Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marceador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARCEADOR EN ESPAGNOL

mar · ce · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marceador est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARCEADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marceador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marceador dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais marceador signifie marcea. En el diccionario castellano marceador significa que marcea.

Cliquez pour voir la définition originale de «marceador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARCEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARCEADOR

marcado
marcador
marcadora
marcaje
marcapaso
marcapasos
marcar
marcasita
marceadora
marcear
marcela
marcelianista
marcen
márcena
marcenar
marceño
marceo
marcera
marcero
marcescente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARCEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Synonymes et antonymes de marceador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCEADOR»

marceador marcea aforismos giros decires habla montañesa marzo noche llueve día hace parece mucho luna malu otro peor cara pero ocurre algunos años nbsp refranes comentado igual febrero traicionero continuos cambios tiempo único dicho refleja este idea marcero mañana rostro perro calendario

Traducteur en ligne avec la traduction de marceador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARCEADOR

Découvrez la traduction de marceador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marceador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marceador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marceador
1325 millions de locuteurs

espagnol

marceador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marceador
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marceador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marceador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marceador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marceador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marceador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marceador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marceador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marceador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marceador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marceador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marceador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marceador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marceador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marceador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marceador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marceador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marceador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marceador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marceador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marceador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marceador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marceador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marceador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marceador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCEADOR»

Le terme «marceador» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marceador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marceador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marceador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARCEADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marceador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marceador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marceador en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MARCEADOR»

Marzo marceador, de noche llueve y de día hace sol.
Marzo marceador, por la mañana cara perro y por la tarde valiente mancebo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCEADOR»

Découvrez l'usage de marceador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marceador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Marzo marceador, de noche llueve y de día hace sol: Se parece mucho al de: “... de noche luna, de día sol”. Marzo marceador, un día malu y otro peor: Se da de cara con el de la luna y el sol, pero ocurre algunos años. Marzo marceador, de ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
2
Diccionario de refranes comentado
Marzo marceador, que de noche llueve y de día hace sol. Marzo, al igual que febrero, es un mes traicionero, con continuos cambios de tiempo. No es el único dicho que refleja este idea: Marzo marcero; por la mañana, rostro de perro; por la  ...
‎2012
3
Calendario romance de refranes
Marzo, marceador: de noche llueve y de día hace sol (P.G., 88). ast. Marzo marceador. pe la mañana de sol rayaes, pela [sic] tarde turbonaes (RA, 200). Enxamás de Marzo te fíes, cuando llora, cuando ríe (RA, 158). arag. Marzo marcero[.] ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
4
Refranero del mar ...
2.691 Marzo marceador, de noche frío y de día calor. 2.692 Marzo marceador, de noche llueve y de día hace sol. O "de noche agua y de día hace sol". 2.693 Marzo marceador, que de noche hace fresco y de mañana calor. (Valencia).
José Gella Iturriaga, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Spain. Consejo superior de investigaciones científicas. Instituto histórico de marina, 1944
5
Diccionario de refranes comentado
Marzo marceador, que de noche llueve y de día hace sol. Marzo, al igual que febrero, es un mes traicionero, con continuos cambios de tiempo. No es el único dicho que refleja este idea: Marzo marcero; por la mañana, rostro de perro; por la  ...
Regino Etxabe, 2011
6
Naturaleza
Felipe Hernández. —Por eso de vez en cuando podan el árbol —dijo deteniendo la marcha y volviéndose repentinamente con un gesto agrio, hacia el padre del marceador— . Dígame ...
Felipe Hernández, 1989
7
Refranes o proverbios en castellano ...
... Mas largo que eí sábado santo. Mas es b'l ruido que -las nueces,' Maille a tnaille faict on , lhauber. o ' geob, W r'-'f. -•- ,i'rO El F-r-ánces > malla- ár malla se- ha- ce la cota de malla. - .. . :J.^ Mandar no qu'éW?$iar. .'..j *' Marzo marceador , de ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
8
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
El Portugues : Marzo marceador, por la mañana bosteza , desque es tarde, valiente mancebo. Mal ageno cuelga de pelo. Marido , cornudo sodes , mejor es que hinchar odres. Mas vale dexarlo así , que no pedirlo á tí. Mas vale tocas negras ...
Hernán Núñez, 1804
9
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
{J NE S Março marceador, por la mañana bof- teza, defque es tarde, valiente mancebo. Mal ageno, cuelga de pelo. Marido cornudo fodes mejor es que hinchar odres. Mas vale dexarlo afsi,que no pedir lo à ti. Mas vale rocas negras, que ...
Hernan NUÑEZ, 1621
10
Refranes o proverbios en romance
Mandar no quiere par; Marco marceador,de noche llueue, ydediahazeSol. Mas vale Pascua mala.y el oio en la cara, que Pascua buena, y el ojo dé fuera* Mal golpe es el del ojo. Mains laucr.innocence prouuer.f/ Francés.- Manos lanar ...
‎1621

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marceador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un año más, Judas se toma las de Villadiego
Además Nines, que sabe de campo, soltó ayer en La Gloría 'marzo marceador, de noche llueve de día hace sol'". Ángel grita, "¿conformes Miñones?, ... «El Mundo, mars 16»
2
Más contentos que unas castañuelas
Los libreros cruzan los dedos para que no se cumpla el viejo refrán “marzo marceador, un día malo y otro peor”. Y lo cierto es que, para desmentirlo, las ... «El País.com, févr 12»
3
Marzo, un mes traicionero en el refranero
Marzo, marceador: un día malo y otro peor El rigor de un invierno frío, muy lluvioso y tardíamente nevoso, acapara grandes titulares y sorprende a vecinos e ... «20 minutos, mars 10»

IMAGES SUR «MARCEADOR»

marceador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marceador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marceador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z