Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marcido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARCIDO

La palabra marcido procede del participio de marcir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARCIDO EN ESPAGNOL

mar · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marcido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARCIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marcido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marcido dans le dictionnaire espagnol

La définition de marcido dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Enferma ou achacosa. Une autre signification de marcido dans le dictionnaire est aussi dite d'un fruit: Mustio ou doux. La definición de marcido en el diccionario castellano es dicho de una persona: Enferma o achacosa. Otro significado de marcido en el diccionario es también dicho de un fruto: Mustio o blando.

Cliquez pour voir la définition originale de «marcido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARCIDO


agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
boquitorcido
bo·qui·tor·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
esparcido
es·par·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
estarcido
es·tar·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do
retorcido
re·tor·ci·do
rostritorcido
ros·tri·tor·ci·do
torcido
tor·ci·do
zurcido
zur·ci·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARCIDO

marchitez
marchito
marchosa
marchoso
marcia
marcial
marcialidad
marcialmente
marciana
marciano
marcio
marcionista
marcionita
marcir
marco
márcola
marcolador
marcoladora
marcomana
marcomano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARCIDO

ácido
acontecido
amanecido
aminoácido
cocido
complacido
enloquecido
envejecido
esclarecido
fallecido
fruncido
inducido
cido
lucido
merecido
pertenecido
plácido
preestablecido
recocido
translúcido

Synonymes et antonymes de marcido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCIDO»

marcido dicho persona enferma achacosa otro también fruto mustio blando verdadera medicina cirugía astrologia tres libros dividida humidad contraria tiene ferren comofuele eftar enlas partes folidas quando calor preternatural tabido hemos entonces condicion fulamente caliente queelcalores hecho confu nbsp anales instituto botánico cavanilles pericarpium barca subglobosa superne truncata umbilicata lyce exsucco coronata quinquelocularis semina plurima minima obovata angulata ossea nidulantia obscrvatio genus thibaudiae affine abeo differt calyce etimologías lengua castellana

Traducteur en ligne avec la traduction de marcido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARCIDO

Découvrez la traduction de marcido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marcido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marcido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marcido
1325 millions de locuteurs

espagnol

marcido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stupid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marcido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marcido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marcido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marcido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marcido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marcido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marcido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marcido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marcido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marcido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marcido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marcido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marcido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marcido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marcido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marcido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marcido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marcido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marcido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marcido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marcido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marcido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marcido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCIDO»

Le terme «marcido» est très peu utilisé et occupe la place 87.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marcido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marcido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marcido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARCIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marcido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marcido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marcido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCIDO»

Découvrez l'usage de marcido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marcido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verdadera medicina, cirugía y astrologia en tres libros dividida
... humidad contraria que tiene. Ferren mos comofuele eftar enlas partes folidas . Y quando el calor preternatural es de taj marcido,y tabido,hemos entonces de de condicion,que no fulamente caliente los zir,queelcalores hecho caliente, confu- ...
Juan de Barrios, 1607
2
Anales del Instituto Botánico A.J. Cavanilles
Pericarpium: Barca subglobosa, superne truncata, umbilicata, ca- lyce exsucco, marcido coronata, quinquelocularis. Semina plurima, minima, obovata, angulata, ossea, nidulantia. Obscrvatio : Genus Thibaudiae affine ; sed abeo differt calyce ...
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
... deslucido, amortiguado, lo que ha perdido su frescor, viveza^ lozanía ó lustre. Vino de Marcido, da, terminac. mase, y femen. de ablat. del adj. lat. marcidus, daj dum, que tiene 430 MAR Mea. tum.. » ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Centuria primera del Real y Militar Instituto de la Inclita ...
Viderunt autem omnes [uprddicli fratres , quod reliquo vita fua tempore cbtorto collo, ejr marcido incedebat colore vultus , к tempore fufpenfionis pradiíta. Nonnullf decurfo tempore cupiens , ab omnibus fe fegr égare , in pradiSium Ctnventum ...
Manuel Mariano Ribera, 1726
5
Coplas de Mingo Revulgo
Conviene á saber , que tiene el color marchito, y enfermo : que mar c idus de dó se toma marcido , quiere decir, enfermo y marchito. Y el corpanzon, que es el cuerpo , regibado , conviene á saber , encorvado , ó corcobado , que es inclinado ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
6
El desorden de los refugiados: ensayos
rial pero que al mismo tiempo se jactaba por boca de su tirano fanfarrón de que estaba dispuesta a calpestare il cadavere marcido de la dea Liberta, se lanzó de cabeza al abismo, de donde sólo pudo rescatarla hace medio siglo el coraje y ...
Manuel Caballero, 2004
7
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
Viderunt autem omnes fupradicti Fratres , quod reliquo vita fua tempore obtorto collo, ejr marcido incedebat colore vultus , a tempore fufpcnsonis pradicta. Nonnullo decurso tempore cupiens , ab omnibus fe fegregare , in prœdiftum ...
Manuel Marià Ribera, 1726
8
Lágrimas panegíricas a la temprana muerte del gran poeta ...
Spiras ad*, hue y imò fuaviùs oies ; non enim UL t-imo marcido íòpore penitus élan.., guisti ; quin ea vaîidiorcs egifti ra„ diecs in Terra Viventiunu Vbi NOS) in hac mortali degentes, te a:ternum ha* halare pie credimus,anxiè dcsidcramus. Votis ...
Pedro Grande de tena, 1639
9
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
... que es lo mifmo , fegun prové en mis Reflexiones fobre la Ortografié Caftcllana del Maeftro Antonio de Lebrija. Cacbexia, jaqueca; •i*"• C,mudada en CH. Aprovecer , verbo amiquado, aprovechar ; laííuca, lechuga ; a marcido , marchito.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
... que ha perdido su frescor, vivezaj lozanía ó lustre. Vino de Marcido, da, terminac. masc. y femen. de ablat. del adj. lat. marcidus, da, dum, que tiene 430 MAR.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marcido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Santa Vittoria d'Alba la prima edizione di "Libri in Festa"
Venerdì 2, alle 21,00 presso l'Anfiteatro della Confraternita di San Francesco, la compagnia teatrale Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa porterà in scena ... «TargatoCn.it, août 16»
2
Marcido: il Bersaglio su Molly Bloom alla prova del tempo
Il flusso di coscienza del principale personaggio femminile dell'Ulisse di James Joyce inizia portandoci in quel mondo di confessioni private che i Marcido ... «Krapp's Last Post | Teatro tra le nuvole, mai 16»
3
Il Joyce di Marcido Marcidorjs di nuovo in scena al Gobetti
Nelle produzioni Marcido Marcidorjs c'è un elemento che ritorna con grande costanza e insistenza: una certa costrizione dell'interprete, legato o agganciato a ... «mentelocale.it, mai 16»
4
Marcidofilm!: i 30 anni di Marcido Marcjdoris e Famosa Mimosa si ...
Per entrare nel “Tempio Marcido”, che è arrivato a suggellare i trent'anni di attività della compagnia, bisogna prima oltrepassare un cortile tipico della Torino più ... «Krapp's Last Post, févr 16»
5
Il 18 Marcido riscopre la sua “Alice”
Inaugurata lo scorso novembre con «AmletOne», nel nuovo Teatro Marcidofilm, la stagione «Marcido trent'anni» - che come dice il titolo stesso propone una ... «La Stampa, déc 15»
6
"Loretta Strong" alla Galleria Toledo: in scena fantasia, colore e ...
Ci provano i Marcido Marcidorjs e non rinunciano certo alla loro dimensione fantasiosa, colorata e imprudente, nello spettacolo in scena alla Galleria Toledo. «La Repubblica, déc 15»
7
Schegge VI: per un teatro clandestino Aperto-Appartato
... così tanti spazi dedicati alla sperimentazione contemporanea (ma a breve vi parleremo anche del neonato spazio di Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa), ... «Krapp's Last Post, déc 15»
8
I Marcido Marcidorjs portano "Loretta Strong" alla Galleria Toledo
E' questo il caso di “Loretta Strong”, stralunato testo di Copi, scritto nel 1974 e oggi rimesso in scena dalla compagnia torinese Marcido Marcidorjs, per la regia ... «ROMA on line, déc 15»
9
I Marcido compiono 30 anni e aprono un teatro a Torino
Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa, in occasione del trentesimo anniversario (1985/2015) aprono un loro teatro a Torino: il Marcidofilm!, che si inaugura oggi ... «Mole24, nov 15»
10
A Torino nasce un nuovo teatro. Lo aprono Marcido Marcidorjs e ...
MarcidoFilm! è il nuovo spazio teatrale che Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa, il gruppo guidato da Marco Isidori, inaugura a Torino lunedì 23 novembre in ... «Artribune, nov 15»

IMAGES SUR «MARCIDO»

marcido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marcido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marcido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z