Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retache" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETACHE EN ESPAGNOL

re · ta · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETACHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retache» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retache dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais retache signifie retour. En el diccionario castellano retache significa devolución.

Cliquez pour voir la définition originale de «retache» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETACHE


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
estache
es·ta·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
patache
pa·ta·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tlacuache
tla·cua·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETACHE

retablero
retablo
retacar
retacear
retaceo
retacera
retacería
retacero
retachar
retaco
retacón
retador
retadora
retaguarda
retaguardia
retahíla
retajadura
retajar
retajo
retal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETACHE

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
guarache
guirlache
huisache
jache
macuache
mariache
parlache
piache
rascuache
tacuache
tambache
tepache
toloache
triache

Synonymes et antonymes de retache dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETACHE»

retache devolución pura fantasia capitulo pueblo comulgar queridos lectores antes adentrarme este capítulo quiero tanto tonto reflexivo recuerdo filosofía súper chingona gran filósofo wuemes decía sabiamente nbsp diario oficial federación órgano constitucional jbmtítwirmtm construcción carretera retache tanceme tramo bemabé sánchez cadenamiento municipio pánuco estado veracruz días crónica gobierno encuentran proceso puente jaboncillo camino zapoapita rehabilitación prieto señalamiento así como ozuluama bacheo palabras opoton viejo mexicana siglo dornas ellos cuales poseen verdadera muchedumbre ayudábannos cargar naves todo puros viajes cesar durante

Traducteur en ligne avec la traduction de retache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETACHE

Découvrez la traduction de retache dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retache» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

retache
1325 millions de locuteurs

espagnol

retache
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retache
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retache
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retache
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retache
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retache
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retache
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retache
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retache
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retache
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retache
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retache
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retache
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retache
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retache
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retache
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retache
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retache
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retache
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETACHE»

Le terme «retache» est communément utilisé et occupe la place 47.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retache» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retache en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETACHE»

