Téléchargez l'application
educalingo
marco

Signification de "marco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARCO

La palabra marco procede del germánico *mark; cónfer nórdico mark, a. alemán antiguo marka.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARCO EN ESPAGNOL

mar · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARCO EN ESPAGNOL

définition de marco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cadre dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une pièce qui entoure, des poutres ou des poutres certaines choses, et celle où une porte, une fenêtre, une peinture, etc. Une autre signification du cadre dans le dictionnaire est l'environnement ou le paysage qui entoure quelque chose. Marco est aussi des limites dans lesquelles un problème, une question, une étape historique, etc. est encadrée. Dans le cadre de la Constitution. Dans le cadre d'une théorie.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARCO

anarco · arco · aristarco · barco · centrarco · charco · contramarco · desembarco · embarco · exarco · narco · ojizarco · parco · sarco · sobrearco · tarco · zambarco · zarco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARCO

marchito · marchosa · marchoso · marcia · marcial · marcialidad · marcialmente · marciana · marciano · marcido · marcio · marcionista · marcionita · marcir · márcola · marcolador · marcoladora · marcomana · marcomano · marconigrama

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARCO

amurco · aporco · bisurco · cerco · circo · cisticerco · corco · curco · horco · huerco · jorco · jurco · microsurco · orco · porco · puerco · surco · terco · torco · turco

Synonymes et antonymes de marco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCO»

marco · acuerdo · hidráulico · primera · lengua · española · pieza · rodea · ciñe · guarnece · algunas · cosas · aquella · donde · encaja · puerta · ventana · pintura · otro · ambiente · paisaje · algo · marco · también · límites · encuadra · problema · cuestión · etapa · histórica · constitución · teoría · taller · corte · corrección · este · confección · marcelo · celebra · placer · escritura · delicia · leer · aventuras · polo · para · niños · quot · advertencia · libro · contiene · emocionantes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARCO

Découvrez la traduction de marco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de marco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

骨架
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

marco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

framework
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढांचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإطار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рамки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quadro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্রেমওয়ার্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cadre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rangka kerja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rahmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フレームワーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프레임 워크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

framework
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn khổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டமைப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्रेमवर्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iskelet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contesto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

struktura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рамки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cadru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαισίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raamwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammeverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de marco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marco».

Exemples d'utilisation du mot marco en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MARCO»

Confesor que visitas hijas, desde aquí te marco por padre de familias.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCO»

