Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maracaibera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARACAIBERA EN ESPAGNOL

ma · ra · cai · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARACAIBERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maracaibera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARACAIBERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maracaibera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maracaibera dans le dictionnaire espagnol

La définition de maracaibera dans le dictionnaire espagnol est natif de Maracaibo. Une autre signification de maracaibera dans le dictionnaire appartient aussi à ou liée à cette ville, capitale de l'État de Zulia, au Venezuela. La definición de maracaibera en el diccionario castellano es natural de Maracaibo. Otro significado de maracaibera en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital del Estado de Zulia, en Venezuela.

Cliquez pour voir la définition originale de «maracaibera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARACAIBERA


aguacibera
a·gua·ci·be·ra
albera
al·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
bombera
bom·be·ra
cabera
ca·be·ra
catarribera
ca·ta·rri·be·ra
chumbera
chum·be·ra
cibera
ci·be·ra
estribera
es·tri·be·ra
garbera
gar·be·ra
gerbera
ger·be·ra
guayabera
gua·ya·be·ra
ibera
be·ra
lobera
lo·be·ra
neibera
nei·be·ra
ribera
ri·be·ra
rumbera
rum·be·ra
tobera
to·be·ra
yerbera
yer·be·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARACAIBERA

mara
marabino
mara
marabunta
marabuto
maraca
maracaibero
maraca
maracandacas
maraca
maracayera
maracayero
maraco
maracucha
maracucho
maracuyá
maragata
maragatería
maragato
mara

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARACAIBERA

adobera
algarrobera
almadrabera
babera
cambera
cancerbera
cebera
celtíbera
cubera
escobera
globera
herbera
íbera
jabera
líbera
marimbera
quilombera
rabera
tambera
turbera

Synonymes et antonymes de maracaibera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARACAIBERA»

maracaibera natural maracaibo otro también perteneciente relativo esta ciudad capital estado zulia venezuela perspectiva histórica independencia maracaibera rafael rincón gonzález soñando para vivir otra quot gaita cantada guillermo larreal ambas composiciones expresan motivos alegóricos última contiene además estribillo normal segundo coro canta cada versos copla nbsp autores latinoamericanos publicaciones cientificas vazquez ferrer belin univ cent estudios historicos identificacion elite poder america latina realidades perspectivas autonomía federalismo élite política mediados siglo sólo puede comprender medida abordaje proceso sociopolítico tome cuenta especificidades ejercicio local enmarcado patrimonio eclesiástico venezolano pasado futuro archivos eclesiásticos sido fuentes primarias contado genealogista investigación historia familiar estos resguardados iglesia

Traducteur en ligne avec la traduction de maracaibera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARACAIBERA

Découvrez la traduction de maracaibera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maracaibera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maracaibera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

maracaibera
1325 millions de locuteurs

espagnol

maracaibera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maracaibera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maracaibera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maracaibera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maracaibera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maracaibera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maracaibera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maracaibera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maracaibera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maracaibera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maracaibera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maracaibera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maracaibera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maracaibera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maracaibera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maracaibera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maracaibera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maracaibera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maracaibera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maracaibera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maracaibera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maracaibera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maracaibera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maracaibera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maracaibera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maracaibera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARACAIBERA»

Le terme «maracaibera» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maracaibera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maracaibera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maracaibera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARACAIBERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maracaibera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maracaibera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maracaibera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARACAIBERA»

Découvrez l'usage de maracaibera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maracaibera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rafael Rincón González: soñando para vivir
Y la otra es "Gaita Maracaibera" cantada por Guillermo Larreal. Ambas composiciones expresan motivos alegóricos a la gaita y esta última contiene, además del estribillo normal, un segundo coro que se canta cada dos versos de la copla o ...
Iván Darío Parra, 2006
2
Autores Latinoamericanos en las Publicaciones Cientificas ...
1541 VAZQUEZ DE FERRER, BELIN [UNIV. ZULIA, CENT. ESTUDIOS HISTORICOS, VENEZUELA] IDENTIFICACION DE LA ELITE DE PODER MARACAIBERA. (1770-1810). En.' AMERICA LATINA. REALIDADES Y PERSPECTIVAS.
3
Autonomía y Federalismo en el Zulia
La élite política maracaibera de mediados del siglo XIX sólo se puede comprender en la medida en que el abordaje del proceso sociopolítico del Zulia tome en cuenta las especificidades del ejercicio del poder local enmarcado en un ...
Arlene Urdaneta Quintero, 1998
4
El patrimonio eclesiástico venezolano: pasado y futuro
Los archivos eclesiásticos han sido las fuentes primarias con que ha contado el genealogista, para la investigación de la historia familiar maracaibera. Estos archivos son resguardados por la iglesia católica y los mismos datan (los más ...
5
Leyendas históricas de Venezuela
-Retráctese usted, mujer insolente, de haber dicho tal expresión, pues de lo contrario la haré castigar. -No me retracto -contestó la maracaibera con aire jaquetón-. No me retracto, y repito que si usted no capitula monda. Morales, enfurecido ...
Arístides Rojas, Chataing David Ruiz, Arístides Rojas, 1999
6
UIS humanidades
El discurso regionalista aparece en boca de los dirigentes y elite maracaibera; pero, en qué medida se corresponde con la praxis social de todo el espacio zuliano, y en consecuencia denota identidad regional, se verá plasmado en los ...
7
2. Seminario Hispano-Venezolano, "Poder y Mentalidades en ...
Caracas, Venezuela; Belín VÁZQUEZ y Ligia BERBESÍ, "Los comerciantes de la carrera de Veracruz en la formación de la elite de poder maracaibera, 1780- 1821", 49 Congreso Internacional de Americanistas, 7-11 julio 1997. Quito. 8- Véase ...
Ligia Berbesí de Salazar, Universidad del Zulia. Facultad de Humanidades y Educación, 2001
8
Historia zuliana: economía, política y vida intelectual en ...
Desde 1881, Guzmán Blanco castigó los desplantes políticos e indisciplina fiscal de la élite maracaibera decretando la desaparición del Zulia como estado de la Federación venezolana y su anexión al estado Falcón con todo y capital.
Germán Cardozo Galué, Universidad del Zulia. Facultad de Humanidades y Educación, Universidad del Zulia. Centro de Estudios Históricos, 1998
9
Acervo: revista de estudios históricos y documentales : AREHD.
maracaibera. The Baralt Theater in 1883. An Expression of Cultural Identity in Maracaibo Petit de Iguaran, Nereida' Resumen La identidad regional descansa en toda realización material o creación espiritual del ser humano, y se pone en ...
Acervo Histórico del Estado Zulia, 2002
10
Tierra firme
El retorno de Guzmán Blanco al poder, en febrero de 1 879, como jefe de la Revolución Reinvindicadora inauguró para la élite maracaibera un nuevo período de calamidades . Así lo presentía su población que fijó en las esquinas e hizo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARACAIBERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maracaibera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Padre Ocando Yamarte celebra 53 años de sacerdocio
... al crear y conducir 3 canales regionales de televisión: NCTV Zulia, NCTV Lara y NCTV Carabobo, además de la emisora cultural maracaibera NC Stereo. «Noticia al Dia, août 16»
2
Hoy están de cumpleaños: Carmen Zabala y José López Linares “El ...
De extraordinario humor, un habla maracaibera genuina, un acento y voz inimitable, una belleza fresca de mujer zuliana, la cumpleañera recibe una nueva ... «Noticia al Dia, août 16»
3
En opinión: ¡Maracaibo a pie!
Lo que todos los maracaiberos y las maracaiberas sabemos, incluyendo las autoridades municipales que prefieren hacerse “las musiús”, es que desde hace ... «Panorama.com.ve, août 16»
4
Con “Gárgolas” el Teatro Baralt festeja su aniversario
Estos adornos funcionales tenían la forma de animales míticos con la boca abierta, centinelas de los hogares y callejuelas de la vieja ciudad maracaibera. «globovision.com, juil 16»
5
Del campo al salón de baile, la contradanza y la danza
... con “Contéstame, Rafael”, Rafael Rincón González con sus “Pregones zulianos”, “Maracaibera”, “Soberana”, “Linda guajirita” y “Mi danza” , entre tantos otros. «Panorama.com.ve, déc 15»
6
José Alberto Rodríguez: “He tenido el privilegio de cantarle gaitas a ...
Grata Recordación, Aquí está la Gaita, La Gaita Matemática, La Gaita Maracaibera y Los Desechos son algunas de las piezas que nutren su repertorio ... «Noticia al Dia, oct 15»
7
Así opinan las “lindas maracaiberas” del VIAGRA FEMENINO
Recientemente, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) aprobó la comercialización de la flibanserina, la primera píldora en ... «Noticia al Dia, août 15»
8
Luis Cohen Cepeda: “En los Estados Unidos el pueblo canta y baila ...
... en voz alta y a lo maracucho: “En los Estados Unidos de Norteamérica, el pueblo canta y baila todos los días la gaita maracaibera. ¡El pueblo norteamericano ... «Noticia al Dia, juil 15»
9
Luis Oquendo Delgado es Orgullo Empedraero (Ramón Alí Soto ...
La gaita suya sigue siendo verdadera, maracaibera, sigue siendo la voz de aquel Saladillo, sigue siendo una gaita entera por el amor a su chinita. Tanto es su ... «Noticia al Dia, déc 14»
10
La gaita zuliana fue declarada Patrimonio Cultural de Venezuela: es ...
“No existe en el planeta una expresión mas auténtica y hermosa que la gaita maracaibera de furro, ella es única en su estructura y en su forma de interpretarse” ... «Noticias24, nov 14»

IMAGES SUR «MARACAIBERA»

maracaibera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maracaibera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maracaibera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z