Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marcialidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARCIALIDAD EN ESPAGNOL

mar · cia · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCIALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marcialidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARCIALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marcialidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marcialidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de marcialidad dans le dictionnaire est martial. En el diccionario castellano marcialidad significa cualidad de marcial.

Cliquez pour voir la définition originale de «marcialidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARCIALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARCIALIDAD

marchar
marchita
marchitable
marchitamiento
marchitar
marchitez
marchito
marchosa
marchoso
marcia
marcial
marcialmente
marciana
marciano
marcido
marcio
marcionista
marcionita
marcir
marco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARCIALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de marcialidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARCIALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «marcialidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de marcialidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCIALIDAD»

marcialidad arrojo bizarría gallardía cualidad marcial sainete más remedio anacreóntica continuacion junta médicos saynete nuevo marcialidad ómnibus poesía mexicana aquestas cosas cortejo andar mujer asida brazo otro galán cueste afán verla querida gastar hombre vida aunque esté rancio añejo luna espejo buscando nbsp óptica claro demostraciones dixe ninfa respondiome hablar desenfado tratar todos libertad desechar melindres honesto tender ropa hasta suelo ocultar blantes gentes obras coronel joseph cadalso comandante pues dama imágen movimiento qué

Traducteur en ligne avec la traduction de marcialidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARCIALIDAD

Découvrez la traduction de marcialidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marcialidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marcialidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

martiality
1325 millions de locuteurs

espagnol

marcialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Martial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

martiality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

martiality
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

martiality
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

martiality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

martialité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

martiality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

martiality
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

martiality
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

martiality
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

martiality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

martiality
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

martiality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

martiality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

martiality
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marzialità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martiality
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

martiality
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

martiality
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

martiality
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

martialiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

martiality
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

martiality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marcialidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCIALIDAD»

Le terme «marcialidad» est communément utilisé et occupe la place 43.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marcialidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marcialidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marcialidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARCIALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marcialidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marcialidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marcialidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCIALIDAD»