Découvrez l'usage de marco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN
En este Taller de corte y confección Marcelo di Marco celebra el placer de la escritura y la delicia de leer.
Marcelo Di Marco, 2012
2
Aventuras de Marco Polo para niños, Las
"Advertencia: este libro contiene las emocionantes aventuras vividas por el viajero más famoso de todos los tiempos.
Leticia Tapia, 1998
3
El Mito del marco común: en defensa de la ciencia y la ...
Karl Popper, sin duda uno de los pensadores más influyentes de nuestra época, es también autor de La sociedad abierta y sus enemigos, Conjeturas y refutaciones, En busca de un mundo mejor, El mundo de Parménides, El cuerpo y la mente o ...
Karl Raimund Popper, 2005
4
Vida de Marco Bruto
La Vida de Marco Bruto es un ensayo de reflexión política en el que se glosa la vida del célebre asesino de César escrita por Plutarco.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2011
5
Breve historia de los Aztecas
Un recorrido histórico por los aspectos del arte y la sociedad azteca más destacados. La historia de sus dioses, sus templos, costumbres, mitos...
Marco Cervera, Marco Antonio Cervera Obregón, 2008
6
Marco jurídico de las profesiones sanitarias
Este libro, sin embargo, se adentra en el estudio del otro lado de la relación clínica: los profesionales sanitarios.Ésta es la primera obra que analiza de forma conjunta la diversa legislación que regula esta materia (Ley de Autonomía ...
‎2007
7
Los Diez Libros de Arquitectura
Los Diez Libros de Arquitectura de Marco Vitruvio Polión es el primer tratado escrito sobre arquitectura que se conoce.
Marco Lucio Vitruvio, 2010
8
Los Viajes de Marco Polo
MARCO POLO, UNA DE LAS FIGURAS MÁS representativas de la Edad Media veneciana, perteneció a una familia de mercaderes de origen dálmata instalada en Venecia el siglo xi. Nació en 1254. Su padre y su tío, micer Nicolás y micer ...
Adolfo Moreno, 1991
9
Modelos de orientación e intervención psicopedagógica. ...
El libro proporciona los fundamentos, metodología científica, teorías y algunas de las realizaciones en el Sistema Educativo del Estado español.
REPETTO TALAVERA Elvira, GUILLAMÓN FERNÁNDEZ José Rafael, VÉLAZ DE MEDRANO URETA Consuelo, 2005
10
El nuevo marco socioindustrial del siglo XXI
El libro describe la próxima situación socioindustrial del siglo que estamos a punto de comenzar y, con ello, el marco de referencia según el cual debemos concebir, planificar y realizar las acciones socioeducativas.
Evaristo Fernandes, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La conmovedora historia de Marco Scaravelli, el piloto de minimotos ...
Este martes Marco fue despedido en su pueblo natal, Dosolo, a unos 10 kilómetros del lugar del accidente, en una procesión que estuvo acompañada por ... «BBC Mundo, juil 16»
2
Marco Reus se queda fuera de la Eurocopa
Joachim Löw ha eliminado de la convocatoria para la Eurocopa a Marco Reus, por lesión, Karim Bellarabi, Julian Brandt y Sebastian Rudy, con lo cerró la lista ... «El Mundo, mai 16»
3
Detectan un tumor a Marco Russ tras un control antidopaje
Marco Russ, capitán del Eintracht Frankfurt alemán, ha sido diagnosticado con un tumor tras haber dado positivo en un control antidopaje rutinario, tal y como ... «El Mundo, mai 16»
4
Marco Ruben, el segundo goleador de esta edición de la Copa ...
Con los goles que Marco Ruben le convirtió esta noche a Gremio se convirtió con siete goles en el segundo goleador de la presente edición de la Copa ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
5
AN aprobó moción de censura para el ministro Rodolfo Marco Torres
García dijo que se invitó a Rodolfo Marco Torres a la AN para que diera a conocer el plan de emergencia del Gobierno para atender la crisis alimentaria. «Globovisión, avril 16»
6
El duelo Chicharito vs.Marco Fabián nunca se dio y los memes no ...
Durante toda la semana se estuvo promocionando el duelo entre los mexicanos Javier “Chicharito” Hernández y Marco Fabián, con el partido entre sus ... «El Diario NY, avril 16»
7
Aclara Marco Fabián rumores
CIUDAD DE MÉXICO, México, Abr. 5, 2016.- Marco Fabián negó este martes que exista cualquier tipo de problema con su entrenador en el Eintracht Frankfurt, ... «TelevisaDeportes.com, avril 16»
8
Rangel Silva: Modus operandi en el asesinato del alcalde fue ...
De ocho impactos de bala, fue asesinaron este jueves al alcalde del municipio La Ceiba, del estado Trujillo, Marco Tulio Carrillo confirmó el gobernador Henry ... «Globovisión, avril 16»
9
Primarias en EE.UU.: la humillante derrota de Marco Rubio en ...
Con lágrimas en los ojos muchos de los partidarios de Marco Rubio en Florida, el estado natal del senador de origen cubano, recibían la noticia. El joven y ... «BBC Mundo, mars 16»
10
El candidato Marco Rubio languidece
La candidatura del republicano Marco Rubio languidece. A la espera de lo que ocurra el martes 15 en las primarias de Florida, la gran apuesta del ... «EL PAÍS, mars 16»

IMAGES SUR «MARCO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR