Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORCO EN ESPAGNOL

tor · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «torco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torco dans le dictionnaire espagnol

La définition de torco dans le dictionnaire est une grosse flaque d'eau. En el diccionario castellano torco significa bache, charco grande.

Cliquez pour voir la définition originale de «torco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORCO


aporco
por·co
corco
cor·co
horco
hor·co
jorco
jor·co
orco
or·co
porco
por·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORCO

torcaza
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción
torculada
torculado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORCO

anarco
arco
aristarco
barco
cerco
charco
circo
desembarco
embarco
huerco
marco
narco
parco
puerco
sarco
surco
tarco
terco
turco
zarco

Synonymes et antonymes de torco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORCO»

torco octane booster industrial bache charco grande fotoforum suances eloy velázquez esculturas galería arte quot torco colección fotográfica serie marlen fuero coria estudio histórico juridico palabra manuscrito viejo curso derecho canónico para juristas civiles revista jurisprudencia ciencia literatura variedades recurso casacion interpuesto rosendo fernandez contra fallo audiencia habana pleito hermano juan sobre restitucion herencia villa corte madrid

Traducteur en ligne avec la traduction de torco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORCO

Découvrez la traduction de torco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Torco的
1325 millions de locuteurs

espagnol

torco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

TORCO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORCO»

Le terme «torco» est communément utilisé et occupe la place 49.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORCO»

Découvrez l'usage de torco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
Recurso de casacion interpuesto por D. Rosendo Fernandez del Torco contra fallo de la Audiencia de la Habana en pleito con su hermano D. Juan sobre restitucion de una herencia. Én la villa y corte de Madrid, á 27 de Abril de 1861, en los ...
2
Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana
Sin embargo existen en castellano los apelativos torca, torco y torcón «hoyo, poza» que se utilizan también como nombre genérico para cursos de agua en la zona de Burgos. Concretamente en torno a Salas de Bureba hay Torca de ...
Francisco Villar, 1995
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
ed. prescribe onza y media de cas- torco, una lib. de alcohol (o, 835) y ocho dias de digestión ; — a. y fe. tres onzas de castóreo y una libra de alcohol (0,910); — ams. una parte de castóreo y ocho de alcohol (0,884); — f. una de castóreo y ...
A. J. L. Jourdan, 1829
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Habia, eaboramala para mi, '¡oe oo qoiero decir para otro, de ririr boy el fameso D. Beliaois, ó algooo de les del ioacmerable lioago de Ammlis de Gaala, qoe si algooo destes bey ririera, y coo el Torco se afromara, á fe qoe oo le arreadara la  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Joaquín María de Ferrer, 1832
5
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
En la villa y Córte de Madrid , a 27 de Abril de 1861, en los autos seguidos en la Alcadi'a mayor primera de la Habana , y en su Audiencia Pretorial, por D. Rosendo Fernandez del Torco con su hermano D. Juan, sobro que se condene á este ...
Spain. Tribunal Supremo, 1861
6
Coleccion legislativa de España
... la providencia apelada de la Sala tercera de la Audiencia de Madrid, en cnanto por ella se declara desierto, con las costas, el reenrso de casacion admitido á Doña Petra Fernandez Pedrajas, en pleito con Doña María Fernandez del Torco.
7
Las figuras de abandono de familia en sentido estricto
... tal naturaleza genera en lo que se refiere al enjuiciamiento de hechos futuros mediando pronunciamiento condenatorio previo, pues como señala FERNÁNDEZ DEL TORCO ALONSO, se le dará relevancia a la institución de cosa juzgada, ...
Eva María Domínguez Izquierdo, 2005
8
Venezuela en el corazón: P-Z
TORCO (NA) Croton malombo. Palo matías. Sinónimos: matías. torco. TORCO 2 ( NA) Aguardiente extraído del torco o palo matías. Cita (1): — ¡Dos torcos, don Casimiro! —y llenaba los vasitos de torco. (Miguel Otero Silva, Casas muertas.
Juan Correa, 2009
9
Cuentos de color de rosa
•-Siguió adelante y se paró en un torco, desde el cual se dominaba una casería cercana , y las llosas que la rodeaban. ... á escuchar atentamente : eran cuatro niños los que hablaban , desjarretándose la ropa en los jaros próximos al torco.
Antonio de Trueba, 1859
10
El hombre y la muerte: los testamentos murcianos bajomedievales
(15) MALDONADO Y FERNANDEZ del TORCO, J.: Herencia en favor del alma en el Derecho Español, Madrid, 1944. pág. 106. (16) Nov. Rec. L? X, Tit. 19, Ley 3. (17) A.C.M. L? 260, fols. 7-23. Testamento de D. Ferrando Alfonso de Oña.
Amparo Bejarano Rubio, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El nuevo dique de Suances se adjudicará esta legislatura
Los trámites para la construcción del nuevo dique en la Punta del Torco (Suances) avanzan "a buen ritmo" y el proyecto iniciará "de forma inmediata" su fase de ... «eldiario.es, juil 16»
2
Tezanos aboga por conseguir en Cantabria una "sociedad del ...
... de la Universidad de Cantabria (UC) de El Torco, en Suances, durante un acto que también ha servido para clausurar el primero de los seminarios celebrado ... «eldiario.es, juil 16»
3
El caso Arona queda visto para sentencia tras el alegato final de las ...
El letrado Juan Manuel Fernández del Torco, que defiende al exarquitecto municipal Eliseo de la Rosa, para el que la fiscalía pide ocho años de prisión, y al ... «eldia.es, avril 16»
4
Las defensas piden la nulidad de todas las actuaciones en el juicio ...
En este mismo punto incidió Fernández del Torco, abogado defensor de Eliseo de La Rosa, acusado de cohecho por el cobro de esas comisiones, pero ... «eldiario.es, janv 16»
5
Rutas de montaña: El Mazo (823 m.)
Las marcas del GR nos guían en la bajada hacia el Torco. Lo hacemos con atención. Hoya, minas y escombreras con brillantes trozos de galena. Letrero en el ... «El Correo, mai 15»
6
Torco er konkurs
I 1973 bygde Torco & Kielland fabrikken på Glitre og flytta heile produksjonen til Gol. Fabrikken på Gol har i fleire år vore den einaste i landet som produserer ... «Hallingdølen, nov 13»
7
Torco Racing Owner Gets Prison Time
Evan Ward Knoll, the founder, owner and former president of Torco Racing Fuels, Knoll Gas Motor Sports and General Sales and Service, was sentenced to 168 ... «Fox17, nov 12»
8
Trasladan al hospital de Arriondas a un hombre herido en los Picos ...
Una vez en la canal del Torco, la aeronave dejó al médico-rescatador del grupo y a un rescatador sobre el afectado para su inmovilización con una férula de ... «20minutos.es, août 12»
9
«La boda se pudo celebrar en El Torco, pero a base de disgustos»
A Verónica y a Francisco la celebración de su boda en El Torco de Suances les ha dejado un sabor amargo. El que se supone iba a ser el día más feliz de sus ... «El Diario Montanes, août 12»
10
La Galería municipal de Arte El Torco acoge la muestra Naufragio
La galería municipal de arte El Torco acoge la exposición 'Naufragio', un proyecto realizado por el colectivo Mujeres Dos Rombos que pretende hacer ... «El Diario Montanes, août 12»

IMAGES SUR «TORCO»

torco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z