Téléchargez l'application
educalingo
maravilloso

Signification de "maravilloso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARAVILLOSO

La palabra maravilloso procede de maravilla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARAVILLOSO EN ESPAGNOL

ma · ra · vi · llo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARAVILLOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maravilloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARAVILLOSO EN ESPAGNOL

Merveilleux

Les histoires merveilleuses sont des histoires dans lesquelles les personnages et les environnements sont décrits comme fictifs, os, irréels. La marraine féerique de Cendrillon change une citrouille en char à or, avec un seul coup de baguette magique. Le merveilleux est défini par le caractère de ce qui appartient au surnaturel, au monde de la magie, au monde des fées, au monde où l'impossible semble possible. Le merveilleux se réfère à quelque chose d'incroyable et inimaginable, englobe ou comprend «une aventure ou une expérience incroyable et délicieuse».

définition de maravilloso dans le dictionnaire espagnol

La définition de merveilleux dans le dictionnaire est extraordinaire, excellente, admirable.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARAVILLOSO

amarilloso · arcilloso · argulloso · astilloso · batalloso · brilloso · calloso · caramilloso · cosquilloso · embrolloso · ladilloso · ladrilloso · orgulloso · puntilloso · quejilloso · quisquilloso · rencilloso · rocalloso · ternilloso · velloso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARAVILLOSO

marañero · marañón · marañosa · marañoso · marañuela · maraquera · maraquero · marasmo · maratí · maratón · maratoniana · maratoniano · maratónico · maravedí · maravedinada · maravilla · maravillar · maravillosa · maravillosamente · marbellí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARAVILLOSO

caudaloso · cauteloso · celoso · coloso · doloso · escandaloso · fabuloso · farfalloso · goloso · granilloso · mancelloso · mancilloso · meticuloso · musculoso · pantalloso · pelilloso · populoso · postilloso · querelloso · sigiloso

Synonymes et antonymes de maravilloso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARAVILLOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «maravilloso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MARAVILLOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «maravilloso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARAVILLOSO»

maravilloso · admirable · estupendo · excelente · extraordinario · fantástico · fascinante · magnífico · portentoso · prodigioso · soberbio · corriente · natural · ordinario · jesus · cuento · letra · literatura · dios · acordes · genero · cuentos · maravillosos · cuales · describe · personajes · ambientes · universo · este · libro · trata · desestabilizar · mente · lgica · lector · proponindole · otra · forma · mirar · existencia · enfocada · desde · nivel · elevado · viaje · nils · holgersson · relata · pulgarcito · catorce · años · producto · encuentro · duende · reducido · tamaño · americano · maravilloso · suelo · reposar · planetas · ojos · mirada · lanzaste · hace · algun · tiempo · recojo · dejaste · exhalo · inspiras · hablo · callas · sonries · vida · temática · precisa · encantamiento · conocidas · características · literarias · identifican · estos · relatos · pertenecientes · tradición · oral · actualmente · hongo · teonanácatl · micolatría · mesoamérica · gordon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maravilloso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARAVILLOSO

Découvrez la traduction de maravilloso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de maravilloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maravilloso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

精彩
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

maravilloso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wonderful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आश्चर्यजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замечательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maravilhoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্ময়কর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

merveilleux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

indah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wunderbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

素晴らしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

훌륭한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạ lùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அற்புதமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विस्मयकारक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

harika
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meraviglioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspaniały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чудовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

minunat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαυμάσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wonderlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantastisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maravilloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARAVILLOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de maravilloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maravilloso».

Exemples d'utilisation du mot maravilloso en espagnol

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MARAVILLOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot maravilloso.
1
Blaise Pascal
La felicidad es un artículo maravilloso: cuanto más se da, más le queda a uno.
2
Robert Frost
El cerebro es un órgano maravilloso: empieza a trabajar cuando usted se levanta y no lo deja hasta que usted entra en la oficina.
3
Franklin P. Jones
La experiencia es algo maravilloso, nos permite reconocer un error cada vez que lo volvemos a cometer.
4
Antoine de Saint-Exupery
El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.
5
Tácito
Todo lo desconocido se supone maravilloso.
6
Richard Steele
Un favor bien retribuido es tan maravilloso como el honor, para el que lo confiere y el que lo recibe.
7
Voltaire
Lo maravilloso de la guerra es que cada jefe de asesinos hace bendecir sus banderas e invocar solemnemente a Dios antes de lanzarse a exterminar a su prójimo.
8
Gilbert Keith Chesterton
Lo maravilloso de la infancia es que cualquier cosa es en ella una maravilla.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARAVILLOSO»