Découvrez l'usage de marcialidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marcialidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ómnibus de poesía mexicana
aquestas dos cosas son cortejo y marcialidad. Andar mi mujer asida del brazo de otro galán sin que a mí me cueste afán el verla de otro querida. Gastar un hombre la vida, aunque esté rancio de añejo, en la luna de un espejo buscando el ...
‎1991
2
Óptica del Cortejo. Espejo claro en que con demostraciones ...
Le dixe yo à mi Ninfa : respondiome : , Marcialidad es , hablar con desenfado , tratar à todos con libertad 55, y desechar los melindres de lo honesto , que eso y, de tender la ropa hasta el suelo y ocultar los sem5, blantes de las gentes con el ...
José Juan Antonio Ignacio Francisco de Borja de CADALSO, 1790
3
Obras del coronel don Joseph Cadalso, comandante de ...
pues sin marcialidad una dama, es imágen sin movimiento: y qué es marcialidad , señorita? le dixe yo á mi ninfa: respondiúme: "Marcialidad es nhablar con desenfado, tratar á tondos con libertad,y desechar los menlindres de lo honesto; que ...
José Cadalso, 1803
4
Obras
pues sin marcialidad una dama, es imagen sin movimiento: y qué es marcialidad , señorita? le dixe yo á mí ninfa : respondióme* "Marcialidad es « hablar con desenfado , tratar á toados con libertad, y desechar los melindres de lo honesto;  ...
José Cadalso, 1803
5
Optica del Cortejo: Espejo claro en que con demostraciones ...
... trata—mos gentes y nos co,, merciamos con freqüencia y marcialidad , conoce, , mos los ardides de los hombres , y aun en tal dis,, posicion los barajamos , que aun ellos no se entien,, den con nosotras: vive el Comercio, inventanse ,, telas ...
José Juan de Cadalso, 1790
6
La pensadora gaditana
¡Con marcialidad*. Si , Señoras^ con marcialidad. Esta fué la que les hizio desabridos sus chistes con ; «1; poco recato , desl ució su. gracejo con hacerse comun, afeó su bayle con la poca honestidad, y ocultó su discrecion entre el. confuso ...
Beatriz Cienfuegos, 1786
7
Obras
Respondióme : w Marcialidad es hablar con «desenfado , tratar á todos con libertad, v y desechar los melindres de lo hones- «to.; que eso de tender la ropa hasta el «suelo, ocultar los semblantes de las «gentes con el tapado , exprimir las ...
José CADAHALSO, 1818
8
El lenguaje musivisual: semiótica y estética de la música ...
2) Viento-metal: a) Trompas: majestuosidad, la caza, lo épico... b) Trompetas: marcialidad, belicosidad, lo popular... c) Trombones y Tuba: marcialidad, belicosidad, patriotismo... 3) Percusión: a) Caja: marcialidad, belicosidad... b) Platos: brillo ...
Alejandro Román, 2008
9
Obras: Los eruditos á la violeta
De qué sirve un vestido bueno si no se trata con marcial manejo ? E1 desenfado en ropa y conversacion es lo que nos hace bien vistas, pues una dama sin marcialidad , es imagen sin movimiento.
José Cadalso, 1818
10
Obras del coronel Joseph Cadalso
pues sin marcialidad una dama, es imagen sin movimiento: y qué es marcialidad , señorita? le dixe yo á mi ninfa : respondióme: "Marcialidad es «hablar con desenfado , tratar á to- «dos con libertad , y desechar los melindres de lo honesto; ...
José Cadalso, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCIALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marcialidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conferencia de prensa de ULAT en el Comité Olímpico Mexicano
... así como la marcialidad y valores del taekwondo se están diluyendo. La ULAT surge con la finalidad de fomentar y difundir los valores y la verdadera esencia ... «MasTKD, sept 16»
2
Parada Militar: Fuerzas Armadas derrocharon disciplina y ...
Como en años anteriores, la Marina de Guerra fue la primera arma de las FFAA en desfilar derrochando disciplina y marcialidad y haciendo gala de sus ... «Crónica Viva, juil 16»
3
Piura: reos desfilaron con gallardía y marcialidad
Internos del Establecimiento Penal de Piura también realizaron su homenaje a la patria con un marcial "desfile canero". | Fuente: RPP | Fotógrafo: Juan Nunura. «RPP Noticias, juil 16»
4
POR FIESTAS PATRIAS EN PUNCHANA
La municipalidad otorgará gallardetes a las instituciones educativas de nivel inicial, primario y secundario que impongan puntualidad, marcialidad, uniformidad, ... «Pro y Contra, juil 16»
5
Muestra de marcialidad
... bandas de guerra entre escuelas primarias de la región. La exhibición de disciplina y marcialidad fue organizada por la banda de guerra Caballeros Negros. «El Diario de Yucatán, juin 16»
6
Dan muestra de marcialidad
VALLADOLID.— La escuela José María Iturralde y Traconis de esta ciudad resultó ganadora del primer lugar en el 2o. Concurso Estatal de Escoltas de ... «El Diario de Yucatán, mars 16»
7
Exhibición de marcialidad y elegancia
Tras finalizar el acto protocolario, las escoltas, conformadas en su mayoría por niñas, dieron muestra de su marcialidad, disciplina y capacidad de atención a la ... «El Diario de Yucatán, mars 16»
8
Lucen marcialidad
Todos demostraron marcialidad, uniformidad y dificultad en sus evoluciones. La primera escolta en participar durante esta muestra cívica fue la de la primaria ... «El Diario de Yucatán, févr 16»
9
Dan muestra de marcialidad en Tekax
TEKAX.— La Escuela Primaria Juan Sarabia se impuso ayer en el concurso de escoltas de la Zona Escolar 035, de Educación Física, que se realizó ayer en el ... «El Diario de Yucatán, févr 16»
10
La niña que se saltó el protocolo militar para abrazar a su padre
Todo transcurre con aparente marcialidad militar hasta que una niña descubre a su padre entre el resto de soldados de a compañía. A partir de ese momento ... «Bebés y más, oct 15»

IMAGES SUR «MARCIALIDAD»

marcialidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marcialidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marcialidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z