Découvrez l'usage de retache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pura Fantasia
CAPITULO. IX. De. retache. al. pueblo. a. comulgar. Queridos lectores: Antes de adentrarme en este capítulo, quiero ser un tanto y tonto reflexivo. Recuerdo la filosofía súper chingona del gran filósofo Wuemes. Él decía sabiamente lo ...
Güicho El Chicho, 2012
2
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Mii il jBMTÍTwirmTM Construcción de la carretera El Retache-Tanceme, tramo El Retache-Bemabé Sánchez, cadenamiento del km 5+000 al 10+000, en el Municipio de Pánuco, en el Estado de Veracruz 28/04/2006 120 días $7' 500,000.00 ...
Mexico, 2006
3
Crónica de gobierno
Se encuentran en proceso el puente Jaboncillo, en el camino Pánuco-Zapoapita; la rehabilitación del Puente Prieto y su señalamiento, así como la construcción del camino El Retache-Ozuluama, tramo El Retache-B. Sánchez; el bacheo en ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), 2006
4
Palabras de Opoton el Viejo: crónica mexicana del siglo XVI
Las dornas de ellos, de las cuales poseen verdadera muchedumbre, ayudábannos a cargar las naves, que todo se les iba en puros viajes de ida y retache, sin cesar. Durante un día entero mostrósenos el Sol y nos dio harto gusto luego de ...
Avel·lí Artís-Gener, 1992
5
La inocencia de este mundo
Fui inseguro con mi identidad de escritor porque sentía que no provenía legítimamente, la ingeniería me pegaba como de retache. Esto me hacía sentir que había que ser interesante o valioso en la forma de contar las cosas que a uno se le ...
Vicente Leñero, 2000
6
El Enigma Del Esqueleto Azul
... papeles...? ADUANERA Quedan en custodia con la autoridad. Andando, andando antes de que me arrepienta de dejarlo pasar, y lo retache a Italia. ¡ Extranjeros éstos! (Área de Carlos IV. El Rey, al teléfono.) CARLOS IV ...
Román Calvo, 2006
7
Fuerte es el silencio
Y ¿cómo se vinieron? — Unos en autobús, otros a pie. — -Pues sólo puede pasar el dirigente. — O pasamos todos o nadie — gritó enojado Buenaventura. — Eso no podemos permitirlo. — -Entonces, vámonos de retache. — Un momento ...
Elena Poniatowska, 1980
8
¿Quién desapareció al comandante hall ?: sinfonía ...
... protección de su "Peluche" del mes, todo para que en tres segundos estén de retache en el mundo de los sueños y de nuevo vuelta al jaloneo de las frenadas, los ojos de toro loco al despertar y así hasta llegar a su destino o a la terminal, ...
Julia Rodríguez, 1998
9
Cinco libros de la Historia de Portugal, y conquista de las ...
... guiauael ba rco, y Retache Nizcayno soldado del Capitan Castellolímy Pedro La~ gano soldado de don Francisco de Bo-uadilla. El mismo sdon Prïciscoglon Felipe de Cord-M139' eli Capita'nluan de Teged a- fueron de losprimeros c'¡ ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1591
10
El castigador
... de velador, de vigilante; anduve de comerciante, de obrero; cargué instrumentos de música y anduve en las grabaciones de la tele; fui a dar a la política, en las campañas, y de retache al bote. ¡Lo que no han visto estos ojos, joven Miguel!
José Joaquín Blanco, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
M.A.KIAVELO
Y SI en la tómbola política ayer le tocó perder a Luis Videgaray, de retache hubo otros que también salieron damnificados. 2.- SEGÚN dicen en los corrillos ... «El Diario de Coahuila, sept 16»
2
Sorpresas en El Juicio y el primer desterrado | La Isla La Revancha
Ambos podían emitir voto e influir en la macabrosa decisión de mandar de retache al primer guerrero. En caso de un empate la 'enemiga de toda La Isla' ... «Azteca Trends, sept 16»
3
Javier Duarte, culpable
Llegó procedente del Distrito Federal y terminando el evento, otra vez de retache al DF, en vez, digamos, de que en circunstancias normales, regresara a la ... «El Pinero, sept 16»
4
LOS CHOTAS DE AHOME DEBERÍAN EMPEZAR PRIMERO POR AHÍ
¿Y EL APOYO? El dipu federal de Guasave, Jesús Antonio López, deseó en su cuenta social un feliz retache a clases, pero en las comunidades mucha raza se ... «EL DEBATE, août 16»
5
Taxco, semillero de grandes guitarristas, destacan en la clausura ...
... Zeus Rodríguez Miranda, al clausurar la edición 19 del Concurso y Festival Internacional de Guitarra de Taxco, en la que el quinteto De Retache al Tango, de ... «La Jornada Guerrero, août 16»
6
El guitarrista juninense Damián Tuso, en el Festival Internacional de ...
Su presentación será en la ciudad mexicana Taxco, junto con su grupo De Retache Tango, interpretarán temas del disco “Lejano Buenos Aires”, en el cual ... «Diario Democracia, août 16»
7
Usuarios quieren micros de retache en el Zócalo
Usuarios y operadores del transporte público acusan que las nuevas disposiciones del Gobierno de la Ciudad de México para comenzar los trabajos de ... «El Grafico, août 16»
8
De Veracruz, Chihuahua y Coahuila, ganadores del XIX Festival de ...
... en el Teatro Juan Ruiz de Alarcón del Hotel Posada de la Misión, y la clausura será un concierto del ensamble De Retache Tango en ese mismo recinto. «proceso.com.mx, août 16»
9
Guitarrista veracruzano gana concurso internacional en Taxco
El viernes 12, durante la ceremonia de clausura y previo al concierto del ensamble De Retache Tango, Bernardino Rodríguez Espejo recibirá su premio al lado ... «Terra.com, août 16»
10
Ahórrenos el coraje Mauricio Belloc
... se solucionaba tanto Pedro y merequetengue que hay en torno a los cruces de de camiones de sur a norte y de retache, en dicho paso binacional de carga. «El Mañana de Nuevo Laredo, août 16»

IMAGES SUR «RETACHE»

retache

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z