Découvrez l'usage de maravilloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maravilloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El maravilloso universo de la magia
Este libro trata de desestabilizar la mente lgica del lector, proponindole otra forma de mirar la existencia, enfocada desde un nivel ms elevado.
Enrique Barrios, 2008
2
El maravilloso viaje de Nils Holgersson
El libro relata el viaje que Nils Holgersson, un pulgarcito de catorce años que, producto de un encuentro con un duende, ve reducido su tamaño.
Selma Lagerlöf, 2006
3
Un Viaje Maravilloso
Ahi suelo reposar en los planetas, mi voz es el eco de tu voz, mis ojos son la mirada que lanzaste hace algun tiempo, y yo recojo lo que tu dejaste, yo exhalo lo que tu inspiras, yo hablo lo que tu callas, yo rio lo que tu sonries, mi vida ...
Edgar Jose Yarma Cardoza, 2006
4
El cuento de hadas, el cuento maravilloso o el cuento de ...
La temática de este libro precisa lo que es un Cuento de hadas, un Cuento maravilloso o un cuento de encantamiento, conocidas las características literarias que identifican estos relatos pertenecientes a la tradición oral y actualmente ...
Teresa Zapata Ruiz, 2007
5
El hongo maravilloso Teonanácatl: Micolatría en Mesoamérica
R. Gordon Wasson recoge sus experiencias del mundo mesoamericano Para tratar de elucidar los misterios relacionados con el culto del hongo y su relevancia en casi todos los rdenes de la vida social: se desarrolla uno de los ltimos cap tulos ...
Robert Gordón Wasson, 1983
6
El maravilloso mundo de la venta directa
Es obvio, que todos necesitamos de todos y que formamos un colectivo de trabajo en cadena, pero tampoco es menos cierto, que el Vendedor Domiciliario, en la mayor parte de los casos sea una profesión poco reconocida, desgraciadamente, ...
Juan José de Vicente Riquelme, 2003
7
Vivir para Crecer: Un Viaje Maravilloso al Mundo de Tus ...
Endorsing meditation as a valuable addition to therapy, this book explores how the search for inner strength can provide humans with the resources needed to negotiate obstacles and grow as individuals.
Virginia Satir, 2006
8
El maravilloso mundo de la música: un alegre viaje de ...
A través de divertidos y vivos diálogos entre un grupo de niños y el profesor que les enseña, y que versan desde la física y las propiedades del sonido hasta las escalas musicales, los acordes, los instrumentos, la escritura musical y ...
Kurt Pahlen, 1999
9
Lo maravilloso y el poder: Los presagios de imperio de los ...
Lo maravilloso y el poder analiza toda una serie de historias de naturaleza maravillosa que, según la Historia Augusta, anunciaron el futuro poder de Aureliano y Tácito.
Miguel Requena, Miguel Requena Jiménez, 2003
10
Maravilloso desastre
Jamie Maguire autopublicó Maravilloso desastre y consiguió ser bestseller del The New York Times y de Usa Today en Estados Unidos y el protagonista de las listas de más vendidos en las tiendas digitales de Reino Unido.
Jamie McGuire, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARAVILLOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maravilloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PP ve "maravilloso" que en el Manzanares aniden grullas y se ...
Madrid, 29 ago (EFE).- La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha dicho hoy que está a favor de "todo lo que sea plantar árboles" ... «La Vanguardia, août 16»
2
Un psicólogo sobre Hitler: "Estaba loco, pero tenía un potencial ...
... defendía la importancia del perdón y justificaba sus declaraciones asegurando que "esta persona estaba muy loca, pero su potencial era maravilloso". «ElNacional.cat, juil 16»
3
Oído en La 2: "Aceptación" y "amor" para Hitler porque "su potencial ...
De acuerdo que esa persona estaba muy loca pero en el fondo su potencial era maravilloso". [Ver en el vídeo a partir de los 9 minutos y 30 segundos] ... «elplural.com, juil 16»
4
Encarnar a Lola Beltrán, fue maravilloso: Sofía Espinoza
"Fue algo muy maravilloso porque es la máxima figura de la canción ranchera en México", indicó la actriz en entrevista para el programa de radio "Todo para la ... «EL DEBATE, juil 16»
5
El maravilloso arte del cuelgue
Nunca les ha sucedido, leyendo un libro, que se hayan ido parando continuamente a lo largo de la lectura, y no por desinterés, sino al contrario, a causa de ... «Clarín.com, juil 16»
6
Johan Fuentes y posibilidad de llegar a la UC: “Sería maravilloso
En diálogo con radio Cooperativa, el valor del conjunto “minero” aseguró que “sería maravilloso llegar a Universidad Católica, pero no hay algo concreto, son ... «La Nación, mai 16»
7
“Es maravilloso lo que he vivido en ese estadio”: Alexis Mendoza
Es maravilloso lo que he vivido en el Metropolitano. Es una obra para mostrarle al mundo”, sostuvo ayer al finalizar la práctica en la sede de Bomboná. «El Heraldo, mai 16»
8
El maravilloso arte de ser troll y burlarse de las celebridades de ...
Ese fantastico mundo alterno que es internet donde se puede encontrar prácticamente todo, pero entre toda esa variedad, algo de lo más divertido son los trolls ... «Xataka, avril 16»
9
Gil Marín: "Vivimos un sueño maravilloso; nunca dejaremos de creer"
Nuestra maravillosa hinchada muestra cada día al mundo cómo se puede llegar a sentir, a latir, a compartir y a vivir por unos colores. Ayer volvió a demostrar a ... «Navarra.com, avril 16»
10
Marcelo Larrondo: “Sería maravilloso jugar la Copa América ...
“Sería maravilloso jugar la Copa América con Chile. No puedo describir como me sentiría” expresó el atacante en entrevista con La Tercera, destacando que ... «La Nación, avril 16»

IMAGES SUR «MARAVILLOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maravilloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maravilloso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR