Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maracaibero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARACAIBERO EN ESPAGNOL

ma · ra · cai · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARACAIBERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maracaibero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARACAIBERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maracaibero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maracaibero

Maracaibo

Maracaibo

Bouclier Autres noms: Terre du soleil aimé Mot: Très noble et loyal Coordonnées: 10 ° 37'0 "N 71 ° 37'0" O / 10.633333333333, -71.633333333333 Coordonnées: 10 ° 37'0 "N 71 ° 37 '0' O / 10.633333333333, -71.633333333333 Entité Ville • Pays Venezuela • Etat Zulia • Municipalités Maracaibo, Maire de San Francisco Eveling Trejo de Rosales MUD Evénements historiques 8 septembre 1529 • Fondation • Erection 1574 Distances 459 km à San Cristóbal 540 Km de Valence 703 km à Caracas 972 km a Barcelone 1,257 km a Cd. Guyana Population Classement 2e • Total 2 001 591 hab. • Densité 7 981,64 hab / km² • Pop. Métropolitain 2 450 559 hab. Fuseau horaire Gentilicio Marabino UTC-4: 30 Code postal 4001 à 4046 Préfixe téléphonique 0261 Grandes fêtes Feria de La Chinita Patrón San Sebastián Site officiel Maracaibo est une ville vénézuélienne, capitale de l'état Zulia, située au nord-ouest du pays. Escudo Otros nombres: La tierra del sol amada Lema: Muy noble y leal Coordenadas: 10°37′0″N 71°37′0″O / 10.633333333333, -71.633333333333Coordenadas: 10°37′0″N 71°37′0″O / 10.633333333333, -71.633333333333 Entidad Ciudad  • País  Venezuela  • Estado Zulia  • Municipios Maracaibo, San Francisco Alcaldesa Eveling Trejo de Rosales MUD Eventos históricos 8 de septiembre de 1529  • Fundación    • Erección 1574 Distancias 459 km a San Cristóbal 540 km a Valencia 703 km a Caracas 972 km a Barcelona 1.257 km a Cd. Guayana Población  Puesto 2.º  • Total 2 001 591 hab.  • Densidad 7 981,64 hab/km²  • Pobl. metropolitana 2 450 559 hab. Gentilicio Marabino/a Huso horario UTC-4:30 Código postal 4001 a 4046 Prefijo telefónico 0261 Fiestas mayores Feria de La Chinita Patrón San Sebastián Sitio web oficial Maracaibo es una ciudad venezolana, capital del estado Zulia, ubicada en el noroeste del país.

définition de maracaibero dans le dictionnaire espagnol

La définition de maracaibero dans le dictionnaire espagnol est natif de Maracaibo. Une autre signification de maracaibero dans le dictionnaire est aussi possédée ou liée à cette ville, capitale de l'État de Zulia, au Venezuela. La definición de maracaibero en el diccionario castellano es natural de Maracaibo. Otro significado de maracaibero en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital del Estado de Zulia, en Venezuela.
Cliquez pour voir la définition originale de «maracaibero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARACAIBERO


albero
al·be·ro
aljibero
al·ji·be·ro
babero
ba·be·ro
barbero
bar·be·ro
bombero
bom·be·ro
cabero
ca·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
cebero
ce·be·ro
cerbero
cer·be·ro
cubero
cu·be·ro
escobero
es·co·be·ro
estribero
es·tri·be·ro
globero
glo·be·ro
guayabero
gua·ya·be·ro
ibero
be·ro
neibero
nei·be·ro
pombero
pom·be·ro
ribero
ri·be·ro
rumbero
rum·be·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARACAIBERO

mara
marabino
mara
marabunta
marabuto
maraca
maracaibera
maraca
maracandacas
maraca
maracayera
maracayero
maraco
maracucha
maracucho
maracuyá
maragata
maragatería
maragato
mara

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARACAIBERO

algarrobero
almadrabero
arrobero
bérbero
cachimbero
celtíbero
embero
garbero
garrobero
herbero
hierbero
íbero
jobero
líbero
lobero
marimbero
quilombero
reverbero
tambero
yerbero

Synonymes et antonymes de maracaibero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARACAIBERO»

maracaibero escudo otros nombres tierra amada lema noble leal coordenadas ″n ″o entidad ciudad país venezuela estado zulia municipios maracaibo francisco alcaldesa eveling trejo rosales eventos históricos septiembre natural otro también perteneciente relativo esta apuntaciones para crítica sobre lenguaje escritos selectos consta antiguo diccionarios académicos desde significación pendencia riña ofrece pues ninguna particularidad américa absurda drae mofeta venez maracaibero dícese maracucho despect maracure firme nombre origen cargo periodo ocupación josé baralt sánchez regidor llano alguacil mayor hombre negocios juan pcrozo información alcalde primero joaquín amadeo nbsp discursos etnográficos universos léxicos ensaya fortuna tipología lexicógrafo domingo medrano importante libro pérez inspirado obviamente obra inicios arte abstracto costa rica exhibición pintor costarricense despidió quot según propia expresión diario donde riqueza actualidad pictórica inmenso estímulo labor

Traducteur en ligne avec la traduction de maracaibero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARACAIBERO

Découvrez la traduction de maracaibero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maracaibero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maracaibero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

maracaibero
1325 millions de locuteurs

espagnol

maracaibero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maracaibero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maracaibero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maracaibero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maracaibero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maracaibero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maracaibero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maracaibero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maracaibero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maracaibero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maracaibero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maracaibero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maracaibero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maracaibero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maracaibero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maracaibero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maracaibero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maracaibero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maracaibero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maracaibero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maracaibero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maracaibero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maracaibero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maracaibero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maracaibero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maracaibero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARACAIBERO»

Le terme «maracaibero» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maracaibero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maracaibero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maracaibero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARACAIBERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maracaibero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maracaibero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maracaibero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARACAIBERO»

Découvrez l'usage de maracaibero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maracaibero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos selectos
(Apuntaciones para la crítica del lenguaje maracaibero) , consta, de antiguo, en los Diccionarios académicos, desde el de 1822, con la significación de ' pendencia, riña'. No ofrece, pues, ninguna particularidad en el castellano de América.
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
La Venezuela absurda del DRAE-92
Mofeta. marabino, na. adj. Venez. Maracaibero. maracaibero, ra. adj. Dícese del natural de Maracaibo. U. t. c. s. // 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad de Venezuela. maracucho, cha. adj. despect. y fam. Venez. Maracaibero. maracure. m.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
3
Tierra firme
Nombre Origen Cargo Periodo Ocupación José I. Baralt Sánchez Maracaibero Regidor llano Alguacil Mayor 1808/1810 Hombre de negocios Juan F. Pcrozo Sin información Alcalde primero 1810 Hombre de negocios Joaquín de Amadeo  ...
4
Diccionarios, discursos etnográficos, universos léxicos: ...
En Venezuela, ensaya con fortuna esta tipología el lexicógrafo maracaibero José Domingo Medrano en su importante libro Apuntaciones para la crítica sobre el lenguaje maracaibero (1883) (Pérez 1996). Inspirado obviamente en la obra de  ...
Francisco Javier Pérez, 2000
5
Los inicios del arte abstracto en Costa Rica, 1958-1971
Con esta exhibición, el pintor costarricense se despidió "de la ciudad y del país - según su propia expresión en un diario maracaibero- donde la riqueza de la actualidad pictórica fue un inmenso estímulo para su labor de artista. "20 El Centro ...
Zavaleta Ochoa Zavaleta O., 1994
6
Oidos Sordos
Y, como quedó dicho, este tipo de codificaciones va a tener un sentido más allá del conocimiento del léxico americano, venezolano o, en este caso, maracaibero . Al contrario, van a simbolizar estos trabajos toda una ideología de valoración y  ...
7
Crítica, visiones y diálogos
El maracaibero, a poco que se ahonden un poco más las diferencias, no se entenderá fácilmente con el caraqueño. El uso especialísimo del vos6 propio de los zulianos, los arcaísmos de que salpican su conversación y sus abundantes ...
Jesús Semprum, Ángel Gustavo Infante, 2006
8
Independencia y transición a los estados nacionales en los ...
En todo caso, llama la atención la resolución del Cabildo maracaibero de gratificar con 500 pesos a quien descubra o denuncie a su autor o autores, y ordena publicar tal medida por bando público; a su vez, apoyar irrestrictamente a su fiel ...
Armando Martínez Garnica, 2005
9
Historia y humanismo: homenaje al prof. Pedro Rojas Ferrer
Por su parte, Belín Vázquez de Ferrer sienta cátedra en sus estudios de la oligarquía maracaibero y últimamente en los estudios de familias regionales, mientras que Betilde Navas de Salas se destaca en sus propuestas teóricas y en cuanto ...
‎2000
10
Resumen sincronológico para el estudio de la historia
Urdaneta, Gober nadar de Maracaibo, Rafael Enríquez, maracaibero, Diputado, Antonio Salinas, Antonio B. Pimentel, Doctor Hilarión Unda, de Guanare, Diputado, Doctor Pedro Febres Cordero, de Barinas, Diputado, José M? Añez, que ...
Luis Martínez Sala, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARACAIBERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maracaibero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entrevista// Asián: “La universidad es un negocio”
La voz del artista hispano-maracaibero Fernando Asián del Barco deviene en una instancia pertinente para enfocar aspectos vinculados con la creatividad, ... «Panorama.com.ve, août 16»
2
Leonardo Fernández: “Aumento salarial es tan útil como la gasolina ...
En tal sentido, el edil maracaibero manifestó que “ahora más que nunca es apremiante propiciar un cambio de gobierno y modelo político. Es por ello que ... «Informe21.com, août 16»
3
¡Vamos Maracaibo! (Douglas Zabala)
Ellos en sí mismo son ejemplo y escudo del sentir maracaibero. En la primera Estrofa, quisimos referenciar el encuentro permanente de la ciudad, sus calles, ... «Noticia al Dia, janv 16»
4
El otro mundo de Maracaibo (Joaquin Chaparro)
joa Este miércoles, los maracaiberos celebramos un año más del patrono de la ciudad “ San Sebastián”, designado como tal, el 20 de enero de 1591. «Noticia al Dia, janv 16»
5
Falleció Gladys Vera, sempiterna reina de la gaita zuliana
“Fuente divina”, “Mi orgullo”, “Pueblo maracaibero”, “La antorcha” y “Amor marginal” fueron interpretados por Vera, entre los que más se recuerdan. «Globovisión, sept 15»
6
Don Pedro Colina: Nació en Falcón y le dio resplandor al Zulia
... rayos del sol maracaibero, al joven Pedro Colina lo hacían sentirse maracucho y sin pedirle permiso a nadie se hizo maracaibero con un cuatro en la mano y ... «Noticia al Dia, août 15»
7
Rafael María Baralt y Pérez ilustre maracaibero nació un 3 de Julio ...
Rafael María Baralt y Pérez (nacido en Maracaibo, C.G. de Venezuela, 3 de julio de 1810 – Madrid, España, 4 de enero de 1860), fue un escritor, abogado, ... «Noticia al Dia, avril 15»
8
Kansas City invita al maracaibero JC Boscán a sus entrenamientos ...
Los actuales campeones de la Liga Americana, Reales de Kansas City, invitaron a 23 peloteros fuera del róster de 40 para que traten de ganarse un puesto en ... «Noticia al Dia, janv 15»
9
Nelson Quiroz explicó en Pa' lo Hondo las bondades del programa ...
“Saint, es maracaibero, nació hace 25 años, un grupo de profesionales se unió e iniciaron una herramienta administrativa”, relató Quiroz. Expuso que el ... «Noticia al Dia, janv 15»
10
Misa de aguinaldo en la Catedral de Maracaibo contó con ...
... de Maracaibo para celebrar la tradicional Misa de Aguinaldo, junto al gabinete del ejecutivo regional, legisladores del CLEZ y el pueblo maracaibero. «Venezolana de Televisión, déc 14»

IMAGES SUR «MARACAIBERO»

maracaibero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maracaibero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maracaibero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z