
hipócritas. No habían avanzado mucho cuando un hombre llamado Mañoso les dio alcance. Mañoso les dijo que era de la ciudad de Buenas-palabras, y que se dirigía a la Ciudad Celestial. Pero no les dijo su nombre. CristiaNo: — ¡De ...
John Bunyan, John H. Thomas, 1994
4
Sinónimos castellanos
Amañado, mañoso. Amañado quiere decir únicamente que se amaña. Mañoso significa que se amaña bien. El amañado se da arte para hacer las cosas. El mañoso se da mucho arte. Amañado es una cualidad. Mañoso expresa más bien  ...
Roque Barcia, 1939
5
Entre la magia y la historia: tradiciones, mitos y leyendas ...
TEXTO I El cuento del coyote mañoso Dos coyotes se encontraron en el monte y se pusieron a platicar. Pero uno de ellos era muy mañoso, y el otro muy bueno. Entonces salió la plática de que no habían comido, ya que estaba muy escasa ...
José Manuel Valenzuela Arce, 2000
6
La vida buena
mañoso. Ótelo. Hace algunos domingos, Radio Nacional nos dio en el gusto transmitiendo en su programa vespertino de ópera, una escultórica grabación de Ótelo de Verdi, cantada por Renata Tebaldi, Mario del Mónaco y Aldo Protti, bajo  ...
Salvador Garmendia, 1995
7
Viajes al desierto de la soledad: un retrato hablado de la ...
Encuentro. con. un. tigre. mañoso,. 1944. Miguel Ályarez del Toro, zoólogo Miguel Álvarez del Toro es nacional e internacionalmente conocido como el diseñador y fundador del maravilloso Jardín Zoológico de Tuxtla Gutiérrez. Además, es el ...
Jan de Vos, 2003
8
Universo místico de los wampis
072 A otro también, a Awachá, le preguntó: - ¿Qué mezquinas tú que eres tan mañoso? -preguntó también a éste. 073 - Soy mañoso porque mezquino mi pelo -contestó. 074 Cuando dijo eso, Tsukagká replicó: - Mezquinas tu pelo, pero igual ...
Manuel García-Rendueles, Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica, 1996
9
Verba: Anejo
Así, Eu son máis bon que ti 'Yo soy mejor que tú', Anselmo é máis mañoso que Benito 'Anselmo es más mañoso que Benito'. El de inferioridad se construye con menos 'menos' seguido del adjetivo y la conjunción que. Así, Tí es menos bon ...
10
El campo semántico de la valoración intelectual en español
El contenido 'habilidad manual o corporal' puede, según el contexto, significar simplemente 'diestro', o 'astuto', si el rasgo 'corporal' no resulta posible : "un carpintero mañoso" = 'un carpintero diestro (o hábil)', pero "un abogado mañoso"  ...
Ramón Trujillo, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAÑOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mañoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pasco: Mañoso embaraza a quinceañera y la abandona a su suerte
Para no asumir su responsabilidad, el hombre le confesó que tenía esposa e hijos y se fugó. El hecho ocurrió en Pasco. mzubieta. Un hombre, de ... «Diario Ojo, août 16»
2
Xoana González y su magistral respuesta cuando mañoso le pide ...
Xoana González, la polémica modelo, que siempre se caracteriza por sus irreverentes fotos con sus sugerentes poses que difunde en sus redes sociales para ... «El Show, août 16»
3
Indígenas del Chaco denuncian saneamiento mañoso de tierras
impulsado por el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), no ha traído nada bueno para los pueblos indígenas, y solamente ha fortalecido a los ... «El Pais en linea, août 16»
4
Chimbote: Mañoso irá apenas 10 años a prisión por abusar de su ...
... Mañoso irá apenas 10 años a prisión por abusar de su hijastra de 13. Chimbote: Mañoso irá apenas 10 años a prisión por abusar de su hijastra de 13. «Diario Ojo, août 16»
5
'Chino' mañoso y tramposo comerciando en Tunja
Visitas continuas en el sector del centro de Tunja por quejas de la comunidad permitieron hacer un minucioso seguimiento por personal de inteligencia de la ... «Extra Boyacá, août 16»
6
'Mi rival es un boxeador mañoso': Martínez
“El filipino es el tercero del mundo, lo hemos analizado, lo hemos visto por internet, es un boxeador mañoso y lo contrarrestaré para sacarle ventaja. Es veloz ... «ElTiempo.com, août 16»
7
Daniel Matamala acusa a José Piñera de hacer un “uso mañoso” de ...
En su comentario para radio Sonar, el periodista acusó a Piñera de hacer un uso “mañoso” de las cifras, en relación a las insistentes citas a una carta que AFP ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, août 16»
8
Que Medina no busque otro abogado mañoso: gobernador
Que Medina no busque otro abogado mañoso: gobernador. Jaime Rodríguez llama al ex mandatario estatal a que en esta ocasión sí se presente a la audiencia ... «Milenio.com, août 16»
9
Trujillo: Profesor mañoso citaba a alumna en hostal para aprobarla
El docente de la Universidad Nacional de Trujillo se defendió diciendo que se trataba de una treta de sus rivales políticos. mzubieta. Un catedrático de la ... «Diario Ojo, juil 16»
10
10 herramientas que todo hombre mañoso debe tener en casa
10 herramientas que todo hombre mañoso debe tener en casa. Bricomanía. "Hoy vamos a aprender a colgar las cortinas". © Imagen: 'Bricomanía' (1994-) ... «GQ, juil 16»

IMAGES SUR «MAÑOSO»

mañoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mañoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z