Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marceo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARCEO

La palabra marceo procede de marcear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARCEO EN ESPAGNOL

mar · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marceo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARCEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marceo dans le dictionnaire espagnol

La définition de marceo dans le dictionnaire est une coupe faite par les apiculteurs, quand le printemps arrive, pour enlever les nids d'abeilles du sec et sale qu'ils ont habituellement dans la partie inférieure. En el diccionario castellano marceo significa corte que hacen los colmeneros, al entrar la primavera, para quitar a los panales lo reseco y sucio que suelen tener en la parte inferior.

Cliquez pour voir la définition originale de «marceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARCEO


barceo
bar·ce·o
berceo
ber·ce·o
dirceo
dir·ce·o
escarceo
es·car·ce·o
murceo
mur·ce·o
zarceo
zar·ce·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARCEO

marcasita
marceador
marceadora
marcear
marcela
marcelianista
marcen
márcena
marcenar
marceño
marcera
marcero
marcescente
marcha
marchador
marchadora
marchamador
marchamar
marchamero
marchamo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARCEO

balanceo
balbuceo
buceo
cabeceo
caceo
caduceo
ceo
cetáceo
cretáceo
crustáceo
gineceo
grisáceo
herbáceo
liceo
liliáceo
maceo
rosáceo
sebáceo
violáceo
voceo

Synonymes et antonymes de marceo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCEO»

marceo corte hacen colmeneros entrar primavera para quitar panales reseco sucio suelen tener parte inferior cual roble lares poesías valerián hungría tenían abraçados aún conocían quién fuessen pero cuando más cataron conociendo eran mayores amigos marceo logistil criados pasmerindo señor ninguno podría dezir acomparar gozo nbsp manual compendio debe saber algunos adelantado partirlas antes llenar arromar estar viciadas expuesto solo alguna siendo temprana templada abundante suele salir bien apruebo flos sanctorum fiestas santos

Traducteur en ligne avec la traduction de marceo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARCEO

Découvrez la traduction de marceo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marceo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Marceo
1325 millions de locuteurs

espagnol

marceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marceo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marceo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Marceo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marceo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marceo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marceo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marceo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marceo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marceo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Marceo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Marceo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marceo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marceo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Marceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marceo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marceo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marceo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marceo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marceo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marceo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marceo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marceo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marceo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCEO»

Le terme «marceo» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marceo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marceo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARCEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marceo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marceo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marceo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCEO»

Découvrez l'usage de marceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valerián de Hungría
E ya los tenían abraçados y aún no conocían quién fuessen, pero cuando más los cataron, y conociendo que eran sus mayores amigos Marceo y Logistil, criados del rey Pasmerindo, su señor, ninguno vos podría dezir ni acomparar el gozo ...
Dionís Clemente, 2010
2
Manual de colmeneros: Ó compendio de los que debe saber y ...
Algunos se han adelantado á partirlas antes de llenar el marceo ó arromar los panales sin estar viciadas , pero es muy expuesto, y solo alguna vez siendo la primavera temprana , templada y abundante suele salir bien , y asi no apruebo el  ...
Pedro Abarca Castellano, 1835
3
Flos sanctorum, fiestas i santos naturales de la ciudad de ...
Marceo. Tuda dcí «lorii fi® otor, Daños dt l*f CÍH dadts. •tj los a- Ira los nuevos. Que ni ai tierra tan lertil, i grueUa,quc con el có- 'tinuo llevar, no adelgaze, i le canfc, ni nao tan pertrechada,i t£ fuerte,quc con el largo contraílc del navegar,no le ...
Martín de Roa ((S.I.)), 1615
4
Philosophia moral de eclesiasticos: en que se trata de las ...
... cap.iz.nu.z. Era fumo Sacerdote, y quifo enfcfaar qúanto importa lahumildad en los miniftrosdclalglefia,ljb.2.cap.z. ñum.i. MARCEO. En la AnnunciacionJ Déla miícricordia de ...
Facundo Torres ((O.S.B.)), Fray Facundo de Torres, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1621
5
Historia de Sevilla, en la qual se contienen sus ...
La qual gano de poder de loTMoros Sábado bispera de Ramos , veynte y íiete de Marceo, del año de mil y trezientos y qua- d.jj!. renta y quatro, aviendo la tenido cercada diez Ynuevemcies,j' veynte y tres dias. El valor,quc alli mostraron los ...
Alonso Morgado, 1587
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Marceo, es , ere, cui. n. Marchitarse, enflaquecerse, podrirse, descaecerse, entorpecerse. Marcescens , tis. 3. Cosa que se marchita ; descaecida. Marcescibilis , e. 3. Cosa que fácilmente se marchita ó pudre. Marcesco, eis, cere . п. V. Marceo.
Esteban Jiménez, 1802
7
Succession pontificia: epitome historial de las vidas, ...
Fue ungido , y Coronado en la Bafilica Vaticana Do^ mingo 26. de Marceo de el mefrno año d< 1 144. y fue faludado con el nombre de Lucio II. 2. Puedo en la Dignidad, por confe jo' de San Bernardo , amonedo á los Principes de la ...
José Alvarez de la Fuente ((O.F.M.)), Dionisio Ortega ((Madrid)), 1729
8
Teatro eclesiastico de las iglesias metropolitanas y ...
Nacio a 20. de Marceo de 1 5 86. Las primeras letras eftudio en Palencia.- losDerechos en Salamanca.Ordenófe de Mitlá en las Témporas de la Truii- dad, año de 16 1 í.Fue Colegial de Santa Cruz de Valladolid , y tomó fu habito a 1. de  ...
Gil González Dávila, 1650
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa podrida, flaca, marchita. Marceo, es, ere, cui. n. Marchitarse, enflaquecerse , podrirse , detcaecerse, entorpecerse. Marcescens, tis. 3. Cosa que se marchita, descaecida. •» -. Marcescibilis , e. 3. Cosa que fácilmente se murchita ó pudre.
Esteban Gimenez, 1834
10
Correa de San Agustín, que a su madre Santa Mónica dió Maria ...
... dia 2$. de Marceo > vifto efto , fabrás íi aquel año cae en Miércoles , Viernes , Sábado , ü otro de los dias déla Semana yíi es Quarefma, ó fieíla movible* y acudirás á las ricftas movibles , y verás qué Indulgencias corresponden á aquel dia ...
Manuel de Quevedo ((O.S.A.)), Francisco de Avilés ((O.S.A.)), 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marceo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Basta, chicos!
Por su parte, Marceo Bonelli, no tomó muy en gracia el hecho de que la rubia se metiera en política. Vía Twitter, el periodista disparó contra ella con el hashtag ... «Primicias Ya, sept 16»
2
Novales celebra sus fiestas de los Mártires con el desfile de carrozas
Por la noche, habrá verbena con la orquesta Casting, y en los descansos, Marceo Puente será en el encargado de poner la música. El martes, último día de las ... «El Diario Montanes, août 16»
3
EN VIVO: El Real Madrid le empató al Sevilla sobre el final y a ...
REAL MADRID: Casilla; Carvajal, Ramos, Varane, Marcelo; Kovacic, Casemiro, Isco; Lucas Vázquez, Marceo Asensio y Morata. SEVILLA: Sergio Rico, Mariano ... «La Prensa de Honduras, août 16»
4
"Chelo" no fue suficiente
Marceo Arévalo ganó sus dos juegos, pero El Salvador perdió ante Venezuela con global de 3-2, en semifinales de la Copa Davis. /FOTO: EL GRÁFICO. «El Gráfico, juil 16»
5
EQUIPOS DE SALUD DE RED ASISTENCIAL SE CAPACITAN EN ...
... la enfermera Carolina Zambrano y el psiquiatra Dr. Marceo Gotelli. Los connotados profesionales, de una vasta experiencia en el estudio de esta temática y ... «radiopolar.com, juil 16»
6
St. Clair County foreclosures May 18-June 10
NATIONSTAR MORTGAGE V. MARCEO HAYWOOD, $39,084.26, 623 N. 10TH ST./623 N. KATHERIN DUNHAM PL., E. ST. LOUIS. 16-CH-398. JUNE 13, 2016. «Madison County Record, juin 16»
7
Proponen un solo número telefónico de asistencia para todas las ...
... Rucci (Unión por Córdoba), Facundo Garretón, José Luis Patiño, Marceo Sorgente, y Ricardo Spinozzi (Pro) y Gusvao Martínez Campos (Justicialista). «Semanario Parlamentario, juin 16»
8
Vocero de Gobierno responde a críticas por querella: "En Chile hay ...
Marceo Díaz dijo que debate sobre alcances de libelo contra Qué Pasa es "sano y legítimo". Sin embargo evitó referirse a detalles la acción judicial. por; T13; |. «Teletrece, juin 16»
9
Narcos detenidos: El auto en el que circulaban está radicado en ...
Este viernes, la policía detuvo a tres personas identificadas como Marcelo Fabian Bassi, de 40 años; Daniel Marceo Procopp, de 41; y Fabián Adrián Curi, ... «La Opinión Semanario, avril 16»
10
Peppo en la apertura del congreso Seguridad vial: "Apostamos a la ...
Estuvieron presentes en la apertura el congreso el ministro de Seguridad, Martín Nievas; el secretario de Seguridad Vial, Marceo Domeck; el subsecretario de ... «Chaco Dia Por Dia, avril 16»

IMAGES SUR «MARCEO»

marceo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marceo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z